La sonnette de l'appartement d'Ada avait un son grêle, presque faux, comme une corde qu'on pince trop près du chevalet. Jonas l'entendit deux fois avant que la porte ne s'ouvre.
Ada portait un pull trop grand et des chaussettes dépareillées. Elle ne dit rien d'abord. Elle le regarda comme on regarde un instrument revenu d'un long voyage — pour voir ce qui avait bougé, ce qui tenait encore.
— Tu es venu, dit-elle enfin.
— J'avais dit que je viendrais.
— Les gens disent beaucoup de choses.
Elle s'effaça. Le couloir sentait le café réchauffé et la poussière de radiateur. Jonas accrocha sa veste. Sa main tremblait un peu ; il la cacha en la glissant dans sa poche.
Milo était déjà là.
Il se tenait debout près de la fenêtre, dos à la pièce, les épaules hautes. Il ne se retourna pas tout de suite. Quand il le fit, Jonas vit ce qu'il n'avait pas vu depuis des semaines : un homme fatigué, sans la lumière de la scène, sans la foule pour lui tenir lieu de colonne vertébrale.
— Salut, dit Milo.
— Salut.
Un silence. Ada alla à la cuisine, sortit trois tasses qu'elle posa sur la table sans les remplir. Son rôle, visiblement, était de laisser l'air entre eux et de ne pas le remplir à leur place.
— Asseyez-vous, dit-elle. Ou restez debout. Mais dites-le.
Ils s'assirent. Face à face, la table entre eux comme une frontière.
— Je commence, dit Ada. Pas pour vous ménager. Parce que si je ne fixe pas le cadre, vous allez passer deux heures à vous excuser pour vos sentiments et à ne rien régler. Ce n'est pas une histoire de sentiments. C'est une histoire d'actes. Vous avez chacun fait quelque chose de précis. On nomme. On répare ce qui peut l'être. On décide de la suite. C'est tout.
Elle s'assit de biais, ni juge ni arbitre, juste présente.
— Jonas. À toi.
Jonas avait répété des phrases dans le tram. Toutes sonnaient comme des excuses de concert, polies, inutiles. Il les laissa tomber.
— J'ai menti sur toi devant l'orchestre, dit-il. En octobre, j'ai dit que mon absence était une affaire de famille. En janvier, je n'ai rien dit du tout. Je t'ai laissé à l'extérieur de ma vie pour que ma vie tienne debout sans toi dedans. Ce n'était pas de la pudeur. C'était une mise à distance. Je t'ai traité comme un risque, pas comme une personne.
Milo ne bougea pas.
— C'est ça que je viens réparer, continua Jonas. Pas le fait que je t'aime. Ça, ça n'a blessé personne. Ce qui a blessé, c'est que je t'aie caché. Et que je l'aie fait en ton nom, comme si je te protégeais. Je ne te protégeais pas. Je me protégeais.
Le silence, encore. Puis Milo respira, longuement, comme avant un morceau difficile.
— À moi, dit-il.
Il croisa les mains sur la table. Ses bagues cliquetèrent.
— À mon set de Moabit, j'ai joué tes stems. Les tiens, ceux que tu m'avais donnés pour qu'on travaille. Je les ai passés devant deux mille personnes et j'ai raconté au micro que la mélodie venait d'un violoniste trop effrayé pour se tenir dans la lumière. Je l'ai fait parce que j'étais en colère et parce que j'avais besoin que la salle me regarde. Je n'ai pas pensé une seconde que ton nom sortirait le lendemain dans la presse. Mais ça ne change rien. C'est moi qui ai allumé la mèche. Je t'ai exposé, publiquement, exprès. Et ça, ce n'est pas de l'amour. C'est une vengeance.
Ada ne dit rien. Elle laissa la phrase tenir toute seule.
— Je l'ai retiré, ajouta Milo. J'ai demandé la correction du transcript du Tagespost. J'ai publié un communiqué. Mais je ne viens pas te demander de me pardonner parce que j'ai fait le ménage après. Je viens te dire l'acte. C'est tout ce que j'ai.
Jonas hocha la tête. Lentement. Il ne dit pas « je te pardonne ». Il ne dit pas « moi aussi j'ai mal ». Il dit :
— Merci de ne pas avoir dit que c'était pour mon bien.
Milo eut un rire bref, sans joie.
— J'y ai pensé. J'ai failli le dire.
— Je sais. Ne le dis pas.
— D'accord.
Ada se leva, remplit les tasses. Le café était trop clair. Personne ne s'en plaignit.
— Voilà où vous en êtes, dit-elle en se rasseyant. Deux hommes qui se sont fait mal par acte, pas par humeur. Vous savez tous les deux ce que vous avez fait. Ça, c'est la partie facile. La partie difficile, c'est : qu'est-ce que vous faites maintenant ?
— Pas comme avant, dit Jonas.
— Évidemment pas comme avant. « Comme avant », c'était déjà cassé avant que ça casse. Vous vous êtes rencontrés dans le secret. Vous ne pouvez pas reconstruire dans le secret.
Milo posa sa tasse.
— Je ne veux pas qu'on reprenne sur une base émotionnelle, dit-il. J'ai écrit quelque chose.
— Tu as écrit quoi ?
— Des conditions. Sur papier.
Jonas le regarda.
— Des conditions.
— Oui. Parce que si on repart sur des sentiments, on replonge. On remet tout dans le flou, et le flou, c'est ce qui m'a permis de te balancer à une salle. C'est ce qui t'a permis de me rayer de ton programme. Un flou, ça se remplit de tout. Je veux du clair.
— Montre.
Milo sortit une feuille pliée en quatre de sa poche. Il la lissa. L'écriture était nerveuse, penchée, avec des ratures. Il la poussa vers Jonas sans la lire.
Jonas lut. Puis il relut. Les termes étaient simples : travail en commun, crédit partagé à parts égales, aucun veto sur la musique mais droit de veto réciproque sur toute publicité qui les nommerait. Un point sur Daniela — la voix de sa mère ne serait jamais prélevée, jamais samplée, jamais citée sans son accord écrit à lui.
— Tu as mis ma mère là-dedans, dit Jonas, la voix basse.
— Oui. Parce que c'est la seule chose que je t'ai prise que je ne pouvais pas te rendre. Je ne l'ai pas samplée. Mais j'ai failli. Et je veux que ce soit écrit noir sur blanc pour que ça n'arrive jamais.
Jonas posa la feuille. Il chercha quelque chose à redire, une objection, une fierté. Il n'en trouva pas.
— Il manque une chose, dit-il.
— Quoi ?
— Que si l'un de nous rompt les termes, l'autre a le droit de le dire publiquement. Pas en vengeance. En fait.
Milo hésita, puis prit le stylo.
— Écris-le toi-même.
Jonas ajouta deux lignes en bas, d'une écriture plus droite que la sienne. Il signa de ses initiales. Il poussa la feuille à travers la table.
— Toi.
Milo signa. Pas de cérémonie. Juste le bruit du stylo sur le papier.
Ada se pencha, traça un petit paraphe d'encre au bas de la page, à côté de la date, comme le témoin qu'elle était.
— Bien, dit-elle. Maintenant vous savez ce que vous faites. Pas ce que vous ressentez. Ce que vous faites.
Milo se leva. Jonas se leva. Ils restèrent une seconde plantés là, l'un en face de l'autre, la feuille toujours sur la table entre eux.
— Je ne sais pas si on arrivera à quelque chose, dit Milo.
— Moi non plus, dit Jonas. Mais au moins, ce ne sera pas la faute d'une phrase qu'on n'aura pas dite.
Le téléphone de Jonas vibra dans sa poche. Il le sortit par réflexe, le posa face contre table. Ada le vit faire. Elle ne dit rien, mais ses yeux s'attardèrent une seconde de trop.
— Je te raccompagne à la porte, dit-elle à Milo.
Ils allèrent jusqu'au couloir, tous les trois. Milo enfila sa veste. Il tendit la main. Jonas la prit.
La paume de Milo était froide, mais ferme. Ils serrèrent une fois, franchement, comme deux hommes qui viennent de signer un contrat et non une réconciliation.
— À jeudi, dit Milo.
— À jeudi.
Il partit. La porte se referma. Jonas resta immobile, la main encore levée.
Ada ramassa la feuille sur la table, la plia soigneusement, la lui tendit.
— Garde-la. Et réponds à ton téléphone. Tu l'as laissé sonner toute la soirée sans me le dire.
Jonas prit le papier. Il sortit son portable. Sur l'écran, il y avait la date du jour, et à côté, sans nom, un seul message qui ne venait pas de Milo, ni d'elle, ni de personne qu'il connût : **19h. Jeudi. Viens.**
Il releva les yeux vers Ada.
— Tu vois, dit-elle doucement. Il n'y a jamais qu'une seule personne qui t'attend.
Et dans la cuisine, sur le plan de travail, la feuille signée se décollait lentement à un coin.