La nouvelle tomba à 6 h 12, heure de Toronto, sous la forme d'un push d'alerte que Miles n'avait pas demandé.
Il était sur le vélo stationnaire de la salle de musculation, seul, les cuisses brûlantes, sa groin qui tirait à chaque rotation comme une couture mal refermée. Il coupa l'effort, essuya l'écran du pouce.
**LE POINT DE VENTE** : *Selon deux sources internes, les Sentinels et les Marlies auraient discuté d'un échange majeur impliquant le capitaine Miles Hart. Les pourparlers seraient « avancés ».*
Il relut trois fois. Le mot « avancés » ne bougea pas.
Il posa le téléphone sur le guidon, regarda l'horloge murale, écouta le bourdonnement du système de ventilation. Personne dans le couloir. Personne pour lui demander s'il allait bien.
Il rouvrit l'article.
Rien sur la blessure. Rien sur son état. Juste deux sources anonymes qui parlaient de lui comme d'un actif, d'un contrat de huit millions qu'on pouvait déplacer avant la date limite. Et à la fin du paragraphe, noyée dans une phrase de contexte sur les besoins des Marlies en défensive : *Luca Ferraro, des Marlies, serait également mentionné dans les discussions.*
Miles fixa le nom.
Il le connaissait par cœur, ce nom. Il le connaissait écrit à la main sur un post-it collé à son frigo, il le connaissait dans sa bouche à deux heures du matin, il le connaissait murmuré contre son oreille dans un escalier de service noir de monde. Et là, ce nom était imprimé dans un article de hockey, à côté du sien, comme une ligne de transaction.
Il sentit le froid monter de ses mollets jusqu'à sa nuque. Pas le froid de la salle. L'autre.
Il prit sa douche. Il s'habilla. Il descendit au vestiaire en se répétant qu'il n'y avait rien là. Un insider qui remplit du papier. Un agent qui fait fuiter pour faire monter les enchères. Sauf que Cheryl ne l'avait pas appelé. Cheryl l'appelait toujours avant que ce genre de chose sorte.
À 9 h 40, le vestiaire se remplit. Nolan arriva le premier, casque à la main, et s'arrêta net en voyant Miles assis devant son casier, déjà en tenue complète, quatre heures avant l'entraînement.
— T'es là depuis quand ?
— Un moment.
Nolan jeta un œil à son téléphone, puis à Miles. Puis de nouveau à son téléphone. Le petit mouvement de tête de quelqu'un qui vient de lire la même chose.
— T'as vu ? demanda Miles.
— Ouais. C'est de la merde, répondit Nolan en s'asseyant. Ça vaut rien, ces affaires-là. Deux sources anonymes, ça veut dire un agent qui boit trop au bar de l'hôtel.
— Ils citent Luca.
Nolan s'arrêta de délacer ses bottes.
— Ils le citent ?
— Son nom, oui. À côté du mien.
Un silence. Puis Gagnon entra en trombe, en parlant déjà, et le vestiaire se remplit de bruit, de bâtons qui cognent, de rires gras. Miles se leva et sortit dans le corridor avec son téléphone.
Il ouvrit la conversation avec Luca. Le dernier message, le sien, vieux de deux jours : *Je te réponds ce soir.* Deux jours. Il n'avait jamais répondu ce soir-là.
Il tapa : *Appelle-moi.* Puis il effaça. Puis il retapa : *T'as vu l'article ?* Puis il effaça encore. Il resta avec le curseur clignotant dans la case vide. Il finit par fermer l'application.
Il appela Cheryl.
— Je suis au courant, dit-elle avant même qu'il parle.
— Depuis quand ?
— Une heure. J'attendais de vérifier.
— Et ?
— Et rien n'est confirmé. On m'a dit que Danny avait eu une conversation exploratoire avec leur directeur général le mois dernier. Exploratoire. Pas une négociation.
— Le mois dernier.
— Oui.
— Il y a un mois, tu me disais que j'étais intouchable ici. Que la lettre C sur ma poitrine, c'était pas de la décoration.
— Miles.
— Est-ce que tu m'aurais prévenu si les pourparlers étaient réels ?
Un silence à l'autre bout. Assez long pour qu'il entende la climatisation de son bureau.
— Ce n'est pas une question à me poser maintenant, dit-elle enfin. Ce n'est pas moi qui décide de ça.
— Non. Mais tu décides de ce que je sais.
— Viens à mon bureau à midi.
— Pour quoi faire ?
— Pour parler de la déclaration conjointe de vendredi. Pour qu'on soit alignés.
— On est déjà alignés, Cheryl. On est tellement alignés que je parle à un homme que je ne peux pas appeler.
Il raccrocha. Il resta debout dans le corridor, la main sur le mur de béton froid.
À midi, la salle de presse grouillait de journalistes venus couvrir une conférence de rien du tout, un don d'équipement à une école, mais dont la moitié d'entre eux regardaient Miles comme on regarde un homme dans un procès. Il passa devant eux sans ralentir. Personne n'osa l'arrêter.
Cheryl le reçut debout, les bras croisés. Le postcard était sur son bureau, retourné face contre bois, mais Miles le reconnut à son format.
— Tu l'as gardée, dit-il.
— C'est une pièce à conviction. On ne jette pas des pièces à conviction.
Il s'assit sans y être invité.
— Danny a parlé à leur DG ?
— Oui. Une fois. En novembre.
— En novembre. Le mois de la soirée.
Cheryl le regarda sans bouger.
— Ne mélange pas les choses.
— Je n'ai rien mélangé. J'ai posé une question.
— Il a demandé ton prix. C'est tout. C'est ce qu'ils font. On est des marchandises, Miles, et toi plus que les autres, parce que tu fais vendre des billets.
— Et Luca ? Pourquoi son nom est là ?
— Parce que si on bouge toi, ils doivent bouger quelqu'un. Ils ont besoin d'un défenseur. C'est de la logique de vestiaire, pas de la logique de sentiments.
Miles sentit la phrase lui entrer dans la poitrine comme une lame fine.
— Tu l'as dit exprès, dit-il.
— J'ai dit la vérité. C'est différent.
Il se leva. Il prit la poignée de la porte, puis s'arrêta.
— Si c'est réel, je le saurai quand ?
— Si c'est réel, ton agent le saura avant moi. Et avant toi.
— Et Luca ? Il le saura quand ?
— Ce n'est pas mon problème, Miles, dit-elle en se rasseyant. C'est le sien.
À 15 h, l'entraînement fut court et violent. Miles cogna, distribua des mises en échec dans les coins, gagna chaque bataille de coin comme s'il y avait quelque chose à gagner, et son aine le rappela à chaque poussée, chaque pivot, chaque coup de patin d'accélération. Il ne ralentit pas. Il ne pouvait pas ralentir. Il sortit de la glace en sueur et en colère contre rien de nommable.
Bobby, le soigneur, l'attrapa à la sortie du vestiaire, une main sur son avant-bras.
— Miles. Ton visage quand tu patines. Tu serres les dents.
— J'ai toujours serré les dents.
— Tu serres les dents comme un homme qui compte jusqu'à dix.
— Alors compte pour moi, dit Miles, et il retira son bras.
Dans sa voiture, dans le stationnement de l'aréna, moteur éteint, il rouvrit l'article.
Il relut la phrase. *Luca Ferraro, des Marlies, serait également mentionné dans les discussions.*
Il vérifia : pas de message de Luca. Pas d'appel manqué. Rien.
Il ouvrit la conversation, la vraie, celle du 14 novembre, celle dont il n'avait jamais répondu le dernier message, *Qui a décidé de me laisser en dehors de tout ça ?*, et il fit défiler vers le haut, vers les messages d'avant la soirée, vers les messages d'avant l'escalier, et il s'arrêta sur un vieux message de Luca, daté d'octobre, une seule ligne.
*Si un jour ils te vendent, dis-le-moi avant eux. Je ne veux pas l'apprendre par un article.*
Miles ferma les yeux.
Il sentait encore le froid dans ses mains. Il posa le téléphone sur le siège passager, mit la clé dans le contact, et ne la tourna pas. Il regarda droit devant lui, à travers le pare-brise, les fenêtres éclairées de l'aréna, les voitures des adjoints qui partaient une à une.
Il n'y avait pas de camion de déménagement devant chez lui. Pas de contrat signé. Pas de téléphone de Danny. Juste un article, deux sources anonymes, et un nom imprimé à côté du sien, comme s'ils étaient déjà deux lignes dans un tableur, deux prix, deux corps interchangeables.
Il pensa à la clé USB dans son sac d'équipement. À la vidéo de la caméra 5. Au corridor de service.
Il pensa que si l'échange se faisait, si Luca partait vers une autre ville, s'il signait ailleurs, si un nom changeait de colonne dans un document qu'aucun des deux n'aurait jamais vu — alors la photo, la vidéo, le postcard, tout ça ne servait plus à rien. Il n'y aurait plus rien à protéger. Il n'y aurait plus rien de tout.
Et c'était peut-être ça, la vraie menace. Pas la photo. La fin.
Il démarra enfin. Le moteur tourna. Le chauffage cracha de l'air froid.
Il regarda une dernière fois l'écran, le nom de Luca à côté du mot *discussions*, et il sentit dans sa poitrine quelque chose se creuser sous les côtes, à la place exacte où il avait caché ce qu'il était, et ce creux était plus profond qu'une déchirure musculaire, plus profond que tout ce qu'il savait nommer.
Il enclencha la marche arrière.
Son téléphone vibra. Cette fois, ce n'était pas Cheryl.
**Luca, 18 h 02 :** *Il faut qu'on parle. Maintenant.*