La pluie tombait depuis le lancement, fine et obstinée, cette pluie de San Francisco qui ne décide jamais si elle mouille ou si elle rafraîchit. Owen avait les cheveux collés au front, le col de sa chemise trempé, et il riait encore de quelque chose que Priya avait dit à propos du gâteau — un gâteau en forme de lanterne, raté, penché, magnifique. Deux heures plus tôt, *Lanternfish* avait atteint la première position des ventes sur la plateforme. Deux heures. Une vie.
Ils s'étaient retrouvés seuls sur le palier de l'étage, devant la porte de l'appartement que Felix occupait au-dessus du studio. Felix tenait les clés mais ne les avait pas encore introduites dans la serrure. Il regardait Owen. La lumière de l'escalier dessinait une ligne jaune sur sa mâchoire.
« Tu devrais rentrer, dit Felix. Il est tard.
— Il est deux heures du matin, et j'ai gagné, moi. Enfin, on a gagné. On a le droit de fêter ça.
— On a fêté ça. Pendant trois heures. Avec du gâteau vertical.
— Le gâteau vertical, c'était ton idée. »
Felix sourit. Ce sourire-là — Owen le connaissait par cœur, il l'avait vu des centaines de fois, dans les salles de réunion, dans les burgers à minuit, sur les captures d'écran des tickets de bug — et pourtant, ce soir, il n'était pas pareil. Il tremblait un peu aux coins. Owen le vit et quelque chose dans sa poitrine se déplaça, lentement, comme une pièce de puzzle qui glisse enfin à sa place.
« Felix.
— Mmh.
— Pourquoi tu ne rentres pas ? »
Felix ne répondit pas. Il avait les yeux baissés sur les clés dans sa main, puis il les releva, et cette fois il regarda Owen vraiment, pas comme on regarde un associé, pas comme on regarde l'autre moitié d'un dossier de presse. La pluie continuait derrière le carreau de la cage d'escalier. On entendait la ville en dessous, les trolleys, un klaxon lointain.
« Parce que si je rentre, dit Felix, la porte se referme. »
Owen fit un pas. Il n'avait pas décidé de le faire — son corps avait décidé pour lui, le corps en avance sur le cerveau, comme toujours dans les jeux qu'il aimait. Il fit un deuxième pas. Ils étaient à la distance où l'on sent l'autre respirer. Felix sentait la bière et la pluie et quelque chose de plus profond, de chaud, un truc intime qu'Owen n'aurait pas dû pouvoir identifier mais qu'il identifiait.
« Owen, dit Felix, très bas.
— Quoi.
— Je ne veux pas que tu fasses ça parce qu'on a gagné.
— Ce n'est pas à cause du chiffre.
— Parce qu'on est fatigués.
— Non.
— Parce que je suis là, dans le noir, et que je te regarde comme —
— Oui, dit Owen. Comme ça. »
Il y eut une seconde, peut-être moins, où tout se tint en suspension : les lèvres de Felix, la main d'Owen qui n'avait pas encore touché mais qui allait le faire, l'air lui-même qui s'était arrêté de circuler. Owen sentit la chaleur de l'autre à travers deux chemises mouillées. Il ferma les yeux.
Et Felix recula.
D'un seul pas, net, comme s'il avait coupé un fil. Il posa la main à plat contre la porte, appuya, s'éloigna de la trajectoire d'Owen de toute la largeur de son épaule.
« Non, dit-il. Pas comme ça.
— Felix —
— Pas comme ça. »
La voix était rauque, presque fâchée, mais pas contre Owen — Owen le sut immédiatement, ce n'était pas contre lui, c'était contre autre chose, quelque chose qu'il ne voyait pas et qui n'avait pas de nom ce soir-là. Felix avait les poings serrés. Il regardait le sol.
« Je ne veux pas que ce soit un truc qu'on fait le soir d'un lancement et qu'on ne peut plus défaire après, dit-il. Je ne veux pas que ce soit le genre de chose où tu me regardes demain matin et tu regrettes.
— Je ne regretterais pas.
— Tu ne sais pas.
— Felix.
— Tu ne sais pas, Owen. »
Il enfonça enfin la clé dans la serrure, tourna, poussa la porte. L'intérieur était noir. Il resta sur le seuil, dos à Owen, la main sur le chambranle.
« Rentre chez toi, dit-il sans se retourner. S'il te plaît. »
La porte se referma. Le loquet cliqueta. Owen resta sur le palier, mouillé, vide, avec la sensation absurde et précise d'avoir été à un cheveu de quelque chose et de s'être trompé de côté du cheveu.
Il redescendit l'escalier sans se rappeler l'avoir descendu.
Il se réveilla sur le canapé du bureau, avec la marque du coussin imprimée sur la joue et une notification de la banque à 12 400 dollars encore en travers de la tête comme un caillou avalé. La lumière filtrait par les stores. Il était un peu plus de sept heures du matin.
Felix était à son poste.
Dos à la pièce, deux écrans allumés, une tasse froide à côté du clavier, le sweatshirt gris de la veille — ou d'avant-hier, impossible à dire. Sur l'écran de gauche, une fenêtre de terminal défilait des lignes vertes. Sur celui de droite, le moteur de rendu tournait en boucle sur une scène vide. Owen se redressa. Ses vertèbres protestèrent.
« Tu n'es pas rentré chez toi, dit-il.
— J'étais dedans, dit Felix, sans se retourner. L'environnement de prod. Je l'ai démonté et remonté. On perdait huit millisecondes sur la frame de transition.
— Felix.
— Six, maintenant. J'ai trouvé un truc sur le cache de texture. »
Owen se leva, s'étira, s'approcha, s'arrêta à un mètre derrière la chaise. Sur l'écran, en effet, le profil de performance avait une nouvelle courbe, plus plate, plus propre. Felix avait travaillé. Combien d'heures ? Il avait la nuque raide de quelqu'un qui n'a pas bougé depuis longtemps.
« Depuis quand tu es là ?
— Je ne sais pas. Cinq ? Six ?
— Tu as dormi ?
— Non. »
Owen regarda la tasse froide, le clavier, les doigts de Felix qui continuaient de taper pendant qu'ils parlaient — cette capacité qu'il avait de mener deux processus en parallèle, la conversation et le code, sans jamais laisser voir la couture. Deux ans plus tôt, ces mêmes doigts s'étaient posés à plat contre une porte. *Pas comme ça.* Owen n'y avait pas repensé sérieusement depuis des mois. Il y repensait maintenant, sans raison, à cause de la nuque raide et de la tasse froide, à cause de la façon dont Felix ne s'était pas retourné une seule fois depuis qu'Owen avait ouvert les yeux.
« Tu veux que je te fasse du café, dit Owen.
— Oui.
— Tu veux me dire pourquoi tu n'es pas rentré chez toi ?
— Non. »
Le terminal afficha une ligne rouge, une erreur, puis une autre. Felix fronça les sourcils et tapa plus vite. Owen resta là, une seconde de trop. Puis il alla vers la cuisine, sortit deux mugs, et pendant que l'eau chauffait il regarda par la fenêtre — la rue encore mouillée de la nuit, les voitures, un type qui promenait un chien trop gros pour lui. Le téléphone dans sa poche vibra. Il le sortit.
Un message de Diane Cho, envoyé à 6 h 51, groupé : *Owen, Felix — vendredi 17 h confirmé. J'apporte la version révisée. Prévoyez d'être alignés, ça ira plus vite.*
Owen fixa l'écran. *Prévoyez d'être alignés.* Il glissa le téléphone dans sa poche sans répondre et versa l'eau. Derrière lui, Felix n'avait toujours pas tourné la tête. Sur le mur, le compte à rebours qu'ils n'avaient jamais osé afficher n'existait que dans leurs têtes — trois semaines de paie, huit semaines de visa, un vendredi à 5 heures — et vendredi, ils entreraient dans cette pièce, et Diane Cho verrait immédiatement s'ils étaient deux ou un.
Owen posa le mug à côté du clavier de Felix. Felix dit merci sans le regarder.
« Felix.
— Mmh.
— Vendredi. »
Les doigts de Felix s'arrêtèrent. Une seconde. Deux. Puis reprirent.
« Je sais, dit-il.
— Il faut qu'on parle avant.
— Oui. »
Il ne dit pas quand. Il ne tourna pas la tête. Owen resta planté là, avec son propre café qui refroidissait dans sa main, et comprit — avec une clarté désagréable — que le *oui* de Felix était exactement le genre de oui qu'on donne pour gagner du temps, et que vendredi, à 17 heures, il y avait plus d'une manière de ne pas être alignés.