Counterpoint

Chapitre 16 : The Family Matter

Kessler l'avait convoqué à neuf heures, salle 4, celle qui n'a pas de fenêtre et dont la porte ferme mal. Jonas connaissait le trajet par cœur : trois couloirs, l'escalier de service, le couloir qui sent l'encaustique et le vieux papier. Il n'avait pas dormi. La nuit avait été un long ruban de basse et de cris, et il portait encore dans la nuque la chaleur d'une main posée là où la peau est fine.

Il frappa. La voix de Kessler, sèche : entrez.

Le directeur administratif était assis derrière une table nue, sauf une chemise cartonnée et une feuille A4 posée à plat, retournée. Il ne se leva pas. Il indiqua la chaise du menton.

— Asseyez-vous, Frei.

Jonas s'assit. Le dossier de la chaise grinça. Il croisa les mains sur ses genoux pour qu'elles ne bougent pas.

Kessler ouvrit la chemise, en sortit une photographie et la poussa vers lui, face visible, du bout de deux doigts.

L'image était mauvaise — prise au téléphone, grain épais, lumière rouge. Une scène basse, des câbles au sol, une silhouette derrière une paroi translucide qui ne cachait rien du tout. Le profil. La courbe de l'épaule, le bras levé, l'archet. Même flou, ce n'était pas anonyme. On voyait la ligne du menton, la façon dont la tête se penche quand l'oreille écoute l'instrument plutôt que le public.

Jonas regarda longtemps. Le temps de compter. Le temps de ne pas réagir trop vite.

— Je ne comprends pas, dit-il enfin.

— C'est vous.

— Non.

— Le cliché date de vendredi dernier, vingt-deux heures douze. Métadonnées. Le type qui me l'a envoyé est un de nos mécènes ; il fréquente ce genre d'endroit. Il m'écrit : « votre premier violon s'encanaille ». Il trouve ça drôle.

— Ce n'est pas moi.

Kessler le regarda sans colère. C'était pire. Un homme qui a déjà conclu et qui attend que l'autre finisse de mentir.

— Frei, dit-il. Je ne vous demande pas de me raconter votre vie. Je vous demande de me dire si oui ou non, dans le cadre d'un contrat de travail qui vous lie à la Staatsorchester Berlin, vous avez produit, lors de vos heures de repos, un travail rémunéré non déclaré, anonyme, susceptible de mettre en cause l'image de l'institution.

Le mot *image* resta suspendu. Jonas entendit la basse dans ses tempes. Il pensa au rosin craquelé dans la poche de l'étui. Il pensa qu'il n'avait plus dormi depuis trois nuits, et que ce n'était pas la fatigue qui lui serrait la gorge.

— C'est quelqu'un qui me ressemble, dit-il.

Kessler ne cilla pas.

— On m'a déjà fait le coup du sosie, reprit Jonas. À la Hochschule, il y avait un type qui jouait du jazz dans les bars de Prenzlauer Berg. Les gens me confondaient tout le temps. Il avait ma carrure. J'ai dû lui ressembler assez pour qu'il reçoive mes factures.

— Ce n'est pas un sosie. C'est vous. La tenue de main, la position de l'archet. Le type qui m'a écrit a fait le conservatoire. Il sait lire un bras.

Jonas sentit le sol se dérober d'un demi-centimètre, pas plus. Il fallait tenir. Il n'y avait rien d'autre à faire que tenir.

— Il se trompe.

Kessler soupira, se renversa, croisa les bras.

— Vous savez ce que je vais finir par penser ? Que vous me prenez pour un imbécile. J'ai la feuille de la semaine dernière — votre caution est écrite, signée, datée. Vous avez déclaré sur l'honneur n'avoir aucune activité annexe. Si cette photographie sort, avec votre nom, la caution devient une preuve. Pas un avertissement. Une preuve de mensonge contractuel. Et là, Frei, je ne peux plus rien pour vous. Ce n'est plus moi qui décide. C'est la direction.

Jonas baissa les yeux vers l'image. La silhouette levait l'archet. Il se souvenait exactement de ce moment — la boucle de la seconde phrase, quand il avait laissé la note traîner plus longtemps que prévu, parce que derrière la paroi il avait senti trois cents personnes retenir leur souffle au même instant. Il avait entendu son propre sang. Il avait pensé : *voilà.* C'était ça, ce qu'il cherchait depuis dix ans dans des salles où personne ne respirait jamais.

Il fallait sortir de là. Il fallait donner à Kessler une autre version, une version qui tienne debout, avec des murs et un toit.

— Ma mère, dit-il.

Kessler s'immobilisa.

— Ma mère est à l'hôpital depuis six semaines. La Charité, service de neurologie, aile ouest. Elle a fait un AVC en février, elle a perdu l'usage du bras droit et la moitié de la parole. Je paie sa chambre. Je paie les soins. L'assurance ne couvre pas la moitié de ce qu'il faudrait. Vendredi, j'ai passé la soirée là-bas. Je suis sorti vers minuit. Je suis rentré à pied jusqu'à la Frankfurter Allee parce que je n'arrivais pas à monter dans un taxi. Voilà où j'étais vendredi.

Le silence. Kessler le dévisageait, et pour la première fois quelque chose bougea dans son visage — pas de la compassion, non, Kessler n'était pas un homme à compassion. De l'attention. Il pesait la version. Il cherchait la couture.

— Vous ne m'en avez jamais parlé.

— Ce n'est pas un sujet de service.

— Non, en effet.

Kessler prit la photographie, la regarda une dernière fois, puis la glissa dans la chemise et referma la chemise. Il posa la main dessus.

— Je vais vous dire ce que je vais faire. Je ne transmets rien. Pas encore. Je garde la photographie. Si votre nom apparaît quelque part — un crédit, une interview, une capture d'écran un peu trop nette — je sors le dossier. Et votre histoire d'hôpital, Frei, je vous conseille de ne pas la raconter à quelqu'un qui travaille à la Charité. Parce que si un seul détail ne colle pas, ce n'est plus une caution. C'est un mensonge, et vous le savez aussi bien que moi.

Jonas se leva. Ses jambes le portaient, à peu près.

— Merci.

— Ne me remerciez pas. Rentrez chez vous et dormez. Vous avez une répétition à quatorze heures et je vous trouve le teint de quelqu'un qui va fausser la Juste.

— Je ne fausse pas, dit Jonas.

Il sortit. Ferma la porte derrière lui. Le couloir était vide, l'encaustique puait. Il marcha jusqu'au bout, tourna, poussa la porte des toilettes pour hommes, entra dans une cabine, s'assit sur la cuvette fermée et posa les deux mains sur sa nuque.

La version était sortie. Elle était dans la pièce, à l'oral. Elle tenait debout — et elle était fausse.

Sa mère était à l'hôpital ; ça, c'était vrai. La Charité, neurologie, aile ouest. Mais l'AVC datait de l'automne dernier, pas de février, et elle parlait. Elle allait rentrer. Le Pflegeheim — pas la Charité — attendait son accord, ses tarifs, sa signature. Il avait pris la partie vraie, celle qui pesait, et il avait déplacé les dates, échangé les bâtiments, inventé le bras mort. Il avait donné à Kessler un fait vérifiable et une date fausse. Il avait mis la charité là où il n'y avait qu'une assurance à moitié muette et une facture de quinze cents euros par mois.

Si Kessler appelait, il tomberait.

Il sortit son téléphone. Trois messages. Deux de Kessler — un compte rendu de la réunion, sobre, administratif, déjà rangé. Un de Milo. Il ouvrit.

*La date change encore. Pas vendredi. Demain. Deux heures. Et apporte le rosin. Je veux le voir dans ta main pendant que tu joues. Si tu ne l'as pas, je ne monte pas sur scène.*

Jonas regarda l'écran longtemps. Il pensa à ce qu'il venait de faire — la photographie confisquée, la caution transformée en preuve dormante, la version fausse lâchée dans le monde. Il avait juré devant un homme qui allait pouvoir vérifier. Et maintenant, demain, il devait ressortir dans la nuit, prendre le risque que quelqu'un d'autre prenne une photo, qu'un autre mécène le reconnaisse, que la version de la Charité s'effondre parce qu'il y aurait deux images au lieu d'une.

Il tapa : *Entendu. Quelle adresse ?*

La réponse arriva en huit secondes.

*Alte Schönhauser. Derrière la porte rouge. Ne parle à personne en entrant. Et Jonas — pour le rosin. Je ne plaisante pas.*

Jonas rangea le téléphone. Il resta assis encore une minute dans la petite cabine qui sentait l'eau de Javel, les mains vides, à écouter les tuyaux. Puis il se leva, tira la chasse pour couvrir le bruit de ses pas, et se lava les mains longtemps, très longtemps, comme si quelque chose collait encore.

Dehors, sur le trottoir, il leva les yeux vers la façade de l'opéra. À quatorze heures, il jouerait la Juste. Ses doigts seraient parfaits. Le bras serait parfait. Et cette nuit, il aurait un rosin craquelé dans la main et un homme qui demandait à le voir.

Il déverrouilla son appli de notes et ajouta une ligne sous *Quelqu'un lui a parlé* :

*Ou bien quelqu'un m'a suivi.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 16 : The Family Matter · Counterpoint · Lumen Reads