Le nouveau local sentait la peinture fraîche et le carton. Owen poussa la porte coupe-feu avec son épaule et resta un instant sur le seuil, les bras chargés d'un carton étiqueté CÂBLES — NE PAS OUVRIR.
C'était deux fois plus grand que l'ancien bureau. Les fenêtres donnaient sur Alabama Street, et au loin, entre deux immeubles, on devinait la baie comme une bande de métal terni. Le sol était encore couvert de ces protections en plastique bleu que les entrepreneurs laissent traîner pendant des mois.
— Bon.
Felix passa derrière lui, un carton plus petit calé sous le bras, et s'arrêta au milieu de la pièce vide. Il tourna lentement sur lui-même.
— Bon, répéta Owen. On a de la place.
— On a trop de place.
— On a exactement la place qu'il faut. Tu avais dit la même chose pour la première cuisine.
— La première cuisine faisait quatre mètres carrés.
— Et tu as dit que c'était trop grand.
Felix posa son carton sur le sol et s'accroupit pour l'ouvrir. Dedans : une bouilloire, deux mugs dépareillés, et le petit cactus que Priya avait laissé sur son bureau en partant en congé. Il le sortit avec précaution et le posa au bord de la fenêtre, seul objet dans une pièce nue.
— Il va crever ici, dit Owen. Il y a trop de lumière.
— Les cactus aiment la lumière.
— Pas celle-là. C'est du verre simple vitrage. Il va cuire.
— Alors on le met ailleurs.
Ils se regardèrent. C'était le genre de conversation qu'ils avaient eue deux cents fois, dans trois bureaux différents, et qui n'avait jamais rien à voir avec les cactus.
— Bon, dit Owen en posant ses câbles. Où est-ce qu'on met les bureaux ?
— Ici.
Felix désigna le mur du fond, celui qui longeait la fenêtre sud.
— Ici ? Il y a toute la lumière.
— Justement. On met les devs contre le mur nord, ils n'ont pas besoin de soleil, ils ont besoin de prises. Et nous deux ici, face à face.
— Face à face ?
— Côte à côte, si tu préfères.
— Je préfère dos à dos, dit Owen.
— Tu ne préfères pas dos à dos.
— Je préfère que tu arrêtes de décider tout seul.
Felix se releva, épousseta son jean.
— D'accord. Où est-ce que tu veux t'asseoir ?
Owen regarda la pièce. Il y avait un endroit, près de la porte, d'où on voyait tout le monde. L'ancien bureau de Marcus. Il l'avait occupé pendant trois ans sans jamais s'y sentir à sa place, et depuis qu'il était parti, personne n'avait voulu s'y installer.
— Pas là, dit-il.
— Non, dit Felix doucement. Pas là.
Il y eut un silence. Dehors, un bus passa, freina, repartit.
— Alors ici, dit Owen en désignant le mur sud, mais deux bureaux séparés. Pas face à face. Perpendiculaires. Toi contre la fenêtre, moi contre le mur.
— Pourquoi toi contre le mur ?
— Parce que je passe mon temps à regarder dehors et que ça ne m'aide pas à travailler.
Felix sourit. Ce sourire-là, Owen le connaissait depuis cinq ans, et il avait mis deux ans à comprendre qu'il n'était pas seulement amical.
— D'accord, dit Felix. Perpendiculaires.
Ils déplièrent les pieds de bureau, montèrent les plateaux, vissèrent les traverses. Nadia arriva à onze heures avec un rouleau de scotch de peintre et commença à tracer des zones au sol.
— Poste de développement, annonça-t-elle en traçant un grand rectangle. Poste audio. Coin calme — Hana et Priya en auront besoin pour les appels. Et cuisine.
— Ça fait beaucoup de rectangles, dit Owen.
— C'est un grand local. On a signé pour trois ans. Il va falloir le remplir.
Elle s'arrêta, le scotch tendu entre deux doigts.
— Ou pas.
Personne ne releva. C'était la règle tacite depuis mardi : on ne parlait pas de Vantage, on ne parlait pas du rachat, on ne parlait pas du prix décrit comme au-dessus du marché. On parlait de bureaux et de cactus.
— Tu as le plan de câblage ? demanda Nadia.
— Je l'ai.
— Tu l'as ou tu l'as dans ta tête ?
— Dans ma tête.
— Bien. Alors mets-le sur le mur avant que quelqu'un perce une cloison.
Elle repartit vers la porte, puis s'arrêta.
— Ah. J'ai imprimé quelque chose. Je le laisse ici.
Elle sortit une feuille pliée en deux de sa veste, la posa sur le rebord de la fenêtre, à côté du cactus, et disparut dans le couloir.
Owen finit de monter son bureau. Il le poussa contre le mur, s'assit dessus — pas sur la chaise, sur le plateau — et regarda Felix installer le sien contre la vitre. Le soleil tombait en biais. Felix plissa les yeux, recula d'un pas, ajusta l'angle.
— Tu vas avoir le soleil dans la figure toute la matinée, dit Owen.
— J'aime le soleil.
— Tu te plains du soleil tous les étés.
— Je me plains de la chaleur. C'est différent.
— Ce n'est pas différent.
— C'est complètement différent. Le soleil, c'est une lumière. La chaleur, c'est une température. On peut aimer l'un et pas l'autre.
Owen attrapa la feuille sur le rebord, uniquement pour avoir quelque chose à faire de ses mains. Il la déplia.
POLITIQUE DE CONFLIT D'INTÉRÊTS — LANTERNFISH GAMES.
En dessous, en corps onze, un texte qu'il connaissait trop bien : déclaration obligatoire de toute relation personnelle impliquant un membre de la direction ; divulgation auprès du conseil et, le cas échéant, des investisseurs ; récusation sur toute décision de rémunération, d'évaluation ou de discipline concernant la personne concernée ; conservation des déclarations dans les dossiers de la société.
Il y avait un espace en bas, avec deux lignes pour les signatures. L'une était déjà remplie.
Nadia Osei-Whitfield. Datée de ce matin.
— Qu'est-ce que c'est ?
Felix s'approcha. Il lut par-dessus l'épaule d'Owen, silencieux, puis recula d'un pas.
— Elle l'a signée.
— Oui.
— Et elle l'a laissée là.
— Oui.
Felix regarda la feuille, puis le mur au-dessus du rebord, comme s'il cherchait un clou.
— Elle veut qu'on l'affiche.
— Elle veut qu'on la signe, dit Owen. L'afficher, c'est la conséquence.
— C'est la même chose.
— Non. L'afficher, c'est pour les autres. La signer, c'est pour nous.
Felix prit la feuille, la lut en entier, la replia. Il la garda dans sa main.
— On aurait dû le faire il y a cinq ans.
— On n'aurait pas pu il y a cinq ans. On n'avait pas de société, on n'avait pas de conseil, on avait deux ordinateurs dans un salon.
— On aurait pu le faire il y a trois ans.
Owen ne répondit pas tout de suite. Trois ans plus tôt, Marcus était encore là. Trois ans plus tôt, divulguer leur relation aurait donné à Marcus exactement ce qu'il cherchait : un levier. Et eux, ils avaient choisi de ne pas le lui donner.
— Trois ans plus tôt, dit Owen, on a choisi de survivre.
— Et maintenant ?
— Maintenant on choisit autre chose.
Felix le regarda longtemps. Puis il alla chercher le rouleau de scotch, coupa quatre bandes, et colla la feuille au mur, entre la porte et le futur poste audio. Bien en vue. À hauteur de visage.
Owen prit un stylo dans son carton de câbles, s'approcha, et signa sous le nom de Nadia. Il traça la date. Puis il tendit le stylo à Felix.
Felix signa sans hésiter.
— Voilà, dit-il. Officiel.
— Officiel, répéta Owen.
Ils restèrent là un moment, tous les deux devant la feuille, dans un bureau vide qui sentait la peinture, avec un cactus condamné et un rectangle de scotch au sol. Puis Felix éclata de rire — un rire bas, nerveux, qui n'avait rien de joyeux.
— Quoi ?
— Rien. C'est juste — on a déménagé dans un local deux fois plus grand qu'on ne peut se le permettre, avec de l'argent qu'on n'a pas encore, pour une société qui n'a plus de distributeur, et la première chose qu'on accroche au mur, c'est un formulaire.
— C'est une blague très drôle.
— C'est la nôtre.
Owen rit aussi, malgré lui. Felix avait raison. C'était exactement la forme de leur vie : avancer, signer les papiers en retard, rire au mauvais moment.
Son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit, s'attendant à Priya ou à un dev, et lut le message.
Ce n'était pas Priya.
C'était un numéro qu'il n'avait pas vu depuis des années, un indicatif de Séoul.
« Owen. Je suis à San Francisco la semaine prochaine. J'aimerais te voir. Et rencontrer ton associé. — Hana. »
Il relut deux fois. Felix s'était retourné, occupé à déplacer son bureau de dix centimètres.
— Qui c'est ?
Owen regarda la feuille de conflit d'intérêts au mur, les deux signatures alignées, puis le message sur son écran.
— Ma sœur, dit-il. Elle veut te rencontrer.
Felix s'immobilisa, une main encore sur le plateau du bureau.
— Ta sœur ?
— Oui.
— Celle qui ne m'a jamais parlé ?
— Celle-là.
Un long silence. Dehors, le soleil glissait sur la vitre et faisait briller le plastique bleu du sol.
— Elle vient quand ? demanda Felix.
Owen baissa les yeux sur l'écran.
— La semaine prochaine.
Il ne dit pas ce qu'il venait de comprendre en relisant la dernière ligne : Hana avait écrit « ton associé ». Pas « ton partenaire ». Pas « Felix ». Elle savait qu'il y avait quelqu'un. Elle ne savait pas encore quoi.
Et dans cinq jours, elle serait dans cette pièce.