Le taxi s'arrêta devant la Philharmonie à 22 h 47. Jonas paya, claqua la portière, et monta les marches deux à deux sans regarder en arrière — Milo le suivait, sa veste sur le bras, le contrat roulé dans la poche intérieure.
Kessler les attendait dans le bureau du deuxième étage. Il n'avait pas de cravate. Cela n'arrivait jamais.
— Le conseil a siégé par téléphone, dit-il avant qu'ils soient assis. Halberstadt a lu la lettre anonyme à voix haute. Deux membres ont demandé un vote de révocation immédiat.
Jonas posa les mains à plat sur la table. Il sentait encore l'odeur du taxi, le cuir et le désinfectant.
— Et ?
— Le comité a répondu que la lettre n'établissait aucun fait répréhensible. Un virement privé entre un membre de l'orchestre et — il consulta une feuille — une certaine Katrin Abel, sans objet identifié, sans lien avec le budget de la saison. Le conseil a classé. Il releva les yeux. Ta déclaration de quatorze heures a été versée au dossier et enregistrée comme véridique.
Milo se pencha.
— Ça veut dire quoi, exactement, « véridique » ?
— Ça veut dire que le mot « licenciement » disparaît des documents internes, dit Kessler. Qu'il n'y aura pas de procédure disciplinaire. Et que, en ce qui concerne le solo du Printemps, il est rendu à son titulaire.
Il poussa une enveloppe brune vers Jonas. Jonas ne la prit pas tout de suite. Il regarda Kessler — les mêmes yeux gris qui, la semaine précédente, l'avaient averti sans le prévenir, l'avaient défendu sans le dire.
— Vous savez qui l'a postée, la lettre.
— Non.
— Vous savez depuis quand.
Kessler tapota l'enveloppe du bout de l'index. Une fois.
—Vous avez jusqu'à vendredi, dit-il. La publicité part sous presse à midi. Re-signez la clause avant. Tous les deux. Et puis il se leva, contourna le bureau, et tendit la main à Jonas.
La poignée fut brève, sèche, presque militaire — et pourtant Jonas sentit, dans la pression du pouce sur son poignet, quelque chose qui ressemblait à un pardon qu'aucun des deux ne prononcerait jamais.
Dehors, dans le hall, l'animateur du kiosque avait déjà retiré le bandeau de la vitrine. Le programme de mardi, encadré de feutre noir, annonçait désormais : *« Ciel marbré » — première mondiale, avec Milo Reinholt, producteur invité*. Rien de plus. Pas de photo. Pas de légende.
— On rentre, dit Milo.
Le téléphone de Jonas vibra avant qu'il réponde. Numéro du Pflegeheim. À près de 23 heures.
Il décrocha en marchant vers la sortie.
—
La voix de l'infirmière de nuit était jeune, appliquée, et légèrement essoufflée d'être tombée sur la boîte vocale quatre fois de suite.
— Herr Frei, il fallait que je vous le dise ce soir : nous avons changé le plan de soins de votre mère à compter de lundi. Ce n'est plus de la prise en charge continue.
Jonas s'arrêta au milieu du trottoir. Milo s'arrêta un pas derrière lui.
— Comment ça, plus continue ?
— L'évaluation de septembre a été révisée. Compte tenu de son autonomie résiduelle et du nouvel accompagnement, le financement bascule en structure de jour. Six heures quotidiennes, cinq jours par semaine. À partir de lundi, elle rentre le soir.
— Chez elle ?
— Chez elle, oui.
Jonas sentit le pavé sous ses semelles comme s'il venait d'apprendre à marcher dessus.
— Et les arriérés ? dit-il. Le solde.
Un silence à l'autre bout. Une page tournée.
— Il n'y a pas d'arriérés, Herr Frei. Votre compte présente un crédit de onze mille euros au titre des cotisations à venir. Nous l'avons constaté lors de la clôture du trimestre. Tout est à jour.
— Onze mille ?
— Le versement a été enregistré il y a dix jours. En provenance d'un mandataire. Nous n'avions pas à vous le signaler tant que la somme restait provisionnelle.
Jonas raccrocha. Il resta immobile, le téléphone contre la cuisse, à regarder la gare de Potsdamer Platz luire au coin de la rue.
Milo ne dit rien pendant un long moment. Puis, très doucement :
— Dix jours.
— Oui.
— C'est le virement Abel.
— Oui.
— Katrin Abel. Ta — la personne dont tu devais me parler dans le taxi.
Jonas se passa la main sur le visage. Un bus articulé passa en sifflant et les éclaira par intermittence.
— Katrin travaillait dans la comptabilité de l'orchestre il y a trois ans. Elle est partie avant la restructuration. Elle m'a envoyé la moitié de son indemnité de départ. Elle ne m'a jamais expliqué pourquoi. Je n'ai jamais su comment la lui rendre. J'ai refusé six fois, elle a réenvoyé six fois, et la septième, je n'ai plus su dire non.
— Et le compte au nom duquel le versement est arrivé ?
— Le sien. Elle est toujours fichée comme ayant-droit exceptionnel. C'est réglementaire, ils ont dû faire une vérification de conformité. C'est pour ça que ça a remonté jusqu'au conseil.
Milo regarda la rue, puis Jonas.
— Tu m'avais dit que tu devais me raconter le compte. Pas que tu devais me raconter que tu n'avais pas su refuser.
— Je ne savais pas comment le dire sans que ça ait l'air d'un aveu.
— D'un aveu de quoi ?
Jonas ne répondit pas.
Ils reprirent la marche. Milo sortit le contrat de sa poche ; le papier était corné aux angles.
— Il y a une chose qu'il faut régler avant qu'on signe, dit-il. Pas la clause. Le crédit.
— On n'a pas de temps.
— On prendra le temps. Parce que dans six mois, quand ton solo de printemps sera joué et que la presse refera le tour du virement, je veux pouvoir répondre sans mentir. Il faut savoir à qui on rend onze mille euros.
Jonas s'arrêta devant la vitrine d'un kiosque encore ouvert. À l'intérieur, contre la vitre, les premières éditions du matin empilées, leur gros titre à peine lisible dans le reflet : *« REFUS DE DÉMENTIR »*.
Il posa la main sur le téléphone.
— Il y a un autre truc que je ne t'ai pas dit, dit-il. Un message. Jeudi. De quelqu'un qui était dans la salle de répétition fermée. Il savait la corde que j'avais changée la veille.
Milo s'approcha d'un demi-pas — pas assez pour toucher, juste assez pour que Jonas sente la chaleur de son épaule.
— Tu l'as toujours, ce message ?
— Oui.
— Alors tu envoies la réponse ce soir avant minuit. On ne signe pas un contrat avec un inconnu dans le dossier.
Jonas sortit son téléphone. L'écran s'alluma. Dans la boîte, sous la conversation avec Milo, un message non lu — nouveau, reçu pendant le conseil :
*Ton archet t'appartient encore. Mais pour combien de temps.*
Puis, dans la même seconde, une pièce jointe. Une photo floue, prise depuis le pupitre, cadrée vers la fosse de la salle de concert vide. On y voyait deux personnes au premier rang. Jonas, la tête inclinée vers Milo. Milo, la bouche ouverte, en train de parler. Le bandeau de la vitrine était visible derrière eux, et la date, incrustée en bas de l'image, était celle de mardi.
Milo regarda l'écran par-dessus son épaule. Il ne sourit pas.
— Il faut que tu fasses un choix, dit-il très calmement. Tu me le montres, ou tu me le donnes.
Jonas leva les yeux vers la gare, les réverbères, les quelques passants qui ne les remarquaient pas.
— Je te le donne, dit-il. Mais demain matin, avant la presse, on va chez l'avocat. Et on signe chez lui, pas chez Ada.
— Pourquoi pas chez Ada ?
— Parce que quelqu'un qui était dans cette salle mardi connaît l'adresse d'Ada.
Milo hocha la tête, une seule fois, et tendit la main pour reprendre le contrat.
— Alors on rentre, dit-il. Il est minuit. Et à midi demain, on n'a plus de porte de sortie.
Ils remontèrent la rue côte à côte dans le froid, sans se frôler, chacun gardant ses mains dans ses poches. Derrière eux, dans la vitrine du kiosque, le gros titre s'imprimait pour les toutes premières heures du matin : *« REFUS DE DÉMENTIR »*, en caractères d'un centimètre. Et plus bas, en plus petit, entre deux filets : *« Virement mystérieux : l'orchestre classe sans commentaire. »*