Off-Ice

Chapitre 25 : The Fan Photo

La photo était floue. C'est la première chose que Miles remarqua quand il ouvrit le lien à six heures du matin, encore couché, la lumière grise de janvier collée aux vitres. Deux silhouettes. Un homme grand en manteau sombre, capuchon relevé, qui tenait la porte d'entrée d'un condo du centre-ville. Un autre, plus petit, une veste de sport trop fine pour la saison, qui sortait derrière lui. On ne voyait aucun visage. On devinait une plaque de rue, un numéro d'immeuble à demi mangé par le grain, un lampadaire encore allumé. C'était tout. C'était assez.

Le compte s'appelait @sixhundredlevel et le post avait douze heures. « qui sont ces deux-là, là, franchement. je dis rien mais je dis tout. » Deux mille trois cents réponses. Miles fit défiler sans respirer.

« c'est clairement eux »

« qui ça eux »

« tu sais qui »

« on le sait tous »

« non on ne sait pas, arrêtez »

« la veste est trop moche pour être un joueur »

« ce quartier, c'est que des joueurs »

« c'était la nuit du match, y en a un qui a joué, forcément »

« y a pas de honte frère »

« y a un contrat de cent millions, si »

« vous êtes malades, c'est peut-être deux voisins »

Miles posa le téléphone sur sa poitrine et fixa le plafond. À côté de lui, Luca dormait encore, un bras passé sous l'oreiller, la bouche entrouverte. Il faisait très doucement dans la chambre. On entendait un camion de livraison quelque part en bas, la rue qui se réveillait, une pelle sur du sel.

Il relut le post trois fois. Aucun nom. Aucun logo. Les réponses étaient un brouillard de blagues et de menaces à moitié dites, ce genre de fil qui vit deux jours puis se dissout dans le suivant. Personne ne savait. Mais quelques personnes soupçonnaient. Et c'était déjà trop.

Luca remua.

— Quelle heure il est.

— Six.

— Pourquoi tu es réveillé.

Miles hésita une seconde, puis lui tendit le téléphone. Luca plissa les yeux, prit l'appareil, fit défiler. Son visage ne changea presque pas. C'était ça, avec Luca, une espèce de calme de surface qui ne disait rien de ce qui se passait dessous. Il rendit le téléphone.

— On ne me reconnaît pas.

— Non.

— On ne te reconnaît pas non plus.

— Non.

— Alors c'est rien.

Miles s'assit dans le lit, dos au mur.

— Ce n'est pas rien, dit-il. Il y a combien de joueurs du centre-ville qui sortent d'un condo à sept heures du matin avec un gars qui n'est pas de leur équipe. Ceux qui veulent savoir finiront par savoir.

Luca ne répondit pas tout de suite. Il se redressa à son tour, chercha son t-shirt par terre, l'enfila. La cicatrice du genou, cette façon qu'il avait de plier la jambe un peu plus lentement que l'autre — Miles le voyait maintenant, il ne pouvait plus ne pas le voir.

— Tu veux qu'on arrête, dit Luca.

Ce n'était pas une question.

— Je n'ai pas dit ça.

— Tu l'as pensé.

— J'ai pensé qu'on est à deux jours de la date limite de mon préparateur physique, un jour de l'appel de Cheryl, et que le club de Calgary a déposé une offre que tout le monde rigole de voir traîner. Donc oui, j'ai pensé que cette photo tombe mal.

Luca haussa un sourcil.

— Mal pour qui.

— Pour nous deux.

— Non. Mal pour toi. Moi, si ça sort, je perds un poste de partant et peut-être mon contrat. Toi, si ça sort, tu perds la coupe. Le capitaine. Le visage. Ça n'a pas le même prix.

Miles ne dit rien, parce que c'était vrai et que c'était dit sans méchanceté, ce qui le rendait pire.

Luca attrapa ses chaussures.

— Donne-moi les règles.

— Quelles règles.

— Les tiennes. Tu en as toujours. Tu es un homme de règles.

Miles réfléchit. Il réfléchissait vite, c'était sa force et c'était ce que Luca lui reprochait depuis trois ans, cette façon qu'il avait de transformer tout ce qui le touche en système.

— Pas de voiture ensemble, dit-il. Jamais. Pas de taxi ensemble non plus, pas d'ascenseur où on peut nous voir entrer à deux. On ne se parle pas dans les corridors avant que tout le monde soit parti. On arrive séparés, on repart séparés. Si on doit se voir, c'est ici, ou chez toi, et on vérifie la rue avant de sortir. Deux sorties différentes, à dix minutes d'écart au minimum. Et je ne t'écris plus depuis mon numéro.

— Tu m'as jamais écrit depuis ton numéro.

— Je sais.

Luca eut un rire bref, sans joie.

— Et vendredi.

— Samedi matin, corrigea Miles.

— Samedi matin. Tu viens quand même.

— Oui.

Luca le regarda longtemps. Puis il hocha la tête, comme s'il classait la chose dans une catégorie dont il avait l'habitude.

— D'accord, dit-il. Va me faire du café.

Miles se leva. Il enfila un pantalon de survêtement, descendit à la cuisine, sortit la cafetière. Pendant que l'eau montait, il prit son téléphone et ouvrit l'application du club. Chaque joueur devait publier un « bag check » — une photo de son sac de match, contenu étalé sur un banc, casque, gants, protège-dents, ruban adhésif, patins. C'était une vieille tradition des réseaux, le club y tenait, l'équipe marketing relançait les gars dessus toutes les deux semaines. Miles avait posté le sien avant le match de la veille, dans le vestiaire, entre deux bandages.

Il ouvrit le post et regarda.

Le banc. Les patins à gauche. Les gants empilés. Le ruban, le protège-dents, le casque retourné. Et tout en haut à droite, dans le coin de l'image, presque coupé par le cadre, le chapelet de sa grand-mère, ces perles de bois qu'elle lui avait données quand il avait douze ans et qu'il portait dans la pochette latérale de son sac depuis, sans y penser, comme on porte un mot de passe.

Il avait bien retiré le chapelet. Il s'en souvenait très précisément. Il avait glissé la main dans le sac, il l'avait sorti, il l'avait posé sur l'étagère derrière lui pour qu'on ne le voie pas — parce qu'un chapelet dans un bag check, ça déclencherait des questions, des blagues, peut-être des choses qu'il ne voulait pas lire. Il avait attendu la seconde d'après pour prendre la photo, en vérifiant l'angle.

Et dans la photo, le chapelet n'y était pas.

Mais autre chose y était.

Il élargit l'image avec deux doigts. En bas à gauche, derrière le banc, il y avait le reflet du casque chromé. Un reflet minuscule, distordu, dans lequel on distinguait très vaguement une silhouette. Un homme assis plus loin dans le vestiaire, jambes croisées, une serviette autour du cou. Impossible à identifier. Impossible à attribuer. Mais Miles connaissait le vestiaire des visiteurs du Centre Scotiabank par cœur, il savait qui s'asseyait là, à cette place, le soir de la veille.

Luca.

Il avait effacé le chapelet et n'avait pas vu le reflet.

Son pouce resta suspendu au-dessus de l'écran. En haut de la cuisine, la cafetière sifflait et crachait sa dernière vapeur. Sur le palier, on entendait Luca marcher pieds nus, puis la porte de la salle de bain se fermer.

Miles regarda le reflet. Personne ne le verrait. Mille personnes l'avaient vu ce matin sans rien remarquer, et mille autres le verraient dans la journée sans rien remarquer. C'était un pixel gris dans un pixel gris. Ce n'était rien.

Il posa le téléphone face contre le comptoir, sortit deux tasses, versa le café. Ses mains tremblaient très légèrement, comme à la fin d'un match.

Dans la chambre, Luca s'était remis à parler tout seul, une phrase qu'on ne comprenait pas. Miles ne monta pas. Il resta debout dans la cuisine, devant deux tasses fumantes, à regarder l'écran noir de son téléphone, en se disant que la règle la plus importante, celle qu'il n'avait pas encore énoncée, c'était celle-ci : ne jamais publier son propre sac de match quand l'autre est dans la pièce.

Et qu'il l'avait violée la veille au soir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 25 : The Fan Photo · Off-Ice · Lumen Reads