Le bar à vin s'appelait Le Cépage, une petite cave étroite de la Mission aux murs de brique nue et aux ampoules pendues trop bas. À dix-neuf heures, il était déjà à moitié plein — des couples, quelques collègues de bureau décompressant, un chien endormi sous une table sans que personne ne semble savoir à qui il appartenait. Felix commanda un verre de côtes-du-rhône qu'il ne comptait pas boire et se posta debout près du comptoir, dos au mur, d'où il pouvait voir la porte.
Marcus Rhee arriva avec quatre minutes de retard et sans s'excuser. Grand, la quarantaine, veste en lin froissé, la décontraction étudiée de quelqu'un qui n'a plus besoin de convaincre personne. Il repéra Felix en deux secondes et vint à lui, main tendue.
— Felix. Merci d'être venu. On s'assoit ?
Ils prirent une table en angle. Marcus posa son téléphone face contre bois, un geste que Felix nota — pas par discrétion, pour montrer qu'il n'avait rien à cacher.
— Je vais pas te faire perdre du temps avec le baratin habituel, dit Marcus. J'ai regardé ce que vous avez construit. Pas le jeu. Le moteur.
— Le jeu, c'est le moteur.
— Non. Le jeu, c'est la façade. Le moteur, c'est l'actif. Ce que tu as fait avec le système de propagation de lumière dans les scènes en intérieur — ça n'a rien à voir avec un jeu vidéo indépendant. Ça a à voir avec n'importe quoi qui doit afficher de la lumière crédible en temps réel. Toi tu penses en objets à projeter. Moi je pense en clients.
Felix fit tourner son verre sans le lever.
— Quel genre de clients.
— Studios de cinéma. Archi. Simulation. Un constructeur automobile allemand m'a appelé le mois dernier parce qu'il en a marre de payer des rendus de nuit qui prennent quatorze heures. Ton truc, avec l'optimisation que tu as faite, il tourne en temps réel sur une carte graphique qu'on trouve à quatre cents dollars.
— Vous avez lu le code.
— J'ai lu le code.
Un silence. Le chien sous la table voisine rêvait fort.
— Comment.
— Peu importe comment, dit Marcus. Ce qui compte, c'est ce que je propose.
Il sortit de sa poche intérieure une carte — pas une carte de visite, un rectangle de carton épais, presque vide : un nom, un numéro, une adresse à Potrero Hill. Il la posa entre eux sans la pousser vers Felix.
— Je veux acheter tes actifs techniques. Pas la société. Tes actifs. Le moteur, les outils, la propriété intellectuelle qui va avec. Tu me vends ça, tu gardes ton nom dessus si tu veux, tu viens travailler chez moi comme directeur technique avec un salaire qui te fera oublier Vantage. Et je prends la plupart de ton équipe.
— La plupart.
— Priya. Nour. Le petit nouveau qui fait les outils d'animation.
— Toby.
— Toby. Je les embauche. Contrats propres, visas sponsorisés, tout ce qu'il faut. Tu n'as même pas à négocier, je m'en occupe.
Felix regarda la carte un long moment. Il ne la touchait pas.
— Et le jeu ?
— Le jeu, dit Marcus, et pour la première fois quelque chose comme une hésitation passa sur son visage, le jeu est à vous. Ta société reste en vie. Vous pouvez finir votre histoire, la censurer, l'écrire à l'envers, je m'en fiche complètement. Je ne suis pas dans le récit.
— Vous vous fichez de ce qu'on raconte.
— Absolument.
— Alors pourquoi vous avez donné une carte de visite à Vantage ?
Marcus sourit, un vrai sourire cette fois, presque content qu'on lui pose la question.
— Je n'ai pas donné de carte à Vantage. J'ai donné une carte à Diane Cho, il y a deux ans, à une conférence. Elle ne m'a jamais rappelé. C'est toi qui m'as rappelé, Felix. Enfin — Owen m'a rappelé. Mais c'est toi qui as donné mon nom.
— J'ai donné votre nom à personne.
— Tu as donné mon nom à Priya, qui l'a donné à Nour, qui l'a mentionné devant Owen. Je te dis ça pour que tu comprennes une chose : je sais comment circule l'information dans une équipe de cinq personnes. C'est mon métier. Je ne vous ai pas trouvés par hasard. Je vous regarde depuis six mois.
Felix sentit le sol se dérober d'un demi-centimètre. Six mois. Depuis avant l'offre de Vantage. Depuis avant que Diane ne pose son ultimatum. Il posa son verre.
— Pourquoi maintenant. Pourquoi pas il y a six mois.
— Parce qu'il y a six mois tu n'étais pas dos au mur. Là, tu l'es. Vantage te propose quatre cent mille dollars pour trahir ton associé et ton propre travail. Moi je te propose de l'argent pour ton travail, un poste, et je garde ton équipe en vie. C'est la même chose, mais sans la partie humiliante.
— Vous n'êtes pas là pour nous sauver.
— Non. Je suis un investisseur, Felix. Je ne sauve personne. Je rachète ce qui vaudra plus cher dans trois ans. Ton moteur vaut beaucoup plus cher dans trois ans. Ton associé et son histoire d'amour entre deux personnages masculins — ça, ça ne vaut rien dans trois ans, et ça ne vaut rien aujourd'hui non plus, sauf pour lui.
Il y avait quelque chose de presque doux dans la façon dont il le dit. Pas méprisant. Factuel. Felix aurait préféré le mépris.
— Et si je refuse.
— Alors tu signes chez Vantage vendredi, tu coupes ton scénario, tu prends ton bonus de quatre-vingt-cinq mille dollars, et dans dix-huit mois tu me rappelles parce que ta société n'aura pas tenu deux ans de plus et que ton moteur sera toujours à vendre. Sauf qu'à ce moment-là, la moitié de ton équipe sera partie, tes visas seront compliqués, et j'aurai racheté autre chose.
Felix prit enfin la carte. Elle était plus lourde qu'elle n'en avait l'air.
— Je ne suis pas venu pour accepter quoi que ce soit ce soir.
— Je sais. Tu es venu pour voir à quoi ressemble la sortie. Maintenant tu l'as vue.
Marcus se leva, laissa un billet de vingt sur la table pour deux verres dont un seul avait été bu, et enfila sa veste.
— Une dernière chose, et puis je te laisse. Owen. Il ne sait pas que tu construis un plan de secours.
Ce n'était pas une question.
— Il ne le sait pas, confirma Felix.
— Je ne te juge pas. Cinq ans à travailler à deux, la moitié de votre valeur sur les épaules d'un seul — c'est intenable. N'importe qui avec un peu de sens des affaires aurait commencé à envisager une porte de sortie il y a longtemps. Le problème, c'est que lui, il ne l'envisage pas. Il préfère brûler quatre cent mille dollars pour ne pas couper une scène. Ce n'est pas de la loyauté, ça. C'est une manière de ne pas avoir à choisir.
Felix ne répondit pas. Marcus le regarda une seconde de plus, comme s'il pesait ce qu'il venait de dire, puis haussa les épaules et s'en alla. La porte tinta. Le chien sous la table voisine se retourna.
Felix resta assis seul pendant un moment, le verre intact devant lui, la carte entre deux doigts. Le vin avait l'air d'un verre que quelqu'un d'autre avait commandé et oublié.
Il sortit son téléphone. Pas pour appeler Owen — pour regarder la liste des textos non lus, l'écran qui s'allumait, la photo de profil minuscule d'Owen, son sourire sur cette photo prise à un stand de démo cinq ans plus tôt, avant tout ça. Il ne l'ouvrit pas. Il éteignit l'écran et remit le téléphone dans sa poche.
Dehors, la nuit de la Mission était tiède, pleine d'odeurs de cuisine et de moteurs. Felix remonta vers le sud sans vraiment savoir pourquoi, le long de Valencia, devant les vitrines qui fermaient une à une. La carte de Marcus était dans sa poche intérieure, contre son torse, à l'endroit exact où il aurait pu mettre, dans une vie qu'il ne vivait pas, quelque chose de plus personnel.
Il s'arrêta au coin de la 20e.
Sur son téléphone, une notification. Pas un texto. Une alerte de Calendrier — un événement que quelqu'un venait de créer et d'inviter sur son agenda de travail. Intitulé : « Réunion — Vantage / Direction Lanternfish », vendredi, 17h, durée 30 minutes. Organisateur : Diane Cho. Invités : Felix Ward, Owen Park.
Aucune description. Aucun ordre du jour. Juste une heure et une salle.
Felix fixa l'écran. Vendredi, dix-sept heures — trois heures avant la fin de l'ultimatum, et après la fermeture du bureau. Un créneau choisi pour qu'il n'y ait personne autour. Et Diane, qui n'avait jamais écrit à Felix directement depuis le début de la négociation — qui avait toujours fait passer chaque message par Owen — venait de l'inviter, lui, nominativement, à une réunion avec Owen.
Elle ne les convoquait pas pour négocier. Elle les convoquait pour leur montrer qu'elle savait qu'ils ne seraient pas d'accord, et qu'elle voulait voir lequel des deux s'assoirait de son côté de la table.
Il éteignit de nouveau l'écran. Son pouce resta une seconde au-dessus du nom d'Owen dans ses contacts.
Puis il remit le téléphone dans sa poche, sans appeler, et continua à marcher vers le sud, la carte de Marcus contre son cœur comme une deuxième option qu'il n'avait pas encore osé nommer.