Counterpoint

Chapitre 2 : Ghost Bar

La pluie de février avait cessé de tomber mais l'air gardait cette morsure métallique qui colle aux os. Jonas sortit du U-Bahn à Wedding avec vingt minutes d'avance et une adresse griffonnée sur le dos d'une enveloppe de la Pflegeheim, ce qui était peut-être la chose la plus misérable qu'il ait jamais faite.

Le bâtiment était un ancien atelier de chaudronnerie, briques noircies, grandes verrières opaques de crasse. Pas de sonnette. Une porte de service entrouverte sur une cage d'escalier qui sentait l'huile de machine et la cigarette froide. Il monta.

Troisième étage. Un couloir, deux portes, la deuxième avec un post-it jaune : *Studio*. À l'intérieur, pas de studio. Un canapé éventré, une table de mixage couverte d'un drap, un radiateur qui claquait comme un métronome cassé. Et un homme — la cinquantaine, barbe grise mal taillée, doudoune sur un pull à col roulé — qui ne se leva pas.

« Vous êtes le violon. » Ce n'était pas une question.

« Jonas. »

« Peu importe. » L'homme poussa une liasse de feuilles sur la table. « Signez en bas de chaque page. Ici, ici, et ici. Le nom que vous voulez. »

Jonas prit le premier document. Il était en anglais, dense. Il lut la première clause, la deuxième, sauta à la signature.

« C'est un NDA. »

« C'est un NDA. » L'homme avait sorti son téléphone et tapait déjà quelque chose. « Vous ne parlez de rien. Pas de ce lieu, pas de moi, pas du type qui écrit de l'autre côté. Vous prenez l'argent, vous jouez ce qu'on vous envoie, vous repartez. Si on vous demande d'où vient la mélodie, vous ne l'avez jamais entendue. »

« Et si je la reconnais quelque part ? »

L'homme leva les yeux pour la première fois. Il avait des yeux fatigués, presque bienveillants, et cela déstabilisa Jonas plus que la dureté.

« Vous ne la reconnaîtrez pas. C'est le principe. » Il désigna les feuilles. « Signature. »

Jonas signa. *J. Frei* quatre fois, puis, sur la ligne prévue pour l'alias, il hésita. L'homme avait dit : le nom que vous voulez. Il pensa à sa mère, à l'infirmière qui prononçait *Herr Frei* comme si c'était un diagnostic. Il écrivit **Milo**. Rien à voir avec lui. Un nom de quelqu'un d'autre, court, anguleux, qui ne pesait rien.

« Milo, » lut l'homme. « Bien. »

Il poussa le second document. Plus court, moins de clauses, tout aussi anglais. *Digital distribution agreement*, session work, work-for-hire, transfert de tous droits pour la somme forfaitaire indiquée en annexe. Jonas chercha le chiffre. Il était là, en bas de la dernière page, seul sur sa ligne.

Trois cent cinquante euros. Pour trois heures. La session précédente, il avait touché deux cents. Il sentit quelque chose se détendre dans sa nuque, une vertèbre qu'il portait serrée depuis des semaines.

« C'est ce que je touche à chaque fois ? »

« C'est ce que vous touchez quand ça sert. » L'homme rangea les feuilles signées dans une pochette plastique et se leva enfin, ce qui le fit paraître plus petit, pas plus grand. « Aujourd'hui, c'est une session d'écoute. Vous jouez ce qu'on vous envoie, vous écoutez ce qu'on vous renvoie, vous rejouez. Le producteur n'est pas là. Il envoie par téléphone. Vous ne lui parlez pas directement. »

« Je ne lui parle pas. »

« Vous ne lui parlez pas. Moi je transmets. » Il ramassa le drap de la table de mixage, révélant un clavier, deux écrans, un micro à perche, une interface audio couverte de poussière. « Installez-vous. À droite, il y a une chaise. Le violon, c'est le vôtre ? »

« Oui. »

« Bien. On n'en a pas ici. »

Jonas ouvrit l'étui. L'air froid du local fit vibrer le vernis, un frisson sonore minuscule, presque inaudible. Il accorda. La corde de *la* était descendue d'un quart de ton depuis la répétition du matin ; il la remonta avec la cheville, oreille collée au chevalet, et l'homme le regarda faire sans commentaire, comme s'il évaluait la chose la plus importante de la journée.

Le téléphone vibra sur la table. L'homme lut, tapota une réponse, puis se tourna vers Jonas.

« Il dit : jouez la gamme de *ré* mineur, deux octaves, lentement. »

Jonas eut un haut-le-cœur.

« Pardon ? »

« La gamme de *ré* mineur. Deux octaves. Lentement. »

La mélodie qu'il entendait depuis trois semaines, celle qu'il n'arrivait pas à écrire, celle qui remontait dans la douche, dans le tram, entre deux mouvements de Bruckner — elle commençait exactement là. Sur la tonique. En *ré*. Une gamme descendante qu'il n'avait jamais osé noter parce qu'elle n'était pas à lui.

Il leva l'archet.

« Attendez. » L'homme avait levé une main. « Il dit : pas la gamme. Laissez tomber la gamme. Il dit qu'il s'est trompé. »

Jonas abaissa l'archet. Son cœur cognait. Le radiateur claqua.

« Il dit : jouez *ce que vous entendez*. »

Le silence dura trois secondes. Jonas regarda le micro à perche, le clavier, les deux écrans noirs. Il regarda la signature *Milo* sur la feuille dans la pochette. Il pensa à cinq mille trois cent quarante euros, à quatre-vingt-dix jours, à la petite voix de Frau Delacroix au téléphone — *la liste de médicaments, Herr Frei, ce n'est pas un ultimatum, c'est une procédure*.

Il ferma les yeux et joua.

C'était la mélodie. Pas la gamme, la mélodie — les quatre notes descendantes, puis ce saut à la sixte qui n'avait aucun sens harmonique et qui lui serrait la gorge depuis trois semaines. Il la joua deux fois. La deuxième fois, il ajouta une appoggiature sur la troisième note, parce que c'était ce que la ligne demandait, parce que personne ne lui avait dit de ne pas le faire.

Il ouvrit les yeux. L'homme tapait sur son téléphone.

« Il dit : encore. Plus lent. Et il dit : gardez l'appoggiature. »

Jonas joua encore. Trois fois. Quatre. À la cinquième, il ne comptait plus ; il n'était plus dans l'atelier de Wedding, il était dans cette pièce intérieure où le son se fabrique avant de devenir du son, là où il allait quand l'orchestre jouait *piano* et que Kessler levait la main gauche, deux doigts écartés, et que le monde entier se réduisait à dix-sept mesures.

« Stop. » L'homme posa le téléphone. « Il dit que c'est bon pour aujourd'hui. »

Jonas rouvrit les yeux. Il avait les doigts chauds et la nuque trempée de sueur. La fenêtre était noire.

« C'était quoi ? » demanda-t-il.

« Rien. » L'homme était déjà debout, il rangeait la pochette plastique dans une sacoche. « Une session. Il monte des choses. Il vous enverra d'autres idées la prochaine fois. »

« Il monte des choses. » Jonas rangeait l'archet, le chiffon de soie, la boîte de colophane. « Il monte quoi ? »

« Ce qu'il monte. » L'homme sortit une enveloppe d'une poche intérieure, une enveloppe kraft, épaisse, cornée aux angles, et la posa sur la table de mixage. « Trois cent cinquante. Comptez. »

Jonas ne compta pas. Il soupesa l'enveloppe, la glissa dans son sac de messager — le noir, celui qui portait encore un badge de l'orchestre agrafé à la sangle, qu'il arracha d'un coup d'ongle et fourra dans sa poche. Il ne voulait pas d'un badge ici.

« La prochaine fois ? »

« Il vous écrira. » L'homme avait repris son téléphone. « Vous répondez dans les vingt-quatre heures, sinon on considère que vous ne voulez plus. »

« Et si je veux, moi, lui écrire ? »

L'homme leva les yeux une dernière fois. Le regard fatigué, presque bienveillant, mais cette fois il y avait quelque chose d'autre — une mise en garde, ou une pitié, Jonas ne sut pas.

« Vous ne voulez pas, » dit-il.

Jonas descendit l'escalier de chaudronnerie, la rampe graisseuse sous la paume. Dehors, la nuit de Wedding était orange sous les lampadaires, et une femme promenait un chien en manteau de fourrure synthétique, et un tram passa en grinçant. Il marcha jusqu'au U-Bahn sans regarder derrière lui. L'enveloppe dans le sac pesait plus lourd que trois cent cinquante euros ; elle pesait 5 340 moins 350, ce qui faisait 4 990, ce qui faisait encore quatre-vingt-huit jours, ce qui faisait — il s'arrêta au milieu du trottoir, la main sur la grille de la bouche d'aération, et respira.

Il avait vendu une mélodie qu'il ne savait pas écrire à quelqu'un dont il ne connaissait pas le nom, sous un pseudonyme qui n'était pas le sien, dans un atelier qui n'était pas un studio, et il n'éprouvait aucune honte.

C'était cela, le problème. Il aurait dû éprouver de la honte. Il éprouvait de l'argent.

Dans le U-Bahn, son téléphone vibra. Un numéro inconnu, un message sans signature : *Milo. Bienvenue. Prochaine session jeudi. Envoyez-moi une idée avant. Rien d'autre.*

Jonas fixa l'écran. Le train entra dans le tunnel, et le reflet du wagon se superposa à son visage, double, flou, celui d'un homme qui ressemblait à Jonas Frei mais qui s'appelait Milo et qui venait de recevoir sa première tâche.

Il rangea le téléphone sans répondre. Il répondrait demain. Dans les vingt-quatre heures. Il le savait déjà.

En remontant vers Neukölln, il passa devant une pharmacie encore ouverte, vitrine éclairée, et s'arrêta net. Sur l'affiche promotionnelle, un homme jouait du violon dans une lumière bleue. Il ne ressemblait à rien. Jonas pensa à sa mère, à la liste de médicaments suspendue au jour quatre-vingt-dix comme une épée de Damoclès qu'on aurait accrochée à un fil de chanvre, et il pensa à la manière dont le producteur inconnu avait dit *gardez l'appoggiature*, comme si quelqu'un, quelque part, écoutait vraiment ce qu'il faisait de ses doigts.

Dans la vitrine, son propre reflet tenait l'étui à la main. Il détourna les yeux et rentra.

Le lendemain matin, il avait répétition à la Philharmonie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : Ghost Bar · Counterpoint · Lumen Reads