Le quai de ferry de Stonington sentait le gasoil et le varech pourri. Nathan descendit de voiture, les mains enfoncées dans les poches de sa veste, et balaya la jetée du regard. Le bateau de Ben était là, amarré au troisième poteau, mais la passerelle était relevée et le poste de pilotage vide.
Il n'aurait pas dû venir. C'était ce qu'il s'était répété pendant tout le trajet, cent quarante kilomètres de route côtière avec la radio éteinte et le silence qui pesait. Ben avait dit qu'il serait là ce matin. Ben avait dit beaucoup de choses.
Nathan s'approcha du bateau. Une corde claquait contre le mât, un son sec et régulier, comme un métronome fatigué. Il appela, une fois, sans vraiment y croire. Personne.
La porte de la cabine n'était pas verrouillée. Il hésita, la main sur la poignée froide, puis entra. L'intérieur sentait le café et le sel, une odeur qui lui rappela Daniel – Daniel qui avait toujours une thermos dans son sac, Daniel qui disait que le café du matin valait tous les cathédrales.
Sur la table, un carnet à spirale était ouvert. Le logbook de Ben. Nathan n'aurait pas dû le lire. Il le savait. Mais son regard tomba dessus avant qu'il puisse se décider, et les mots étaient déjà là.
*« Mardi. Encore un jour sans lui. Je ne sais pas combien de temps je peux tenir comme ça. »*
Nathan s'immobilisa. Son cœur battait trop fort dans le silence de la cabine.
Il tourna la page.
*« Mercredi. J'ai vu sa voiture passer sur la route 15. Je me suis caché. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être que je ne supportais pas qu'il ne s'arrête pas. »*
Nathan se laissa tomber sur le banc. Le carnet tremblait légèrement entre ses mains. Il lut la suite, les pages couvertes d'une écriture serrée, presque colérique.
*« Jeudi. Il est allé à Bucksport. Je l'ai suivi. Je ne devrais pas. Mais je devais voir. Il a mis les cendres dans l'eau. Il a pleuré. Je n'ai pas bougé. »*
Nathan ferma les yeux. Ben l'avait suivi. Ben avait vu.
*« Vendredi. Je lui ai laissé une note. C'était lâche. Je le sais. Mais je ne peux pas continuer à me présenter devant lui comme si de rien n'était. Daniel m'a demandé de veiller sur lui. Ce n'est pas de la veille. C'est de l'amour. Et il ne le sait pas. »*
Nathan posa le carnet. Ses mains étaient moites. Il se leva, fit un pas vers la porte, puis revint. Il devait lire la fin.
*« Samedi. Il ne m'a pas appelé. Je ne l'appellerai plus. J'ai attendu assez longtemps. J'ai passé cinq ans à attendre que quelqu'un me dise que je pouvais revenir. Personne ne l'a fait. Je rentre à Rockland. Le ferry peut bien couler. »*
La dernière phrase était datée d'hier. Hier soir. Nathan regarda l'heure sur son téléphone. Ben avait écrit ça pendant qu'il lisait les lettres de Daniel, pendant qu'il parlait à son thérapeute, pendant qu'il décidait de ne pas répondre à son message.
Il sortit du bateau. Le vent lui gifla le visage. Il marcha jusqu'au bout du quai, les mains dans les poches, les yeux sur l'eau grise. Ben n'était pas là. Ben avait peut-être déjà pris la route de Rockland. Ben avait peut-être abandonné.
Nathan sortit son téléphone. Aucun message. Il tapa un texto : *« Je suis au bateau. Où es-tu ? »* Il l'envoya. Puis il attendit, debout dans le froid, à regarder l'écran qui ne s'allumait pas.
Une voix derrière lui.
« Il est parti ce matin. Six heures. »
Nathan se retourna. Un homme d'une cinquantaine d'années, bonnet de laine enfoncé jusqu'aux sourcils, une tasse de café dans la main. Earl. Il l'avait rencontré à Bucksport.
« Vous le connaissez ? » demanda Nathan.
« Tout le monde connaît Ben par ici. » Earl haussa les épaules. « Il a dit qu'il en avait pour quelques jours. Il a laissé le bateau. C'est pas son genre. »
« Il a dit où il allait ? »
« Non. Mais il a pris sa voiture. Et il avait l'air… » Earl chercha le mot. « Vide. »
Nathan acquiesça. Il remercia Earl, retourna au bateau. La porte de la cabine était toujours ouverte. Il entra, prit une feuille dans le carnet, arracha une page blanche à la fin.
Il écrivit :
*Ben,*
*J'ai lu ton logbook. Je n'aurais pas dû. Mais je l'ai lu.*
*Je ne savais pas que tu attendais. Je ne savais pas que tu te cachais sur la route 15. Je ne savais pas que tu m'avais suivi jusqu'à Bucksport.*
*Daniel m'a demandé de veiller sur toi. Il ne me l'a pas dit comme ça, mais c'est ce qu'il a fait. Et je crois que je l'ai mal compris. Je crois que j'ai passé tellement de temps à avoir peur de toi que je n'ai pas vu que tu avais peur aussi.*
*Je ne sais pas ce que je veux. Je ne sais pas si je peux. Mais je sais que je ne veux pas que tu partes à Rockland sans me parler.*
*Appelle-moi. S'il te plaît.*
*Nathan*
Il plia la feuille, la posa sur le carnet. Il hésita, puis la glissa sous la tasse de café vide qui traînait sur la table. Ben la trouverait. Ou pas.
En sortant, il croisa Earl qui revenait vers le quai.
« Vous partez ? » demanda Earl.
« Oui. »
« Vous lui avez laissé un mot ? »
Nathan le regarda. « Comment vous le savez ? »
Earl sourit, un sourire fatigué. « Parce que c'est ce que font les gens qui tiennent à quelqu'un. Ils laissent des mots. »
Nathan ne répondit pas. Il monta dans sa voiture, démarra. Sur la route, il ouvrit la fenêtre. L'air salé lui brûla les yeux. Il pensa à Daniel, à la lettre douze, à cette phrase : *« Cesse de porter tes morts. »*
Il ne portait pas Daniel. Il portait l'idée qu'il s'était faite de Daniel. Et peut-être qu'il portait aussi l'idée qu'il s'était faite de Ben.
Son téléphone vibra. Il attrapa l'appareil, le cœur en alerte. Un message de Ben.
*« Je suis à Rockland. Je ne pars pas. Je prends juste de l'espace. »*
Nathan s'arrêta sur le bas-côté. Il relut le message trois fois. Puis il tapa :
*« J'ai lu ton logbook. J'ai laissé une lettre sur ton bateau. Prends ton temps. Je serai là. »*
Il envoya. Puis il posa le téléphone sur le siège passager et resta là, moteur allumé, à regarder la route qui s'étirait vers le nord. Vers chez lui. Vers le magasin. Vers le groupe de soutien. Vers la thérapie de mardi.
Il avait encore du chemin à faire. Mais pour la première fois depuis des mois, il n'avait pas peur de le parcourir.
Il pensa à la treizième lettre. Celle qui l'attendait à Stonington. Il n'y était pas encore allé. Il n'était pas prêt. Mais il y pensa, et pour la première fois, l'idée ne lui serra pas la poitrine.
Il redémarra. La route était longue. Le ciel se couvrait. Et quelque part derrière lui, sur un quai de Stonington, une feuille blanche attendait sous une tasse de café.