La lettre était là, sous la boîte, coincée entre le carton et le bois de la table. Il l'avait lue la veille au soir sans la replacer, et maintenant, dans la lumière grise du petit matin, elle semblait l'accuser. Nathan avait dormi par fragments, réveillé par le bruit des goélands et par cette phrase d'Elena qui tournait en boucle : *tu ne peux pas continuer comme ça.*
Il prit la tasse de café qu'il avait posée près de l'évier, but une gorgée, puis s'assit. Ses doigts trouvèrent l'enveloppe numérotée dix-neuf en haut à droite. Daniel numérotait tout. Les lettres, les inventaires, les jours. Comme si l'ordre pouvait empêcher la vie de glisser.
Il la déplia.
*Mon Nathan,*
*Si tu lis celle-ci, c'est que je ne suis plus là pour t'expliquer autrement. Il y a une chose que je ne t'ai jamais dite, et si je l'écris aujourd'hui, c'est parce que je crois que tu mérites de la savoir avant de décider quoi que ce soit sur moi.*
Nathan s'arrêta. *Décider quoi que ce soit sur moi.* Comme si Daniel savait qu'il y aurait un Ben, une confession, un choix. Il but une autre gorgée, la gorge serrée, et continua.
*Je fumais. Tu le sais. Tu m'as surpris plus d'une fois derrière la librairie, avec cette vieille chaise cassée et la cigarette que tu détestais. Tu m'as accusé de mentir, ce soir-là, quand je t'ai juré que c'était fini. Tu te souviens ? Tu avais trouvé le paquet dans la poche de mon manteau. Tu n'avais pas crié. Tu avais juste dit : "Tu me mens." Et tu étais parti.*
Nathan se souvenait. Le manteau vert, la poche déchirée. Il revoyait la cuisine, la lumière jaune au-dessus de la table, et Daniel debout, les mains vides, les épaules basses. Il n'avait pas cherché à se défendre. Il avait dit simplement : *"Je vais arrêter."* Et Nathan lui avait répondu : *"Tu as déjà dit ça."*
*Ce que je ne t'ai pas dit, c'est pourquoi.*
La lettre continuait. L'écriture de Daniel était plus serrée qu'à l'habitude, comme s'il avait écrit vite, ou en plusieurs fois.
*Ellis est mort en septembre. Tu le sais. Tu sais aussi que nous étions sur le bateau ensemble. Ce que tu ne sais pas, c'est que c'est moi qui l'ai convaincu de sortir ce jour-là. La mer était mauvaise. Le bulletin annonçait du vent. Ellis ne voulait pas. Il avait dit : "Pas aujourd'hui." Et moi, j'ai insisté. Je voulais lui montrer la nouvelle voile que j'avais mise. J'étais fier. J'étais un con.*
*Il est tombé à l'eau à la hauteur de l'île. Je n'ai pas pu le rattraper. La bouée était trop loin, et la voile fouettait, et quand les gardes-côtes sont arrivés, il était déjà parti depuis vingt minutes.*
*Je n'ai jamais porté plainte contre moi-même, Nathan. Mais je me suis jugé. Tous les jours. Et le tabac, c'était la seule chose qui faisait taire la voix pendant quelques minutes. Ce n'était pas une habitude. C'était une punition que je m'infligeais, et une trêve que je m'accordais. Les deux à la fois.*
Nathan posa la feuille. Ses mains tremblaient un peu. Il se leva, marcha jusqu'à la fenêtre. La rue était vide. Un chien traversa, suivi de son maître en veste de pluie. Il n'y avait rien à voir, mais il resta là, le front contre la vitre froide, et il compta jusqu'à dix.
Ellis. Il l'avait vu deux fois. Un homme grand, calme, avec un rire qui venait du ventre. Daniel n'en parlait jamais. *"Un ami d'enfance"*, avait-il dit une fois, et Nathan n'avait pas insisté. Il y avait des silences chez Daniel qu'on n'ouvrait pas. Comme une porte qui donne sur une pièce où l'on n'entre pas parce qu'on sent qu'il y a trop de poussière.
Il retourna à la table. La suite l'attendait.
*Je sais ce que tu penses. Tu penses que j'aurais dû te le dire. Tu as raison. Mais tu étais la seule personne à qui je ne voulais pas ressembler à un homme qui a tué son meilleur ami. Avec toi, je voulais être quelqu'un de bien. C'était égoïste. C'était lâche. Je le sais maintenant.*
*Et il y a autre chose que tu dois savoir, Nathan. Quand je t'ai rencontré, je n'allais pas bien. Toi, tu m'as sauvé. Pas de la culpabilité. De la solitude. C'est différent. J'ai mis dix ans à comprendre que je ne t'avais pas épousé pour guérir. Je t'ai épousé parce que tu étais la seule personne au monde devant qui je n'avais pas envie de mentir. Et pourtant, je t'ai menti. Tous les jours, sur cette cigarette, et sur Ellis.*
*Pardonne-moi, si tu peux. Ou ne me pardonne pas. Mais ne fais pas ce que j'ai fait. Ne porte pas quelque chose tout seul au point de te mentir à toi-même.*
*La prochaine lettre. Écoute-la. S'il te plaît. C'est la dernière avant la fin.*
*Daniel*
Nathan resta immobile longtemps. Le café refroidissait dans la tasse. Il lut la lettre une deuxième fois, puis une troisième, en s'arrêtant sur chaque phrase comme si elle pouvait céder sous son poids et révéler autre chose dessous.
*Tu me mens.* Il avait dit ça. D'une voix plate, presque calme. Il se souvenait de la façon dont Daniel avait baissé les yeux, de la façon dont il n'avait pas plaidé, pas expliqué. Il avait seulement ramassé le paquet et l'avait jeté dans la poubelle, sous l'évier, comme si l'acte suffisait.
Nathan n'avait pas demandé pourquoi. Il avait supposé que c'était de la faiblesse. Il avait supposé que Daniel était un homme qui cédait. Il n'avait pas pensé à la mer, ni au vent, ni à Ellis.
Il se leva, prit son manteau sur le dossier de la chaise, et sortit. L'air du matin le frappa au visage. Il descendit la rue jusqu'au quai, là où les bateaux tiraient sur leurs amarres. Il s'assit sur le môle, les pieds dans le vide, et regarda l'eau grise.
Il pensa à toutes les fois où il avait été dur. Pas seulement sur la cigarette. Sur les retards, sur les silences, sur les soirées où Daniel s'asseyait près de la fenêtre sans rien dire et où Nathan, au lieu de s'approcher, continuait à ranger ses étagères. *Laisse-le tranquille*, se disait-il. *Il a besoin d'espace.* Il appelait ça du respect. Peut-être que c'était juste de la paresse.
Il sortit son téléphone. Le message de Ben était toujours là, non lu. Il fit glisser son doigt pour l'ouvrir.
*Nathan. Je ne te demande rien. Je veux juste que tu saches que je suis là. Quand tu veux. Ou jamais. C'est toi qui décides. — B.*
Il relut. *Ou jamais.* Ben avait écrit ça. Ben, qui avait dit qu'il n'attendrait pas éternellement. Nathan reposa le téléphone sur sa cuisse et regarda la mer.
Daniel aussi avait attendu. Daniel avait attendu dix ans qu'il pose la bonne question. Et lui, il n'avait jamais posé la question. Il avait préféré croire qu'il savait. Que l'amour consistait à ne pas fouiller. Que la confiance, c'était de fermer les yeux.
Il eut mal. Pas pour Daniel. Pour lui-même, un peu, mais surtout pour cette chose qu'ils avaient construite à deux et qu'ils avaient laissée pourrir à cause du silence.
Une femme passa derrière lui avec un chien. Elle le salua. Il répondit d'un signe de tête. Quand elle fut partie, il se leva, remonta la rue, et rentra.
Dans l'entrée, devant la porte, il y avait une enveloppe posée sur le paillasson. Pas de timbre. Juste son nom, écrit à l'encre bleue.
Il la ramassa. L'écriture n'était pas celle de Daniel. Elle était plus ronde, plus rapide. Il connaissait cette écriture. Il l'avait vue sur des cartes de Noël, sur des listes de courses, sur un mot laissé un matin d'hiver, il y a dix-huit ans.
Il ouvrit l'enveloppe lentement, comme si le papier pouvait le mordre.
*Nathan,*
*La dixième lettre t'attend chez moi. Je ne l'ai pas ouverte. Elle n'est pas pour moi. Mais si tu veux la lire, il faut que tu viennes. Et il y a autre chose que tu dois voir. Pas dans une lettre. Dans le port de Bucksport. Daniel y est allé sans toi. Plusieurs fois. Je t'expliquerai.*
*— Ben*
Nathan resta debout dans l'entrée, l'enveloppe entre les doigts. Bucksport. Daniel n'avait jamais prononcé ce nom. Pas une fois en dix ans.
Il regarda le téléphone. Le message de Ben, ouvert pour la première fois. Il regarda l'enveloppe. Il regarda la boîte posée sur la table, avec les lettres numérotées, les jours ordonnés, la vie mise en rang.
Puis il prit ses clés.