Counterpoint

Chapitre 70 : The Fair Contract

Le cabinet de Rechtsanwalt Bertram Kroll sentait le papier chaud et le café filtre trop cuit. Deux étages au-dessus de la Torstraße, des fenêtres qui donnaient sur des toits gris, et sur la table, entre eux, onze feuillets agrafés que Jonas avait lus trois fois sans rien comprendre à la troisième.

— Page quatre, dit Kroll. Les quotes-parts d'édition. Vous voulez vraiment que je lise ça à voix haute ?

— Oui, dit Milo.

Jonas sursauta presque. Depuis la voiture, depuis cette histoire d'Abel qu'il avait fallu déballer dans un taxi bloqué sur la Invalidenstraße — onze mille euros, l'argent qui tombait dix jours avant que la Philharmonie ne parle de cette foutue lettre — Milo n'avait pas desserré les dents. Il avait écouté. Il avait hoché la tête une fois, à la fin, sans rien dire, et il avait payé la course avec sa carte sans regarder le montant.

Maintenant il parlait, et c'était pour exiger une lecture.

Kroll haussa les sourcils, feuilleta, et lut d'une voix de notaire :

— Œuvre : « Marbled Sky », pièce pour orchestre et électronique. Co-composition et co-édition : Milo Vasquez, cinquante pour cent ; Jonas Frei, cinquante pour cent. Les crédits imprimés mentionneront en premier lieu la section des cordes de la Staatsorchester Berlin, suivie des interprètes invités, puis les noms des compositeurs.

— Ça suffit, dit Milo.

— Pardon ?

— Lisez la ligne des cordes encore. Tel que c'est écrit.

Kroll relut. Milo se pencha, prit le stylo du cabinet — un vieux Montblanc qu'on n'avait pas dû remplir depuis la chute du mur — et entoura le passage d'un ovale net.

— Voilà, dit-il. Les cordes d'abord. Jonas ensuite. Moi après.

Jonas ouvrit la bouche.

— Milo.

— Non.

— C'est ton morceau. La moitié du matériau vient de tes boucles. Tu as passé—

— J'ai passé deux nuits sur la pulsation. Toi tu as passé vingt-neuf ans sur l'archet, et ton père avant toi, et ta mère paie encore les leçons quelque part dans un tiroir de cette ville. Alors on écrit les cordes d'abord. C'est tout.

Le stylo roula sur le buvard. Kroll les regardait l'un après l'autre comme on regarde un match de tennis médiocre, sans passion mais par profession.

— Techniquement, dit-il, c'est inhabituel. Sur le plan juridique c'est parfaitement recevable. Sur le plan du marketing, c'est idiot.

— Excellent, dit Milo. Faites-le.

Jonas signa sa ligne. Sa main tremblait un peu — pas de trac, de fatigue, de tout ce qu'il n'avait pas mangé depuis deux jours. Milo signa la sienne d'une écriture penchée et rapide, sans paraphe, comme on appose un graffiti dans un lieu interdit. Kroll tamponna, apposa son sceau de notaire, se leva pour faire des photocopies qui mirent quatre minutes exactement.

Quatre minutes pendant lesquelles ils restèrent assis l'un près de l'autre, sans rien dire, dans une pièce sonore où l'on entendait le distributeur de boissons de l'étage d'en dessous et les pigeons sur le rebord. Jonas regardait les mains de Milo — les phalanges sèches, l'ongle du pouce fendu, ce doigt qui avait touché un fader pendant huit heures la veille — et Milo regardait le mur.

— La photo, dit Milo enfin, sans tourner la tête.

— Quoi ?

— La photo de la salle. Celle que ton type anonyme a envoyée. Tu l'as encore ?

— Oui.

— Montre.

Jonas sortit son téléphone, ouvrit la pièce jointe. Milo la regarda longtemps, téléphone penché entre eux deux, et Jonas vit ses yeux parcourir l'image par zones : les chaises paires de la première rangée du pupitre des altos, le sol, cette zone de la scène où la lumière du plafonnier laissait une tache jaune sur le parquet. Il y avait des ombres de pupitres retournés, un chariot de percussion en arrière-plan.

— Elle est prise d'ici, dit Milo en posant l'ongle sur un coin. Pas de la régie. De la salle. Rangée huit ou neuf. Le photographe est assis.

— Comment tu sais ?

— La perspective de la lumière. Le plafonnier tombe comme ça seulement quand tu es sous la troisième galerie. J'ai fait une résidence dans cette salle en 2016. — Il rendit le téléphone. — Donc ton anonyme était dans la salle mardi, assis, pendant qu'on répétait. Pas dans les bureaux. Pas dans les loges. Dans les gradins vides avec un appareil et une place réservée.

— Ça veut dire quelqu'un du personnel. Ou quelqu'un qui a les clés.

— Ça veut dire quelqu'un qui savait que la salle serait vide et qui a pu réserver sa place sans que la billetterie le voie.

Kroll revint avec les copies, distribua, serra les mains, dit que les documents partaient à la Philharmonie par coursier avant midi, souhaita bon courage, et les raccompagna jusqu'au palier. La porte se referma. Ils descendirent l'escalier en pierre, l'un devant l'autre, sans se toucher, l'écho de leurs pas déformant les marches.

Dehors, la Torstraße brillait d'un mouillé gris d'après-pluie. Un tram freinait au loin. Milo remonta le col de son manteau — pas le blouson qu'il portait au Berghain, un vrai manteau, laine, volontairement trop grand — et ils restèrent là, plantés sur le trottoir, à côté d'un panneau d'affichage où quelqu'un avait recollé une affiche déchirée.

— Tu sais que ce truc va s'imprimer, dit Jonas.

— Je sais.

— Le nom de Milo Vasquez à côté du mien, dans la Philharmonie, dans le programme du mois. Après le « refuse de démentir » de demain matin.

— Je sais, dit Milo.

— Tu aurais pu signer seul. Tu aurais pu dire à Kroll de me sortir du contrat.

Milo ne répondit pas tout de suite. Il regardait l'affiche déchirée — une pub pour un magasin de disques fermé depuis longtemps — et il y avait dans son visage quelque chose que Jonas n'avait pas vu depuis la première fois, dans la cuisine d'Ada, quand il avait menti sur son nom pour la première fois.

— Je viens de faire lire à un notaire à moitié sourd que les cordes passent en premier sur mon propre morceau, dit Milo. Tu crois vraiment que je sors du contrat maintenant ?

Jonas rit — un rire court, presque douloureux, le premier depuis le press conference.

— Non.

— Bon.

Ils se mirent à marcher sans se donner la direction. Vers la Brunnenstraße, puis la Rosenthaler, sans but. Les vitrines s'allumaient au crépuscule de janvier ; il était à peine seize heures et la nuit tombait déjà. Milo acheta deux cafés à un kiosque et tendit l'un sans commentaire. Jonas but. Le gobelet était trop chaud. Il tint le sien à deux mains.

Puis Milo s'arrêta, brusquement, devant la vitrine d'un opticien. Il n'y avait rien à voir dans cette vitrine : des montures, des prix barrés, un couple de mannequins en carton.

— Le cabinet, dit-il.

— Quoi ?

— La salle. L'anonyme a réservé une place au huitième rang un mardi. Je veux voir la liste des réservations à cet étage-là. Le nom exact de la personne qui a réservé cette place. Pas le nom d'une institution. Le nom d'un être humain.

— La billetterie ne donnera jamais ça à un type du pupitre des violons.

— On ne demande pas à la billetterie. On demande à ton Kessler.

Jonas eut un mouvement de recul.

— Kessler a lu la lettre anonyme. Il me l'a dit lui-même. Il faut que je te le répète ?

— Justement, dit Milo. Il a lu la lettre parce qu'elle l'a mise dans une position délicate. Il a voté pour ton projet. Six contre deux. — Il se tourna, les mains dans les poches, la vapeur du café s'échappant de son gobelet. — Ton Kessler n'a aucun intérêt à ce qu'on découvre qui est le photographe. Moi non plus. Mais l'anonyme a intérêt à ce qu'on ne le découvre pas. Alors on va demander à Kessler la liste, gentiment, à la main, au lieu de la lui demander demain matin devant quatre journalistes.

Jonas réfléchit. Lentement. Le froid lui piquait les doigts.

— Et si Kessler refuse ?

— Alors on saura que c'est lui.

— Milo.

— Ou pas lui. Mais quelqu'un qui a un accès au cabinet, au personnel, aux clés, et à ton histoire familiale assez pour savoir quand l'argent d'Abel est tombé — onze jours avant la lettre au conseil. Onze jours. Ce n'est pas une coïncidence. C'est un calendrier.

Jonas serra le gobelet. Le café, dedans, s'était refroidi sans qu'il s'en aperçoive. Ils se tenaient debout sur le trottoir, à une trentaine de centimètres l'un de l'autre, et depuis trois semaines ils n'avaient pas été aussi proches sans que l'un des deux recule. Personne ne recula.

Une voiture passa, éclaboussa légèrement, s'éloigna. Milo ne bougea pas. Jonas non plus.

— Tu n'as pas signé pour les cordes, dit Jonas à voix basse.

— J'ai signé pour les cordes.

— Tu as signé pour que le nom de ton père ne soit pas le seul sur le programme si ça tourne au vinaigre. Tu m'as mis hors de portée en déclarant que les cordes se créditent collectivement. Si demain ils impriment que le collaborateur de Frei c'est Vasquez et que Vasquez c'est le DJ du Berghain, ce n'est plus moi qui prends la chute. C'est la section. Et la section, personne ne l'attaquera.

Milo le regarda. Sans sourire, sans se fâcher.

— Tu es vraiment le fils de ta mère, dit-il. Toujours à trouver la générosité des autres pour s'excuser de l'avoir reçue.

Jonas ne répondit pas. Un instant, il eut envie de tendre la main — pas pour l'attraper, juste contre son bras, juste ce geste minuscule qui aurait dit qu'il restait debout à côté de lui. Il ne le fit pas. Mais il ne recula pas non plus. Et dans le silence entre eux, quelque chose se déplaça de quelques millimètres, du côté où l'on n'avait jamais le droit d'aller sans crise.

Milo finit par jeter son gobelet dans une corbeille, sortit son téléphone.

— À qui tu écris ? demanda Jonas.

— À Kessler. Je suis prêt à être poli si je peux être efficace.

Il tapait avec deux doigts. Jonas vit la première phrase seulement :

« Pouvez-vous me transmettre le nom du réservateur du rang H, place 11, salle 1, mardi 14h. C'est pour la Philharmonie. Merci. M.V. »

Le téléphone vibra presque aussitôt. Milo regarda l'écran, et son visage se ferma d'un cran — pas de colère, quelque chose de plus froid.

— Il a répondu ? demanda Jonas.

— Non. — Milo lui tendit l'écran. — C'est l'anonyme.

L'écran affichait un numéro masqué, rien d'autre, et un seul message, à l'heure exacte où ils sortaient du cabinet, comme s'il avait su qu'ils y étaient encore. Quatre mots.

« Les cordes d'abord. Bien joué. »

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 70 : The Fair Contract · Counterpoint · Lumen Reads