La clé était petite, banale, ternie comme une vieille pièce de monnaie. Nathan la tenait entre le pouce et l'index depuis qu'il était descendu de la voiture, et il la sentait devenir chaude à force d'être pressée. Le panneau indiquait DEUXIÈME RANGÉE, UNITÉ 14. Le gravier crissait sous ses semelles. Derrière lui, à la lisière du parking, le moteur de la voiture de Ben tournait encore.
Il n'avait pas dit un mot depuis le café. Depuis le poème. Depuis que le nom d'Ellis avait glissé de la bouche de cette femme dans la salle et que tout avait basculé.
L'unité 14 était une porte de métal gris, bossuée sur le bas, avec un cadenas neuf qui jurait avec la rouille du reste. Nathan s'accroupit, glissa la clé. Le mécanisme céda avec un claquement sec. Il souleva la porte roulante, qui grinça comme un animal qu'on réveille.
L'odeur le frappa avant la lumière. Poussière, carton humide, et autre chose. Une odeur douceâtre, écœurante, qu'il connaissait trop bien et qu'il avait passé douze ans à essayer d'oublier. Du tabac froid. Du tabac qui avait imprégné du papier, du tissu, des souvenirs.
Nathan resta figé sur le seuil.
La lumière du couloir découpait un rectangle pâle sur le sol de béton. Devant lui, trois cartons empilés contre le mur du fond. Sur le carton du milieu, une écriture familière, penchée vers la droite, au feutre noir : JOURNAUX — 2019-2023.
Et posé sur le carton, comme une offrande obscène, un paquet de cigarettes. Entamé. Il en manquait quatre.
Nathan entra. Ses pas résonnèrent. Il prit le paquet, le retourna. La marque qu'il détestait, celle qu'il avait arrachée des mains de Daniel un soir d'hiver en criant que s'il continuait il finirait seul avec sa toux. Daniel avait ri, ce soir-là. Il avait dit : *tu exagères toujours, mon cœur*. Et il avait arrêté. Il avait juré qu'il avait arrêté.
Quatre cigarettes manquantes. Quatre rechutes. Quatre mensonges, ou dix, ou cent. Nathan ne saurait jamais.
Il ouvrit le premier carton. Des cahiers à spirale, une dizaine, serrés les uns contre les autres. Entre deux, une boîte en fer-blanc cabossée, dont le couvercle portait encore une étiquette de pharmacie arrachée. Il l'ouvrit. Des mégots. Une vingtaine de mégots écrasés, conservés là comme des preuves, comme si Daniel avait voulu que quelqu'un, un jour, les trouve.
— Nathan ?
La voix venait de l'entrée. Ben se tenait dans le rectangle de lumière, une main posée sur le montant, hésitant à entrer.
— Je t'avais dit de rester dehors.
— Je sais. Mais la porte était ouverte depuis trop longtemps. Je m'inquiétais.
Nathan se retourna lentement. Il tenait le paquet dans une main, la boîte en fer dans l'autre. Il les leva, comme on brandit des pièces à conviction.
— Tu savais.
Ben ne répondit pas tout de suite. Il regarda le paquet, puis la boîte, puis le sol. Il savait ce que ça voulait dire. Il avait toujours su.
— Oui, dit-il enfin.
— Depuis combien de temps ?
— Depuis le début. Enfin — depuis qu'il a recommencé. Il y a trois ans.
Nathan sentit quelque chose se fissurer derrière ses côtes. Pas la colère, pas encore. Quelque chose de plus froid, de plus ancien. La sensation d'avoir été un imbécile, patiemment, méthodiquement.
— Il m'avait juré.
— Je sais.
— Il m'avait juré sur nous. Sur la maison. Sur tout ce qu'on avait.
— Je sais, Nathan.
— Et toi, tu l'as couvert.
Ben fit un pas en avant, puis s'arrêta, comme s'il avait senti qu'il n'avait pas le droit de franchir ce seuil.
— Il m'a demandé de ne rien dire. Il disait que tu le quitterais.
— Il avait raison, dit Nathan. Je l'aurais quitté. C'était ça, le but. C'était ça, le sens de la chose. On ne fait pas de promesses pour les garder tranquilles dans leur coin. On les fait pour arrêter.
— Il ne pouvait pas arrêter.
— Alors il n'aurait pas dû promettre.
Le silence retomba. Quelque part au loin, une porte métallique claqua, et le bruit roula dans le couloir comme un tonnerre lointain.
Nathan baissa les yeux vers les journaux. Il aurait voulu les brûler. Il aurait voulu les lire, les dévorer, retrouver Daniel dans ces pages, l'entendre encore une fois. Il aurait voulu ne jamais avoir trouvé cette clé.
— Il venait ici, dit-il. Il venait écrire. Loin de moi.
— Il venait fumer, dit Ben doucement. Il venait fumer et il écrivait après, quand ça le calmait. Il disait que c'était le seul endroit où il pouvait être quelqu'un d'autre.
— Quelqu'un d'autre.
— Pas quelqu'un de mieux. Juste quelqu'un d'autre. Il disait qu'avec toi il était l'homme qu'il voulait être, et qu'ici il était l'homme qu'il était. Il avait besoin des deux.
Nathan posa la boîte en fer sur le carton. Ses mains tremblaient, et il ne voulait pas que Ben le voie. Il glissa les poings dans ses poches.
— Et toi, tu venais ici avec lui ?
— Parfois. Je le conduisais quand il n'était pas en état de rentrer. Je m'asseyais dehors. Je ne lisais pas. Je ne fumais pas avec lui. Je l'attendais.
— Tu l'attendais.
— Comme je t'attends, toi, depuis deux ans.
Nathan leva la tête. La phrase était restée suspendue entre eux, et il aurait pu l'ignorer, la laisser tomber sur le béton avec la poussière. Mais il ne pouvait plus.
— Ne fais pas ça.
— Je ne fais rien. Je dis la vérité. Tu voulais la vérité, Nathan. Voilà. Daniel fumait. Daniel mentait. Daniel m'a demandé de mentir pour lui. Et je l'ai fait, parce que je l'aimais, et parce que je t'aimais, et parce que je ne savais pas quoi faire d'autre. Voilà la vérité entière. Tu peux me détester pour ça.
— Je ne te déteste pas.
— Alors quoi ?
Nathan regarda le paquet de cigarettes dans sa main. Quatre manquantes. Il pensa au poème, à la salle, à Daniel debout dans un projecteur, disant à voix haute ce qu'il n'avait jamais su dire à table. *The Ferryman.* Le passeur. Celui qui fait traverser. Celui qu'on paie et qu'on quitte.
— Tu étais au courant de tout, dit Nathan. D'Ellis. Des cigarettes. Des journaux. Des poèmes. Tu savais qui il était quand il n'était pas avec moi. Et tu m'as laissé croire que je le connaissais.
— Je t'ai laissé croire ce qu'il voulait que tu croies. C'était son droit.
— Non. Ce n'était pas son droit. Parce que quand on aime quelqu'un, on ne choisit pas ce qu'il a le droit de cacher. On partage. C'est ça, le marché. C'est ça, depuis le début. Et si Daniel n'a jamais compris ça, alors peut-être que je ne l'ai jamais connu. Peut-être que j'ai passé douze ans avec un homme qui écrivait des poèmes à quelqu'un d'autre dans une unité de stockage.
Sa voix avait monté. Elle résonnait contre les murs de métal et revenait vers lui, déformée.
— Sors, dit-il.
— Nathan —
— Sors. Je te demande de sortir. Je vais lire ces journaux. Seul.
— Je peux rester dans la voiture. Je ne te demande rien.
— Sors.
Ben recula d'un pas. Puis d'un autre. Sa silhouette se découpa un instant dans la lumière du couloir, grande, immobile, chargée de tout ce qu'il n'avait pas dit en deux ans et qui ne trouverait plus jamais sa place.
— Je serai là, dit-il.
— Non, dit Nathan. Pas cette fois.
Il tira la porte roulante. Le métal grinça, descendit, cogna le sol. Le cliquetis du cadenas se referma derrière. La lumière disparut, et Nathan resta seul dans le noir, avec le paquet, la boîte, et les journaux.
Il tâtonna jusqu'au carton, s'assit par terre, le dos contre le béton froid. Il sortit son téléphone, alluma la lampe torche, et la lumière blanche découpa un carré cruel sur les cahiers.
Il prit le premier. 2019. Il l'ouvrit au hasard.
*Je crois que je vais le perdre. Je crois que je l'ai déjà perdu et qu'il ne le sait pas encore.*
Nathan referma le cahier. Son cœur battait trop vite. Il avait froid aux mains, et pourtant la sueur lui coulait dans le dos.
Ce n'était pas la fin. C'était le commencement de quelque chose de pire. Sur le carton du dessous, une enveloppe dépassait, coincée entre deux cahiers. Son nom dessus, de l'écriture de Daniel. Et en dessous, plus petit, presque effacée :
*Pour Ben, si Nathan ne peut pas.*