Letters from the Coast

Chapitre 74 : The Slow Burn

Le samedi matin, Nathan ouvrit les yeux avant le réveil, comme toujours depuis trois ans. Mais cette fois, l'angoisse n'était pas là. À sa place, quelque chose de plus doux : la lumière oblique qui traversait les rideaux de la chambre de Ben, le bruit lointain d'une bouilloire, l'odeur du café qui montait de la cuisine.

Il resta immobile un moment, à écouter. Des pas dans le couloir. La voix de Ben, étouffée, qui parlait à quelqu'un au téléphone — probablement un fournisseur du ferry. Nathan sourit dans l'oreiller.

— Tu dors ? appela Ben depuis l'embrasure.

— Non.

— Je fais des œufs. Combien tu en veux ?

— Deux. Brouillés.

— Je sais.

Nathan se leva, enfila un sweat-shirt, descendit. La maison de Ben sentait la peinture et le bois coupé — il refaisait des étagères depuis deux semaines, sans jamais se presser. Nathan s'assit à la table, regarda la mer par la fenêtre. Le port était calme.

Ben posa une assiette devant lui, s'assit en face avec la sienne, et ils mangèrent en silence un long moment, le genre de silence qui n'était plus une absence mais une présence partagée. Nathan avait mis du temps à comprendre ça.

— Tu veux qu'on aille au marché après ? demanda Ben.

— On peut. Sylvia voulait que je passe récupérer une commande chez l'imprimeur.

— Je te dépose.

— Je peux conduire.

— Je sais que tu peux. Je te dépose quand même.

Nathan leva les yeux, chercha la moquerie sur le visage de Ben, n'y trouva que de la douceur. Il haussa les épaules.

— D'accord.

C'était ça, la chose que Nathan n'avait pas anticipée. Pas les nuits partagées, ni les repas, ni la façon dont leurs corps s'étaient retrouvés sans cérémonie après sept ans — c'était la lenteur. Les jours où ils ne faisaient rien d'important. Les trajets en voiture pour aller chercher un colis. Les conversations qui n'allaient nulle part.

Nathan avait passé l'année à courir après quelque chose. Le voyage de Daniel. Les lettres. Elmer. Le bocal. Toujours la prochaine réponse, la prochaine révélation, la prochaine porte à ouvrir. Depuis que Daniel était mort, il n'avait jamais su rester tranquille. Le mouvement, c'était la survie.

Et puis le samedi matin était arrivé, sans urgence, sans tâche, et Nathan n'avait rien fait. Il avait lu. Il avait fait la sieste sur le canapé de Ben, un livre ouvert sur la poitrine. Ben avait travaillé sur ses étagères à côté de lui, à trois mètres, sans rien dire.

Au début, ça l'avait rendu nerveux. Il avait attrapé son téléphone dix fois dans l'heure. Il avait vérifié les messages. Il avait regardé la porte.

— Tu cherches quoi ? avait demandé Ben, sans lever les yeux de sa perceuse.

— Rien.

— Tu veux qu'on parle du bocal ?

— Non.

— D'accord.

Ben n'avait pas insisté. C'était ce que Nathan apprenait à reconnaître chez lui — la retenue. Sept ans plus tôt, il aurait poussé, aurait exigé une réponse, se serait vexé du silence. Là, il avait vissé deux vis et était passé à autre chose.

Le soir, ils étaient allés marcher jusqu'au bout du quai, là où les mouettes se battaient pour des bouts de poisson. Ben avait glissé sa main dans la sienne. Personne ne les avait regardés. Ça n'avait rien eu de spectaculaire.

— Tu es heureux ? avait demandé Ben, sans le prévenir.

Nathan avait mis longtemps à répondre. Pas parce qu'il hésitait, mais parce qu'il cherchait les mots exacts.

— Je crois que je suis en train d'apprendre à l'être.

— Ça veut dire quoi ?

— Ça veut dire que je ne me réveille plus en pensant à Daniel en premier. Le premier truc auquel je pense le matin, c'est toi, ou le café, ou rien du tout. Et ça… ça me fait peur un peu. Comme si j'oubliais.

— Tu n'oublies pas.

— Je sais. Je sais que l'oublier, c'est pas ça. Daniel le disait lui-même. Mais je le sens comme ça quand même, certains jours.

Ben avait serré sa main. Ils avaient continué à marcher. Nathan s'était dit, voilà, c'est tout. Pas de grand discours. Juste marcher.

Il avait pensé à ce que Ruth lui avait dit à l'entretien. « Le deuil n'a pas de fin propre. On apprend juste à porter différemment. » À l'époque, il avait trouvé ça vague. Maintenant, ça lui paraissait évident.

Le dimanche, ils retournèrent à la librairie. Nathan avait des commandes à ranger, et Ben devait préparer le ferry pour la semaine. Nathan avait insisté pour qu'ils se séparent là, pour la soirée — il avait besoin d'une nuit seul, dans sa propre maison, avec ses propres fantômes. Ben n'avait pas discuté.

— Je t'appelle demain soir, dit-il.

— Tu peux m'appeler avant aussi.

— Je sais que je peux.

Nathan était rentré seul. Il avait fait du thé. Il s'était assis dans le fauteuil de Daniel, celui qu'il n'avait jamais vendu, et il avait regardé la cheminée vide. Le bocal n'était pas là. Il n'y avait rien à résoudre. Juste lui, dans son salon, avec la mer qui battait contre la jetée en bas.

Il avait ouvert un livre sans le lire vraiment. Il avait fini son thé. Il était monté se coucher à dix heures, tôt, sans avoir besoin de savoir ce qui allait se passer ensuite.

Au matin, il s'était réveillé et avait trouvé un message de Ben.

"J'ai rêvé qu'on agrandissait le pont du ferry. Tu avais une échelle. C'était ridicule. Bonne journée."

Nathan avait ri. Il avait répondu : "Je suis content que tu te projettes."

Ben avait mis trois heures à répondre. "Fais attention avec ce mot."

Nathan avait relu le message plusieurs fois. Il ne savait pas exactement ce que Ben y mettait. Il était trop tôt pour le demander. Mais il avait senti, sous le texte, quelque chose qui poussait — une chose lente, patiente, qui ne se pressait pas.

Le mardi soir, ils dînèrent chez Nathan. Après, ils s'assirent sur le porche. La nuit était chaude pour la saison. Ben avait les pieds posés sur la rambarde, une bière à la main.

— Je vais être honnête, dit Nathan. Au début, ça m'a vexé, ton truc de garder deux maisons.

— Je sais.

— Tu le sais ?

— Je le voyais sur ta tête.

— Mais tu n'as pas cédé.

— Non.

— Pourquoi ?

Ben but une gorgée. Il regarda la rue, les fenêtres des voisins, la lune au-dessus de la baie.

— Parce que je t'aime assez pour ne pas te laisser me prendre comme un pansement. Tu as perdu un homme que tu aimais. Si je débarque dans ta maison tout de suite, tu vas peut-être confondre. Tu vas prendre des habitudes parce que tu as besoin de quelqu'un, et dans six mois, tu ne sauras plus si c'est moi ou si c'est juste l'absence que je remplis.

Nathan ne répondit pas tout de suite.

— Et toi, dit-il enfin. Tu ne confonds pas ?

— Si. Voilà pourquoi on prend notre temps.

Nathan regarda ses mains.

— Je ne veux plus courir, dit-il. Depuis le voyage, le bocal, Elmer… j'ai passé l'année à courir vers la prochaine chose. J'ai l'impression de m'être arrêté pour la première fois depuis la mort de Daniel.

— Et ça te va ?

— Oui.

Il leva les yeux.

— Ça me va. Vraiment. Je ne sais pas où on va, mais je n'ai pas besoin de le savoir cette semaine. Ni la semaine prochaine. Je peux juste…

Il chercha le mot.

— …être là.

Ben reposa sa bière. Il se pencha, l'embrassa. Longuement, sans hâte. Quand il se recula, Nathan avait la bouche un peu tremblante, et pas seulement à cause du baiser.

— Alors on est d'accord, dit Ben.

— On est d'accord.

Ils restèrent sur le porche encore une heure, à ne rien faire de particulier.

Et puis, le téléphone de Ben vibra. Un texto. Il le lut. Son visage changea.

— Quoi ? demanda Nathan.

— Elmer. Il est sorti de l'hôpital. Il est rentré chez lui.

— Et le bocal ?

— C'est ça le problème. Il dit qu'il ne l'a pas pris. Il dit qu'il ne l'a jamais eu chez lui.

Nathan se leva.

— Alors qui a envoyé ce message ?

Ben secoua la tête, le regard fixé sur l'écran.

— Il y a autre chose. Elmer dit qu'il faut qu'on vienne. Ce soir. Pas demain.

— Pourquoi si pressé ?

— Parce que quelqu'un d'autre est venu le chercher avant nous.

Nathan sentit le sang lui monter à la tête.

— Quand ça ?

— Hier soir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 74 : The Slow Burn · Letters from the Coast · Lumen Reads