Build and Release

Chapitre 2 : The Publisher Call

La salle de réunion du douzième étage de Vantage Interactive avait été conçue pour impressionner : baies vitrées du sol au plafond, vue plongeante sur la baie de San Francisco, une table en chêne massif assez longue pour accueillir un conseil d'administration au grand complet. Ce matin, à neuf heures précises, ils n'étaient que trois autour.

Diane Cho portait un tailleur gris anthracite et un sourire que Owen connaissait trop bien — celui qu'elle arborait avant chaque mauvaise nouvelle. Deux gobelets en carton fumaient devant elle. Elle n'avait pas touché au sien.

— Merci d'être venus si tôt, dit-elle en anglais, avec cette douceur professionnelle qui précédait toujours les coupes budgétaires. Félicitations pour la gold master. Vraiment.

Felix s'installa à sa droite, dos droit, ordinateur déjà ouvert. Owen prit la chaise en face. Dehors, un nuage bas traînait sur les gratte-ciel et la lumière blafarde rendait le visage de Diane presque cadavérique.

— On a bouclé à deux heures du matin, dit Owen. Le build est parti chez QA pour signature finale.

— Je sais. J'ai vu le mail. — Diane fit glisser une tablette sur le bois lisse, écran allumé sur une présentation. — C'est précisément pour ça que je voulais vous parler avant la diffusion.

Elle tapota l'écran. Une carte du monde apparut, quadrillée de zones colorées : vert pour les marchés ouverts, orange pour les marchés négociables, rouge pour les autres. Le Moyen-Orient était rouge. Une bonne partie de l'Asie aussi.

— Vantage veut porter *A Kind of Home* au-delà des États-Unis et de l'Europe. On parle de la Corée, du Japon, de Taïwan, des Émirats, de l'Arabie saoudite. Des territoires où notre distributeur a des accords solides. — Elle marqua une pause. — Le problème, c'est la ligne principale.

Owen sentit quelque chose se serrer sous ses côtes. Il attendit la suite sans bouger.

— La romance entre Julian et Minho, précisa Diane. Elle est trop centrale. Trop explicite dans les troisième et cinquième actes. Le comité régional nous a fait savoir que, dans l'état, le jeu ne passera pas la classification dans huit des douze territoires visés.

— Donc ? demanda Felix. Sa voix était neutre. Trop neutre.

— Donc on propose une variante narrative pour ces marchés. On conserve l'arc principal — l'amitié, la cohabitation, les choix de fin — mais on retire les scènes de romance explicite et on recadre la relation en lien fraternel profond. Deux options de fin au lieu de trois. Les joueurs locaux auront une histoire cohérente, on ne perd personne.

Le silence dura trois secondes. Owen compta les battements de son cœur.

— Non.

Il n'avait pas levé la voix. Mais le mot était tombé net sur le bois de la table.

Diane inclina légèrement la tête.

— Owen…

— Non, répéta-t-il. — Il croisa les bras, coudes sur la table, et regarda la carte du monde comme on regarde une insulte. — *A Kind of Home*, c'est l'histoire de deux hommes qui tombent amoureux. Pas deux amis. Pas deux collègues. Deux hommes. Si tu retires ça, il ne reste rien. Une coquille. Un jeu où le joueur clique et où rien ne veut rien dire.

— Je comprends l'attachement…

— Ce n'est pas de l'attachement. — Il sentit sa propre voix monter d'un cran et ne la retint pas. — On a passé cinq ans là-dessus. Cinq ans, Diane. Chaque ligne de dialogue, chaque silence entre eux, chaque fois où Julian ne dit pas ce qu'il pense — tout ça n'a de sens que si la fin paie. Tu ne peux pas vendre un puzzle en retirant la pièce du milieu.

Felix n'avait toujours pas parlé. Owen jeta un coup d'œil vers lui. Son cofondateur fixait son écran, les mâchoires contractées, les doigts posés à plat sur le clavier sans bouger. Il aurait dû dire quelque chose. Il disait toujours quelque chose.

— Le chiffre, dit Diane calmement. — Elle fit apparaître une autre diapositive. — Avec la variante, on touche quatre millions de joueurs supplémentaires la première année. Sans, on en perd la moitié et on plafonne sur un marché saturé. Lanternfish a neuf personnes. Neuf salaires. Toi et Felix, vous n'avez pas pris de paie correcte depuis dix-huit mois. Je ne te fais pas la leçon, Owen, je te donne les chiffres.

— Et si on refuse ?

— Alors Vantage ne distribuera que sur les marchés verts. Pas de localisation en Asie. Pas de bundle international. Pas de visibilité dans les festivals du Pacifique. — Elle laissa la phrase s'installer. — Vous restez un jeu culte sur Steam. Culte, ça veut dire quoi ? Douze mille ventes de plus et un article rétrospectif dans cinq ans.

Owen ouvrit la bouche. Felix le devança.

— On peut avoir une réunion avec le comité régional ? demanda-t-il. — Sa voix était posée, commerciale, celle qu'il prenait en négociation. — Discuter des marges. Voir ce qui passe vraiment et ce qui passe seulement sur le papier.

Diane secoua doucement la tête.

— J'ai déjà poussé. La réponse est non. La variante ou rien.

— Alors rien.

C'était Owen de nouveau. Il s'entendit prononcer le mot et sut que c'était le bon, même si ses mains tremblaient sous la table.

Diane le regarda longtemps. Puis elle ferma la tablette.

— Je vais te dire quelque chose en dehors du compte rendu, Owen. J'ai lu ton script trois fois. Je l'aime. Je me suis battue pour ce jeu quand mon propre VP voulait le refuser parce qu'un jeu narratif indé, sans combat, ça ne se vend pas. — Elle marqua une pause. — Mais je ne me battrai pas pour une ligne de romance qui met en péril toute la boîte. Ce n'est pas mon argent. C'est le leur.

— Ce n'est pas une ligne de romance. — Owen se pencha en avant. — C'est le cœur du jeu. Tu le sais. Tu viens de le dire : tu l'as lu trois fois.

— Je le sais. — Diane rangea la tablette dans son sac sans se presser. — Vous avez jusqu'à vendredi pour me donner une réponse écrite. La variante ou la distribution réduite. Le contrat prévoit les deux, c'est votre signature qui manque.

Elle se leva. En passant derrière Felix, elle posa une main brève sur son épaule.

— Felix. Parle-lui.

Puis elle sortit, et la porte vitrée se referma sur le silence.

Owen resta assis. La baie scintillait sous le nuage, indifférente. Il finit par tourner la tête vers Felix, qui n'avait toujours pas fermé son ordinateur, qui n'avait toujours pas bougé.

— Tu comptais dire quoi ? demanda Owen.

— Rien. Je n'ai pas eu le temps.

— Tu as eu le temps. Tu as ouvert la bouche pour parler de réunion régionale. Pas de la vraie question.

Felix releva enfin les yeux. Il avait cet air qu'il prenait quand il retenait quelque chose depuis trop longtemps, la mâchoire serrée, un pli entre les sourcils.

— La vraie question, c'est qu'on a neuf personnes qui comptent sur nous, Owen. Neuf. Priya a un loyer. Tom vient d'avoir un gamin. Je ne vais pas leur annoncer qu'on a refusé quatre millions de joueurs parce qu'on n'a pas voulu couper quinze minutes de cinématiques.

— Quinze minutes ? C'est ça que ça représente pour toi ?

— Ce n'est pas ce que j'ai dit.

— C'est exactement ce que tu as dit.

Felix ferma son ordinateur d'un claquement sec. Il se leva, passa la main dans ses cheveux, fit le tour de la table comme s'il cherchait une porte de sortie.

— Vendredi, dit-il. On a jusqu'à vendredi. On va lire le contrat. Le vrai. Page par page. Voir ce qu'on peut faire, ce qu'on est obligés de faire, ce qui est négociable.

— Et si rien n'est négociable ?

Felix s'arrêta devant la baie vitrée. Son reflet se superposait à la ville, un homme en chemise froissée, épaules basses.

— Alors on aura une conversation qu'on aurait dû avoir il y a longtemps.

Il ne précisa pas laquelle. Il n'eut pas besoin.

Owen se leva à son tour. Dans le reflet de la vitre, il vit Felix le regarder — vraiment le regarder — pendant une seconde de trop. Puis Felix détourna les yeux vers la ville, et le moment se referma comme une porte.

Ils sortirent sans se parler. L'ascenseur descendit douze étages en silence.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : The Publisher Call · Build and Release · Lumen Reads