Priya avait apporté une bouteille de champagne tiède et l'avait calée dans l'évier de la cuisine, entre une pile de vaisselle sale et un mug au logo du studio, ébréché depuis le premier game jam. Il y avait de la musique, mais personne ne l'écoutait vraiment. Du shop de bière et de la pizza froide. C'était la troisième fête de l'année dans ces bureaux, et la première où Owen n'avait pas l'impression de danser sur un sol qui allait s'effondrer.
— Bon, écoutez tous, dit Priya en montant sur une chaise de bureau, ce qui fit crisser les roulettes et manqua de la faire tomber.
Raj la rattrapa par la jambe. Elle tenait une enveloppe en papier kraft qu'elle était manifestement allée chercher dans son sac exprès pour le moment.
— La carte verte est approuvée.
Le cri qui suivit fit vibrer les vitres. Raj la fit descendre de la chaise et la serra contre lui ; Hana hurlait avec des sanglots dans la voix, ce qui chez Hana ressemblait à un rire. Owen frappait dans ses mains comme un idiot, le sourire aux lèvres, et Felix, à côté de lui, sifflait entre ses doigts.
— Quatre ans, dit Priya quand le vacarme redescendit. Quatre ans, deux avocats et une lettre du sénateur que je n'ai jamais demandée.
— Tu vas enfin pouvoir quitter le pays sans stress, dit Theo.
— Je vais enfin pouvoir *rester*, corrigea-t-elle. C'est pas la même chose.
Elle avait raison, et Owen le sentit dans sa poitrine, cette petite chose qu'on appelle rester. Le studio avait survécu à une plainte de 1,4 million. Ils avaient perdu Vantage, perdu le portage console, perdu GDC. Mais personne n'était parti. Personne n'était parti, et Priya venait d'apprendre qu'elle pourrait continuer à faire ce travail sans regarder par-dessus son épaule vers un service d'immigration.
Il prit un verre, n'importe lequel, un gobelet en carton avec de la bière au fond, et monta à son tour sur la chaise. Moins gracieusement que Priya.
— Ok. Deux minutes. Puis je redescends, parce que je vais pas tenir longtemps là-dessus.
Ils se turent, par petits degrés, jusqu'au silence.
— Je vais pas faire un discours de fondateur. J'en ai fait un en janvier et je vous rappelle que six mois plus tard on s'est fait attaquer en justice.
Des rires. Felix, adossé au mur, les bras croisés, souriait d'une façon qu'Owen connaissait trop bien : ce sourire qu'il garde pour les moments où il veut ne rien laisser paraître.
— Ce que je veux dire, c'est merci. Pas le merci de politesse. Le vrai. Merci d'être restés quand on a gelé les embauches. Merci d'avoir accepté de repousser la console. Merci d'avoir répondu aux types qui laissaient des avis d'une étoile en racontant que notre jeu était une propagande, en répondant par des captures d'écran de leurs propres parties de vingt heures.
— Vingt-deux heures pour certains, dit Raj.
— Vingt-deux heures, confirma Owen. Merci d'avoir fait ça. Merci d'avoir cru qu'on pouvait raconter cette histoire-là. Et merci d'être restés quand on a compris que je la racontais pas de façon hypothétique.
Il ne regardait personne en particulier. Il regardait le mur du fond, la petite affiche du premier prototype de *Lanternfish* punaisée de travers depuis trois ans, et il sentit la pièce se resserrer d'un cran autour de lui.
— Felix a dit la vérité sous serment la semaine dernière, continua-t-il. Il a pas eu à le faire. Il aurait pu dire qu'on était collègues. Il l'a pas dit.
Un silence, mais pas le mauvais. Priya leva son gobelet vers lui.
— Alors voilà, dit Owen. On a plus de distributeur, on a plus de trésorerie confortable, on a un classement d'avis qui remonte tout doucement, et on a un studio qui tient debout. C'est pas rien. C'est même beaucoup. À nous.
— À nous, répéta la pièce, mal synchronisée, un peu chaude, un peu fausse. C'était parfait.
Owen descendit de la chaise et faillit se prendre le pied dans le câble d'une manette qui traînait. Felix était là, à deux pas, comme toujours, comme s'il calculait sa distance pour ne jamais être trop loin sans être trop près. Sauf que ce soir, il n'y avait plus vraiment de distance à calculer. Les bureaux savaient. Le tribunal savait. Le transcript public savait.
— Ton discours était correct, dit Felix. Tu as dit « merci » quatorze fois.
— Tu comptais ?
— J'écoutais. C'est différent.
Quelqu'un avait baissé la musique et quelqu'un d'autre remis un morceau. Hana dansait avec Priya en lui tenant les deux mains, manière de dire *je suis tellement soulagée pour toi que je ne trouve pas les mots*. Theo versait du champagne tiède dans des gobelets en carton. Raj avait sorti son téléphone pour filmer, projetait de faire un montage, et personne n'y voyait d'inconvénient. Les fêtes du studio avaient toujours fini sur le cloud partagé. C'était une règle non écrite.
Owen prit le gobelet qu'on lui tendait. Il but. Le champagne avait le goût de l'eau sucrée et de la poussière de carton, et c'était délicieux.
— Tu sais que Nadia a laissé un truc sur ton bureau ? dit Felix.
— Sur lequel ?
— Celui où tu mets tout ce que tu perds.
Owen se retourna. Effectivement, au bout de la rangée d'écrans éteints, une chemise cartonnée était posée bien droite à côté de son clavier, du genre qu'on ne pose pas là par hasard. Il allait demander *elle a dit quoi* quand Priya arriva en pivotant sur elle-même, deux gobelets dans une main, un dans l'autre, les cheveux complètement défaits.
— Park. Tu sais ce que je me suis dit quand l'avocat a appelé ?
— Dis-moi.
— Je me suis dit : je vais perdre mon job à cause d'un homme de soixante ans qui a mal lu un mail. Et puis je me suis dit : non. Parce que lui, il a cinq ans de « bientôt » et il en a fait une arme.
Owen accusa le coup.
— Je sais, dit-il.
— Je dis pas ça pour te faire mal.
— Je sais.
Elle posa la tête contre son épaule une seconde, puis se retira, vive, et retourna vers Raj.
À ce moment, Owen sentit la main de Felix. Rien qu'une main, posée à plat entre ses omoplates, la paume chaude à travers le t-shirt. Une question.
Owen ne répondit pas avec des mots. Il posa son gobelet sur la table la plus proche, se retourna, prit le visage de Felix entre ses deux mains, et l'embrassa.
Devant tout le monde.
Il y eut un hoquet collectif. Puis quelqu'un — Hana, probablement — applaudit, une seule fois, fort, maladroitement. Puis Theo siffla. Et puis la pièce entière fit ce bruit qu'Owen n'avait jamais entendu de sa vie et qu'il n'oublierait pas : un petit vacarme chaleureux, dénué de gêne, deux ans de non-dits qui se vidaient d'un coup dans le parquet.
Felix recula de quelques centimètres. Il était rouge jusqu'aux oreilles. Il avait l'air absolument terrifié.
— Ça va ? demanda Owen.
— Va falloir que je survive à ça, dit Felix. À la séance photo de Raj.
Raj filmait déjà. Il baissa le téléphone, gêné, et le releva aussitôt, parce qu'il n'y avait pas de raison d'arrêter.
— Désolé, dit-il. Je coupe.
— Garde-le, dit Owen. Envoie-le-nous.
Et ça, ce fut peut-être la chose la plus étrange de la soirée : personne ne trouva ça bizarre. Le studio savait depuis la déposition, et la déposition n'avait rien cassé. Le classement des avis était remonté à quatre-vingt-douze pour cent de positifs. La plainte était morte. Le silence, qui avait pesé cinq ans, n'existait plus.
La fête continua. Champagne tiède, pizza froide, Priya qui racontait l'appel de l'avocate en imitant son accent, Raj qui recadrait sa vidéo. Vers minuit, quelqu'un baissa la musique pour de bon et commença à empiler les gobelets. Owen alla chercher la chemise cartonnée sur son bureau.
À l'intérieur, une seule feuille. Pas un contrat. Une ligne, tapée à la machine, avec le logo de Nadia en en-tête : *Ruth a reçu un courrier de Vantage ce matin. Ils veulent rouvrir la discussion. Mais pas sur la distribution.*
Owen relut la phrase trois fois. Felix vint se pencher par-dessus son épaule, silencieux, et Owen sentit sa respiration changer quand il lut à son tour.
En bas de la page, d'une écriture serrée, Nadia avait ajouté : *Ils veulent acheter le studio. Prix au-dessus du marché. Réunion mardi. Je n'ai rien répondu.*
Felix posa la main sur la feuille, comme pour s'assurer qu'elle était réelle.
— Ils ont retiré l'offre pour qu'on soit plus faciles à racheter, dit-il.
— Ouais.
Derrière eux, la fête battait encore son plein. Priya riait. Raj montait le son. Et quelque part, dans les bureaux de Redwood Capital, quelqu'un avait décidé que la victoire de la semaine dernière était exactement le moment de frapper.
— On dit rien à personne, dit Owen.
— Pas avant mardi, dit Felix.
Ils restèrent là, côte à côte, à regarder la feuille, pendant que la pièce derrière eux fêtait la meilleure chose qui leur soit arrivée depuis un an.