La salle du conseil sent le papier chauffé et le café trop vieux. Jonas est assis au fond, dos droit, mains posées à plat sur les cuisses pour qu'elles ne bougent pas. Devant lui, une table ovale en noyer, huit membres du conseil, Kessler à un bout qui feuillette les deux pages de la proposition comme s'il les avait déjà lues dix fois — ce qui est probablement le cas.
Milo n'est pas là. C'est mieux ainsi.
— Point onze, dit la présidente, Dr. Vogler, une femme aux lunettes fines que Jonas n'a vue qu'en photo dans les programmes de saison. Demande de collaboration interdisciplinaire présentée par M. Frei. M. Kessler, vous avez la parole.
Kessler ne se lève pas. Il n'en a pas besoin.
— Résumé, dit-il. M. Frei propose un concert conjoint avec un producteur invité, Milo Brand, sur une œuvre nouvelle coécrite. Répartition des recettes cinquante-cinquante. L'orchestre assure l'essentiel de l'exécution instrumentale, la partie électronique et la production scénique relèvent du partenaire. Le nom du partenaire a déjà fuité dans le hall.
Un homme au bout de la table, chemise grise, lève deux doigts.
— Halberstadt, finances. Un artiste invité qui n'est ni soliste ni chef, sur une œuvre qui n'existe dans aucun catalogue, présentée ici. Qui porte le risque si ça ne remplit pas ?
— La production est à moitié à sa charge, répond Kessler. Le budget prévisionnel est joint, page deux.
— Page deux, dit Halberstadt. Sur cinquante représentations par saison, on parle d'un soir.
— Deux soirs, dit Kessler. Vendredi et samedi.
— Deux soirs sur une décision de carrière, dit Vogler. Et une affaire disciplinaire en cours qui figure au même ordre du jour. Nous allons traiter les deux ensemble, autant le dire.
Jonas serre les mâchoires. C'est prévu. Il le savait. Kessler le lui a dit au téléphone la veille, à vingt-deux heures, d'une voix plus courte que d'habitude : ils vont tout mélanger, Frei, c'est la règle quand une chose fait vendre l'autre.
— Le comité a reçu la déclaration du concert, continue Vogler, la mise en ligne anticipée du nom de l'invité. Qui a validé cette publication ?
Silence. Personne ne répond. Kessler tourne une page.
— La question reste ouverte, dit-il. Le comité administratif n'a pas encore identifié la source. Ce n'est pas l'objet du vote.
— Ce l'est, dit une femme, Dr. Lehmann, responsable de la communication. Notre vitrine annonce un invité que le conseil n'a pas encore approuvé. Si nous refusons, nous retirons publiquement le nom. Si nous acceptons, nous validons une fuite. Dans les deux cas, on nous lira comme un théâtre qui ne contrôle pas son propre hall.
Jonas regarde ses mains. Il pense à la bande de papier blanc dans la vitrine, à Milo qui l'a vue après lui, à la seconde exacte où il a compris que quelqu'un avait décidé pour eux. Depuis, il n'a pas dormi deux nuits complètes.
— J'ai préparé une réponse, dit Kessler. Si le conseil approuve, nous actons la collaboration comme une programmation de la Philharmonie, pas comme une soirée club. Présentation par l'institution, billetterie institutionnelle, communication par notre service, pas par le partenaire. L'annonce anticipée est présentée comme un lever de rideau, une ouverture de saison exceptionnelle. Ce n'est pas élégant, mais c'est lisible.
— Et le nom de l'invité ? dit Lehmann. Il reste ?
— Il reste.
— Au mépris du veto mutuel prévu au contrat, dit Vogler en regardant Jonas pour la première fois. Vous avez écrit une clause sur la publicité, M. Frei. Vous saviez qu'elle serait violée avant même d'être signée ?
— Je l'ai apprise après, dit Jonas. La clause a été signée hier.
— Hier. Et la vitrine ?
— Hier aussi, avant.
Vogler note quelque chose. Le crayon fait un bruit sec.
— Deuxième point, dit-elle. La plainte déposée par M. Haas et trois membres du pupitre des cordes concernant la conduite de M. Frei lors de la répétition de mardi. M. Frei, vous avez introduit un artiste extérieur dans une répétition fermée sans autorisation préalable.
— J'ai un accord verbal de M. Kessler depuis la semaine dernière.
— Verbal, dit Halberstadt.
— Écrit à partir de demain, dit Kessler. Je le signe.
— Vous étiez au courant. Tout ce temps, dit Halberstadt, sans agressivité, comme on constate une météo.
— J'étais au courant.
— Et vous avez laissé une répétition fermée devenir un jubilé, dit Vogler. Trois musiciens sur cinq ont signé la plainte. Vous comprenez ce que ça veut dire, M. Frei ? Ce n'est pas une question de règlement. C'est un vote de confiance, exprimé par vos collègues avant nous.
Jonas le sait. Il l'a entendu dans les couloirs. Haas n'a pas dit un mot contre lui depuis mardi mais ne lui a pas dit bonjour non plus. C'est pire qu'un reproche.
— Je ne demande pas à ce qu'on me croie, dit Jonas. Je demande que la décision se prenne sur la musique et pas sur moi.
— C'est la même chose, dit Lehmann. Si vous êtes suspendu, le concert n'a pas d'exécutant principal.
— Il en a un, dit Jonas. L'orchestre. Je suis premier violon sur deux mouvements, pas sur l'œuvre entière.
Il l'a dit sans y penser. Il l'entend sortir et comprend, une demi-seconde trop tard, que c'est la première fois qu'il admet à voix haute, dans une salle officielle, qu'il n'est pas indispensable. Ça fait moins mal que prévu.
Vogler le regarde. Elle a un visage qui ne bouge pas beaucoup.
— Bien, dit-elle. La proposition de M. Kessler inclut une réintégration provisoire, sous réserve que les prestations solistes de M. Frei restent dans le cadre de la saison, que le concert soit facturé comme événement de la Philharmonie, et que la clause de publicité soit renégociée et signée par les deux parties avant la mise sous presse du programme, vendredi.
— Vendredi, répète Jonas.
— Le programme part à l'impression vendredi, dit Lehmann. La ligne sur la voix, et la dédicace si vous en mettez une, deviennent définitives. Aucun retour possible après.
Il a déjà ça dans la tête depuis deux jours. La ligne à la quatrième minute et douze, gonflée, intelligible, un nom et deux dates, accordée avec la mère de Daniela au téléphone mercredi soir, sa voix à elle qui tremblait plus que la sienne. Vingt secondes. Inextirpables de l'arrangement, Milo l'a fait exprès, il le lui a dit sans le dire. Et si le conseil refuse tout, cette ligne disparaît avec le reste. L'idée lui serre quelque chose dans la poitrine, et ce n'est pas du soulagement.
— Vote, dit Vogler.
Halberstadt vote contre. Lehmann vote contre, en disant qu'elle votera pour la prochaine fois si le hall reste propre d'ici là. Les autres votent pour — six voix, deux contre. Ce n'est pas large. C'est suffisant.
— Adopté, dit Vogler. Réintégration provisoire à compter de lundi. M. Frei, vous serez en probation jusqu'à la fin de la saison. Un incident, un seul, et nous reprenons ce dossier depuis le début.
— Compris.
— Vous avez de la chance que quelqu'un ici ait défendu le dossier avec ses tripes, dit Halberstadt en rangeant ses papiers. Ce n'est pas vous.
Jonas acquiesce. Il n'a pas besoin de savoir qui. Il regarde Kessler, qui ne le regarde pas, qui referme son classeur avec un soin excessif.
La séance continue sur des points budgétaires. Jonas reste assis, inutile, pendant vingt minutes, puis Vogler lève la séance à dix-huit heures vingt. Les membres sortent par la porte du fond. Kessler reste, empile deux chemises, attend que la pièce soit vide.
— Fermez la porte, dit-il.
Jonas la ferme. Kessler s'assied sur le coin de la table, ce qu'il ne fait jamais, et se passe une main sur le visage.
— Six contre deux, dit-il. C'est une majorité de merde.
— C'est une majorité.
— Lehmann vous aurait coulé pour une ligne. Halberstadt vous aurait coulé pour un café non déclaré. J'ai passé trois jours à appeler des gens qui n'ont pas mon numéro. Vous savez ce que j'ai vendu ? J'ai vendu que la fuite de la vitrine était une bonne nouvelle. J'ai vendu que l'institution allait devancer la polémique au lieu de la subir. Je n'y croyais pas une seconde.
— Merci.
— Ne me remerciez pas, dit Kessler. Je ne l'ai pas fait pour vous.
Jonas ne répond pas. Une part de lui se demande si Kessler l'aurait défendu pareillement il y a un an, quand il n'avait pas encore de nom dans la vitrine, pas encore de plainte au dossier, pas encore d'œuvre à défendre. Il pense que non. Il préfère ne pas approfondir.
— Vous allez devoir faire un communiqué, dit Kessler. Devant la presse. Court. Vous retirez votre démenti sur la collaboration, vous expliquez la peur de perdre votre place, sans entrer dans le détail de votre vie. L'orchestre publie un texte identique, mot pour mot, pour qu'il n'y ait pas deux versions.
— Quand ?
— Demain, quatorze heures. Salle de presse, troisième étage.
Jonas hoche la tête. Il imagine la pièce, les micros, les visages. Il imagine la question qui viendra, tout de suite, la première, celle qui n'aura rien à voir avec la musique : alors, entre vous deux, c'est quoi exactement ? Et il sait déjà qu'il ne pourra pas y répondre.
— J'ai une autre demande, dit Kessler. Avant qu'on sorte, et qu'on ne puisse plus se parler comme ça. Le contrat, la clause de publicité, la dédicace, la voix. Vendredi, tout est figé. Vous avez quarante-huit heures pour mettre votre partenaire d'accord avec vous, par écrit, noir sur blanc, sur toutes les lignes du programme. Si vous arrivez demain après-midi sans ce document, le conseil peut revenir sur son vote en urgence. Halberstadt a déjà préparé le formulaire.
— Il l'a préparé avant le vote.
— Il l'a préparé mardi.
Bien sûr. Jonas range ses deux pages, se lève. À la porte, la main sur la poignée, il hésite.
— La vitrine, dit-il. Vous avez une idée de qui ?
Kessler le regarde longtemps. Trop longtemps pour que la réponse soit un simple non.
— Ayez votre document signé demain matin, dit-il. C'est tout ce que je peux vous dire.
Jonas sort. Le couloir est vide, éclairé au néon, et son téléphone vibre contre sa cuisse au moment où il atteint l'escalier. Il le sort. Pas de numéro, un seul mot, l'heure en dessous — jeudi, dix-neuf heures, la corde — et cette fois, au-dessus du mot, une ligne qu'il n'a jamais vue : « Ton archet t'appartient encore. »
Il s'arrête au milieu de l'escalier. Le mot que lui seul aurait pu comprendre, la répétition de mardi, son archet posé sur le pupitre pendant qu'il faisait signe à Milo d'entrer. Personne n'était dans cette salle sans autorisation. Personne, sauf les membres du conseil, et Kessler, et les trois signataires de la plainte.
Et celui qui a mis le nom de Milo dans la vitrine avant que le conseil ait voté.
Jonas descend les marches deux par deux. En bas, dans le hall, la vitrine est encore là, éclairée, avec sa bande de papier blanc. Il n'a pas de document. Il a douze heures avant la salle de presse, et deux jours avant le vendredi. Il faut qu'il appelle Milo. Il faut qu'il lui dise tout — la ligne à la quatrième minute, la dédicace, et maintenant ça, ce mot sur l'archet, ce message qui connaît la salle, qui connaît son geste, qui est assis quelque part dans le bâtiment où Jonas vient de se faire réintégrer à six voix contre deux.
Il ne l'appelle pas tout de suite. Il reste une seconde devant la vitrine, la main sur le téléphone, et il fait le calcul qu'il n'a pas voulu faire jusqu'ici : si la fuite vient de l'intérieur, celui qui a défendu son dossier avec ses tripes n'est peut-être pas celui qu'il croit.