Off-Ice

Chapitre 27 : Playoff Push

La sonnerie du téléphone n’avait pas duré deux secondes avant que Miles raccroche. Le numéro 416 anonyme resta affiché sur l’écran, froid et muet, comme une porte qui venait de se refermer. Dans le stationnement du dépanneur, la buée de son souffle collait au pare-brise. Il rangea le téléphone dans la poche de son manteau et tourna la clé. Le moteur gronda. Il avait rappelé. Personne n’avait répondu. C’était peut-être mieux ainsi.

Le lendemain matin, la salle vidéo des Sentinels sentait le café brûlé et l’adrénaline. Sur l’écran géant, le classement de l’Association de l’Est était figé comme une mauvaise photo de famille. Toronto, quatrième. Les Wolves, cinquième. Trois points d’écart. Quatre matchs à jouer.

— Si on gagne ce soir, on garde l’avantage de la glace, dit Marchand en pointant la ligne du doigt. Si on perd, on leur rend la faveur. Et devinez qui on affronte en première ronde si rien ne change?

Personne ne répondit. Tout le monde le savait déjà.

Miles sentit le regard de Rowan Pratt glisser vers lui, puis vers l’écran. Le jeune gardien avait enregistré deux jeux blancs en cinq départs. La salle était pleine de ce silence qui pèse plus lourd qu’un cri.

— On joue notre hockey, dit Miles en se levant. Point final.

Ses coéquipiers hochèrent la tête. Marchand aussi, mais ses yeux restèrent une seconde de trop sur la jambe droite de Miles, sur cette manière qu’il avait de prendre appui sur la gauche avant de se rasseoir.

Le message de la ligue arriva à midi. Cheryl, la directrice des communications du club, le lu en premier, puis le projeta sur le mur.

*Projet Caritatif Inter-Équipes — Séance obligatoire de presse et de tournage. Les deux équipes au complet. Samedi 20h. Centre-ville.*

— Samedi? répéta Miles.

— C’est ce qui est écrit, dit Cheryl.

— On joue à Boston samedi soir.

— Je sais. La ligue aussi. Ils ont choisi la date quand même.

Un murmure parcourut la pièce. Les matchs contre Boston étaient des batailles. Et ce match-là décidait de la première place.

Miles sortit dans le corridor et sortit son téléphone. Il n’écrivit pas à Luca depuis la nuit de l’appartement. Les règles étaient claires. Pas de textos depuis son numéro. Pas de voiture partagée. Pas d’ascenseur commun. Chacun sortait par une porte différente.

Pourtant, à 14h, le téléphone vibra.

Numéro inconnu. Un seul mot.

*Samedi.*

Miles regarda longtemps l’écran. Puis il tapa:

*On joue.*

Trois points de suspension. Puis:

*La ligue a choisi la date exprès.*

Miles ne répondit pas. Il rangea le téléphone. Dans son casier, la petite boîte bleue au fond du sac de sport pesait toujours plus lourd qu’elle n’aurait dû. Il ne l’avait toujours pas vidée. Il ne savait pas pourquoi.

L’entraînement du matin fut brutal. Miles enchaîna les batailles le long de la bande, gagna chaque rondelle, distribua trois mises en échec qui firent taire la patinoire. À la fin, il boitait bas. Personne ne le mentionna. Personne n’osa.

Dans le vestiaire, Pratt se pencha vers lui.

— T’as l’air d’avoir mal.

— J’ai l’air d’avoir joué au hockey.

— Miles.

— Pratt.

Le jeune gardien leva les mains en signe de reddition et retourna à ses protège-genoux.

Le soir, le match contre Ottawa fut une guerre de tranchées. Miles marqua le but de la victoire à 2:47 de la prolongation, un tir du poignet depuis le cercle gauche qui fit exploser la patinoire. Quand la sirène retentit, il leva les bras. La douleur dans son aine tira comme une lame, mais il sourit quand même.

Dans le corridor, les journalistes l’attendaient. Cheryl aussi, son téléphone à la main.

— La ligue a confirmé pour samedi, dit-elle. Les Wolves ont accepté. Pas de report.

— Et notre match?

— Avancé à 17h.

Miles la fixa.

— Une séance de charité à 20h et un match à 17h à Boston? On ne peut pas être aux deux endroits.

— C’est ce que j’ai dit. La ligue a dit que c’était aux équipes de s’organiser.

Il resta une seconde sans rien dire. Puis il sortit son téléphone. Le message de Luca était encore là, deux mots.

*On joue.*

Cette fois, Miles répondit.

*Il faut qu’on parle.*

La conversation eut lieu le lendemain, en fin d’après-midi, dans une salle de conférence du centre d’entraînement des Sentinels. Cheryl avait fait venir le directeur des communications des Wolves, un homme mince nommé Bertrand, et Luca. Personne d’autre.

Luca était assis en face de Miles, à trois mètres de distance, les mains posées à plat sur la table. Il portait un chandail gris des Wolves, les cheveux encore mouillés. Son genou droit reposait sous la table, légèrement en angle. Il ne le bougea pas de toute la réunion.

— La ligue ne bougera pas, dit Bertrand. Ils veulent les deux équipes. Ils veulent les deux vedettes.

— Samedi, dit Miles, on joue à Boston. Et Luca aussi.

— Les Wolves jouent à Buffalo, précisa Bertrand.

— Donc personne ne peut être à Toronto à 20h.

— Vous pouvez prendre un vol privé juste après.

— Pour arriver à 21h30. La séance commence à 20h.

Cheryl posa son stylo.

— La ligue veut une présence. Pas nécessairement la totalité. Ils ont besoin des visages. Des deux visages.

Miles et Luca se regardèrent pour la première fois de la réunion. Ce fut court, moins d’une seconde. Puis Luca détourna les yeux vers Bertrand.

— On peut s’arranger avec l’entraîneur, dit-il. Sauter un entraînement. Un seul.

— Lequel? demanda Cheryl.

— Le vendredi matin. On joue le vendredi soir. On peut manquer la séance matinale, prendre un vol pour Toronto, faire la conférence de presse, et revenir pour le match.

Bertrand fronça les sourcils.

— Un aller-retour de nuit?

— C’est ça ou rien, dit Luca.

Le silence plana. Miles regarda Luca. Il avait parlé sans hésiter, sans consulter personne. Comme s’il avait déjà décidé. Comme si c’était la seule solution possible.

— Samedi, dit Cheryl lentement, ce n’est pas un entraînement. C’est la séance obligatoire.

— On la fait par visioconférence, dit Miles. Pour la partie presse. Mais le tournage, la séance photo, les ateliers… la ligue veut les deux équipes au complet. Alors on envoie un message: les deux capitaines se déplacent. Les équipes, elles, jouent.

Bertrand leva un sourcil.

— Vous voulez dire que les autres joueurs ne viendront pas?

— Je veux dire, dit Miles, que si la ligue veut les visages, ils auront les visages. Mais nos équipes ont un match. Un match qui décide de la première place. Et si on se retrouve en première ronde, l’un de nous deux aura l’avantage de la glace. C’est ça qui compte.

Personne ne parla. Puis Cheryl prit une note.

— Je vais transmettre.

La réunion se termina sans poignée de main. Miles se leva, la jambe raide. Luca resta assis, les yeux sur la table.

— Luca.

— Quoi.

— Ton genou.

Luca leva enfin les yeux. Son visage était fermé, mais quelque chose dans sa mâchoire tremblait.

— Samedi, dit-il. On règle ça samedi.

Il se leva et sortit. Miles le regarda partir, le pas régulier, sans claudication. Mais il avait vu l’angle du genou sous la table. Il avait vu la main qui s’était posée une seconde sur le bord de la chaise pour se lever.

Dans le corridor, Cheryl le rattrapa.

— La ligue a accepté.

Miles se retourna.

— Quoi?

— Le compromis. Les deux capitaines viennent à Toronto vendredi soir. Les équipes jouent. La séance de charité sera enregistrée et diffusée samedi. Ils ont même accepté de décaler la conférence de presse à 19h.

— Et le tournage?

— Vous serez là tous les deux. C’est tout ce qu’ils veulent.

Miles resta immobile. Le soulagement, d’abord. Puis autre chose, plus froid. Il allait se retrouver seul avec Luca dans une salle, à Toronto, vendredi soir. Pour la première fois depuis la nuit de l’appartement.

Il sortit son téléphone. Le numéro anonyme était toujours dans son historique. Il le fixa longtemps. Puis il ouvrit la boîte bleue, dans son sac. À l’intérieur, la petite carte de l’hôpital, une vieille photo de sa grand-mère, et un mot de Luca écrit à la main, deux lignes qu’il n’avait jamais relues.

Il referma la boîte. Son téléphone vibra.

Numéro inconnu.

*Vendredi. 19h. Sois là.*

Pas de signature. Pas besoin. Miles regarda l’écran, puis le classement sur le mur, puis la porte par laquelle Luca venait de sortir. Il tapa:

*J’y serai.*

Il rangea le téléphone. Dans le corridor, la lumière du plafonnier bourdonnait. Quelque part dans le bâtiment, une porte claqua. Miles resta seul, la boîte bleue dans les mains, et pour la première fois depuis des semaines, il ne sut pas si c’était le match qui le terrifiait le plus, ou ce qui l’attendait vendredi soir.

Il se leva. Sa jambe tira. Il l’ignora. Il avait un entraînement à préparer, un match à gagner, et une date en ville qu’il n’avait pas encore annoncée à personne.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : Playoff Push · Off-Ice · Lumen Reads