Letters from the Coast

Chapitre 6 : Rockland Breakwater

La marée était basse quand Nathan arriva au bout de la jetée, et le vent lui gifla le visage comme une main ouverte. Deux kilomètres de granit posé à même l'océan, une ligne grise qui s'enfonçait dans la brume, et au bout, là-bas, la silhouette trapue du phare de Rockland. Il avait garé la voiture sur le parking du parc, près du panneau qui conseillait de ne pas s'aventurer par gros temps. Le temps n'était pas gros. Le temps était vide, ce qui était pire.

Il portait la petite boîte dans la poche intérieure de sa veste, contre sa poitrine. Il l'avait sentie tout le long de la route depuis le motel, à chaque virage, à chaque feu rouge, à chaque silence de la radio qu'il n'avait pas allumée.

« Première lettre. Rockland. La jetée, côté est, à mi-chemin du phare. Là où l'eau frappe le plus fort. »

C'était l'écriture de Daniel, penchée, un peu tremblée sur la fin des mots. Nathan avait relu la lettre trois fois dans la chambre de motel, assis sur le lit défait, et il n'avait rien trouvé dedans qui ressemblait à une explication. Juste des souvenirs. La fois où ils étaient venus manger des lobsters rolls à Rockland et où Daniel avait renversé du beurre sur sa chemise. La fois où il avait plu si fort qu'ils étaient restés deux heures dans la voiture à écouter la pluie taper sur le toit.

« Tu sais que tu vas devoir y aller, avait écrit Daniel. Je ne peux pas t'obliger. Mais si tu y vas, mets-toi face au large. Ne regarde pas la ville. »

Nathan s'arrêta à mi-parcours, là où les blocs de granit se fendaient et laissaient passer l'écume. Personne. Un couple de retraités avec un chien, loin derrière, qui avançait lentement. Devant, que la mer, grise et plissée jusqu'à l'horizon.

Il sortit la boîte, l'ouvrit. La lettre, la petite enveloppe de plastique scellée avec une portion de cendres, à peine une cuillère à soupe. Daniel n'avait pas prévu d'être dispersé en entier. Il avait prévu d'être divisé, saupoudré le long d'une côte qu'il aimait plus que Nathan ne l'avait jamais compris.

Nathan déchira le plastique. Les cendres étaient grossières, grises et blanches, avec des éclats qu'il ne voulait pas identifier. Il se tourna vers le large, comme demandé.

« Bon, dit-il à voix haute, et sa voix partit tout de suite dans le vent. Bon. »

Il versa. Le vent prit ce qui pouvait être pris, coucha le reste vers l'eau, et une partie retomba sur ses chaussures, sur le granit, collée par l'humidité. Il en resta dans le coin du sachet. Nathan frappa le fond, deux fois, trois fois, jusqu'à ce qu'il ne reste rien.

Il resta là. Face au large. Les mains vides. Le sachet vide dans une main, la lettre dans l'autre.

Ce n'était pas différent. Le monde n'avait pas changé. La mer continuait de frapper le granite exactement comme avant, avec cette régularité qui n'avait rien à voir avec lui, avec Daniel, avec aucun deuil. Il avait attendu quelque chose. Un soulagement, peut-être. Une présence. Il n'y avait eu qu'un geste, et maintenant le geste était fini.

Il fourra le sachet dans sa poche, remonta le col de sa veste.

« Vous êtes venu pour le phare ? »

Nathan sursauta. Un homme en uniforme vert et beige était arrivé à sa hauteur sans bruit, un ranger du parc, la cinquantaine, avec cette manière tranquille des gens qui passent leurs journées dehors et n'ont plus rien à prouver à personne.

« Non. Enfin. Je suis venu voir. »

« La plupart des gens font l'aller-retour sans s'arrêter au bout. Vous, vous êtes resté un moment. »

Nathan ne répondit pas.

Le ranger regarda la mer avec lui, un instant, puis : « Vous n'êtes pas le premier à venir ici pour ça. »

« Pour quoi ? »

« Pour dire au revoir à quelqu'un. » Le ranger eut un petit mouvement du menton vers la jetée. « On voit les gens. Ils arrivent, ils restent debout face au large, ils repartent. Parfois ils jettent quelque chose. »

Nathan serra la lettre dans sa main. « Vous faites le guet ? »

« Je fais mon travail. » Le ranger sourit à peine. « Et je me souviens des visages. Le vôtre, non. Mais vous me rappelez quelqu'un. »

Nathan tourna la tête.

« Un homme. Il venait souvent, il y a quelques années. Trois, quatre fois par an, peut-être plus. Toujours seul. Toujours jusqu'à la lanterne du phare, il n'allait jamais dans la ville. Et il posait toujours la même question. »

« Quelle question ? »

« Il demandait à voir le registre. Le carnet de bord du phare. » Le ranger haussa les épaules. « On a un vieux registre, bien sûr, plus personne ne s'en sert vraiment, mais il y a des passionnés. Celui-là, il ne le consultait pas comme un passionné. Il le lisait comme on cherche quelque chose. »

Nathan sentit quelque chose se déplacer dans sa poitrine, lentement, comme une pierre qu'on retourne.

« Vous vous souvenez de son nom ? »

« Non. Mais je me souviens qu'il avait une voix douce. Et qu'il fumait. Il s'excusait toujours, il allait jusqu'au bout de la jetée pour ne pas déranger. »

Le vent. Le bruit de l'eau contre le granit. Nathan resta immobile.

Daniel n'avait jamais parlé de phares. Pas une fois. Douze lettres, douze villes côtières, et dans aucune de celles qu'il avait lues jusqu'ici il n'était question de phares, de registres, de lanternes. Daniel avait parlé de restaurants, de plages, de chemins de terre, de la lumière du matin sur un quai. Pas de phares.

« Merci, dit Nathan, la voix plus basse qu'il ne l'aurait voulu. »

Le ranger acquiesça, s'éloigna vers le couple de retraités et leur chien.

Nathan resta encore. Il sortit son téléphone, ouvrit l'appareil photo, cadra le phare avec la mer derrière, l'eau grise et le ciel qui se confondaient. Il prit la photo. Puis, sans réfléchir, sans décider, il ouvrit sa messagerie, trouva le fil avec Ben — la seule conversation depuis deux ans, trois messages, le dernier daté de la veille au soir, un simple « D'accord » que Ben avait envoyé après que Nathan avait dit qu'il ne viendrait pas — et il envoya la photo.

Pas de légende. Juste le phare.

Il fixa l'écran. Une seconde. Deux. Il aurait dû avoir honte. Il aurait dû éteindre, remettre le téléphone dans sa poche, repartir vers la voiture et oublier. À la place il resta là, le pouce posé sur l'écran, à regarder la petite coche passer de « envoyé » à « distribué », puis, une seconde plus tard, à « lu ».

Il n'y eut pas de réponse. Pas tout de suite. Mais la coche disait tout : Ben avait vu. Ben avait le téléphone dans la main. Ben était quelque part de l'autre côté de cette eau, sur son bateau, ou sur le quai de Havenport, ou dans une cabine, et il regardait à cet instant précis une photo du phare de Rockland que Nathan venait de lui envoyer comme on envoie une preuve.

Nathan remit le téléphone dans sa poche, lentement, et se maudit.

Il rebroussa chemin. Les blocs de granit, l'écume, le couple de retraités qui le salua d'un signe de tête. La voiture. Il s'assit derrière le volant et ne démarra pas tout de suite. Il regarda la jetée dans le rétroviseur, la ligne grise qui s'enfonçait dans l'eau, et il pensa à Daniel seul sur cette même jetée, un carnet de bord entre les mains, cherchant quelque chose qu'il n'avait jamais dit à personne.

Le téléphone vibra contre sa cuisse.

Il le sortit. Un message de Ben.

Nathan le lut une fois. Puis une deuxième.

Puis il posa le téléphone sur le siège passager et resta là, moteur éteint, à regarder la mer par le pare-brise, et il comprit que son plan — la route seule, les lettres une par une, Ben laissé sur le quai de Havenport — venait de se fissurer, et qu'il n'avait aucun moyen de recoller les morceaux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.