La table de la cuisine disparaissait sous les feuilles. Jonas avait imprimé trois versions du programme, les avait étalées côte à côte, et Milo, assis en face de lui, une jambe repliée sous lui sur la chaise, les repoussait du bout des doigts comme on range des cartes.
— Donc on t'écoute, dit Jonas. Tu veux ouvrir ou fermer ?
— Fermer.
— Tu fermes sur quoi ?
— Sur nous.
Jonas marqua un silence. Le radiateur claquait derrière lui. Dehors, la nuit de Mitte ne faisait aucun bruit, ce qui était suspect pour un samedi.
— C'est une réponse, ça, dit-il enfin.
— C'est une réponse très précise.
Milo attrapa le premier tirage et le déchira en deux, lentement, sans chercher à faire de l'effet. Il posa les morceaux au bord de la table, à côté du crayon.
— Écoute. On a soixante-douze minutes de musique et quatorze cents personnes. La moitié vient pour le Philharmonique, l'autre moitié vient parce qu'ils ont vu ton visage au journal et qu'ils veulent savoir ce qu'un violoniste qui a peur fait quand il n'a plus peur. Ces gens-là, il faut les tenir par la nuque jusqu'à la fin.
— Charmant.
— C'est le métier.
Jonas se leva, alla chercher de l'eau, remplit deux verres, en posa un devant Milo sans qu'on le lui demande. Il reprit le deuxième tirage.
— Alors voilà ce que je propose. On ouvre avec ta machine seule. Dix-huit minutes. Toi, la table, personne d'autre sur scène.
Milo haussa un sourcil.
— Tu me donnes l'ouverture ?
— Je te donne l'ouverture parce que personne n'a payé pour te voir, eux. Ils ne te connaissent pas. Si tu commences après moi, tu deviens mon accompagnateur. L'inverse est vrai aussi.
— Moi je ne veux pas être ton accompagnateur.
— Justement.
Milo eut un rire bref, pas moqueur, presque étonné. Il but une gorgée.
— Et après ?
— Après, trente-cinq minutes à quarante. Le philharmonique entre, ton lit électronique dessous, et je ne suis pas en soliste. Je suis premier pupitre. On joue le Kos, deuxième mouvement, puis la pièce de Kessler qu'on a rabotée, et je finis cette partie seule.
— Seule ?
— Seule. Une partita. La Deuxième, Chaconne.
Milo se pencha en avant, coudes sur la table.
— Tu veux jouer la Chaconne.
— Oui.
— Après un set de synthé de quarante minutes.
— Oui.
— Sans que rien ne te couvre.
— C'est le principe d'une partita, Milo. Il n'y a rien dessous. C'est écrit comme ça.
Milo se renversa sur sa chaise, croisa les bras, et resta là une bonne vingtaine de secondes. Jonas le laissa. Il savait ce que c'était, ce silence ; il l'avait vu la première fois dans le studio de Treptow, quand Milo écoutait une boucle jusqu'à ce que la boucle se casse. Il ne faut pas parler pendant ce temps-là.
— Pourquoi elle, dit Milo.
— Parce que c'est la seule chose que je ne peux pas fuir. Si je la joue après toi, je ne peux pas me planquer derrière le son. Tout le monde verra ce que je fais avec mes mains.
— Et tu veux qu'on voie.
— Je veux arrêter de ne pas vouloir qu'on voie.
Milo hocha la tête, une fois, et c'était signé. Puis il se leva, prit le crayon, et barra quelque chose sur le tirage qu'il venait de condamner à mort.
— Alors on coupe ça.
— Quoi ?
— Ton truc de Kessler. On n'a pas le temps. Quatre-vingt-dix secondes de mieux, sur trois mouvements, ça ne se sent pas, et ça nous bouffe six minutes de balance l'après-midi. Le chef va vouloir le garder, parce que c'est un peu sa signature, mais on n'en a pas besoin.
— Il va vouloir le garder, oui.
— Alors tu lui dis non.
— Toi tu lui dis non.
— Non, dit Milo calmement. Toi. C'est ton orchestre.
Jonas sentit la phrase entrer et se retourner. C'était son orchestre. Il n'y avait pas de consolation là-dedans, c'était un fait, comme la dette l'avait été, comme la chambre de sa mère l'était. Il prit le crayon.
— On garde le deuxième mouvement. On vire le troisième.
— Entendu.
— Et la fermeture ?
Milo posa le crayon et vint se planter à côté de lui, penché sur les feuilles, épaule contre épaule. Jonas sentit la chaleur avant de sentir le contact ; il ne bougea pas.
— Fermeture, dit Milo, c'est nous deux. Douze minutes. Toi à l'archet, moi aux machines, et les cordes de l'orchestre qui rentrent en dernier tiers, très bas, comme un souvenir.
— Comme un souvenir.
— Comme un truc qu'on a entendu dans la pièce d'à côté.
— Tu écris des phrases, maintenant.
— Je programme. C'est la même chose.
Jonas nota dans la marge : *final — duo — cordes in, 8e min, pp, dédicace Daniela 4:12.* Il regarda la ligne. La dédicace était toujours dans le programme, elle y serait imprimée en huit points sous le titre, *à la mémoire de Daniela K.— 4:12*, et ni l'un ni l'autre n'avait jamais dit un mot de plus à ce sujet. Milo avait demandé une fois *qui c'est*, Jonas avait dit *quelqu'un que mon père aimait écouter*, et Milo n'avait plus demandé.
— On signe ? dit Jonas.
— On signe.
Il était vingt-trois heures passées. Ils remplirent le formulaire du Bureau des concerts en deux exemplaires, l'un pour la Philharmonie, l'autre pour l'éditeur, et au moment de la date Milo s'arrêta, stylo en l'air.
— Minuit dans huit minutes. Tu veux le déposer vendredi avant midi, il faut que ce soit parti demain matin à la première heure.
— Donc on signe à minuit pile.
— On signe à minuit pile, confirma Milo, et il y avait dans sa voix quelque chose qui ressemblait à un pari.
Ils attendirent. Jonas refit du thé, qu'il ne but pas. Milo marcha de la fenêtre à la table six ou sept fois, ce qui fit rire Jonas malgré lui.
— Quoi.
— Tu fais le tour comme un chien avant de dormir.
— Je ne dors pas, je réfléchis.
— Tu réfléchis en tournant.
— C'est un déplacement thermique.
— C'est quoi ?
— Une blague scientifique. Laisse tomber.
Jonas rit, vraiment, et Milo s'arrêta net pour le regarder rire, avec une intensité qui fit baisser les yeux de Jonas et ramena dans la pièce tout ce qu'ils n'avaient pas dit depuis des semaines. Le téléphone de Jonas vibra sur la table.
Ni l'un ni l'autre ne bougea. L'écran s'éclaira, s'éteignit. Puis il vibra encore.
Jonas se pencha pour l'éteindre du plat de la main, et Milo l'attrapa par le poignet.
— Non, dit-il. Montre.
C'était Kessler. Deux messages, à trois minutes d'écart.
*Votre demande sur la réservation est en attente. Le service billetterie ne communique pas les noms sans validation juridique.*
Puis, plus tard :
*Je peux vous dire une chose en dehors du circuit. Ce siège n'est pas passé par la billetterie. Il a été réservé par un nom sur la liste interne. Je vous le donne demain. Pas par message.*
Jonas relut deux fois. Milo lisait par-dessus son épaule, immobile.
— Pas par message, répéta Milo. Pourquoi pas par message.
— Parce qu'il a peur de l'écrire.
— Ou parce qu'il veut que tu viennes.
Le radiateur claqua encore. Jonas regarda l'horloge du four : vingt-trois heures cinquante-sept.
— On signe quand même, dit-il.
— On signe quand même. Mais si ce nom c'est lui, on ne le saura qu'après avoir déposé le programme, et le programme ne se retire pas.
— Je sais.
— Tu sais et tu signes.
— Je sais et je signe.
À minuit, ils signèrent les deux exemplaires, l'un après l'autre, sans hâte, et Milo ajouta sous leurs deux noms la mention que le service exigeait : ordre des mouvements, minutage, dédicace. Il relut la dernière ligne à voix haute — *en souvenir de Daniela, 4:12* — et regarda Jonas.
— Ça reste ?
— Ça reste.
Milo souffla la bougie du four, celle qui ne servait à rien, qui servait à marquer le coup. Ils étaient maintenant serrés dans le coin de la cuisine, les deux corps penchés sur la même feuille signée, et Jonas pensa très précisément au mot *embrasser* sans le prononcer.
Le téléphone vibra une troisième fois.
Cette fois ce n'était pas Kessler. Numéro inconnu, un seul message, en français, avec cette apostrophe incurvée qu'ils connaissaient maintenant tous les deux :
*Le siège est vide depuis mardi. Vérifiez qui l'a payé, pas qui l'a réservé. Le programme est joli. Le mouvement lent est un aveu.*
Jonas leva les yeux vers Milo. Le visage de Milo s'était fermé comme une porte qu'on retient.
— Ils ont lu le programme, dit Jonas.
— Non.
— Le minutage, la dédicace, le mouvement lent, on vient de l'écrire. Il y a six minutes.
— Non, répéta Milo, mais sa main cherchait déjà son propre portable sur la table, et Jonas comprit en même temps que lui. La signature avait bien eu lieu à minuit. Le formulaire signé n'existait qu'en deux exemplaires, dans une cuisine, entre deux hommes.
— Qui d'autre a le dossier en cours ? demanda Milo.
Jonas pensa à l'avocat, à la Philharmonie, au Bureau des concerts, à tous les endroits par lesquels une feuille passe avant d'exister. L'horloge du four affichait minuit et quatre minutes, l'heure exacte à laquelle, quelque part sous le titre, une voix chantait.