À 9 h 47, Gerry avait déjà appelé deux fois. Miles ne répondit pas. À 9 h 52, il reçut une capture d'écran : un texto envoyé par Gerry à Renée Fraser, l'agent de Luca, à 9 h 14. Quatre lignes, phrase chaleureuse, formule professionnelle et anodine :
*Renée, du temps mardi pour parler de la conférence de presse d'avril ? Quelque chose d'inhabituel mais de bienveillant. Rien d'unilatéral, je te promets. Dis-moi quand.*
Miles fixa l'écran. Il lut la phrase trois fois, penché sur le comptoir de sa cuisine, un sachet de café vide à la main. Il le posa. Il remplit la cafetière. Il versa l'eau partout mais ses mains le firent mécaniquement, et sa tête tournait sur trois mots : *rien d'unilatéral*.
Gerry l'avait dit sans mentir. Ça n'était pas unilatéral. Ça concernait les deux clubs, ça concernait la ligue, ça concernait le fond de commerce d'un homme qui venait de proposer de vendre la vie privée d'un autre pour nettoyer sa propre vitrine. Tout le monde y gagnait. Sauf Luca, qui continuait d'ignorer.
Miles prit son téléphone et appela Gerry. Réponse à la première sonnerie.
— Bonjour, champion. Tu as vu mon message à Renée ?
— Oui.
— Parfait. Elle est ouverte. Elle veut un appel avant de décider.
— Gerry.
— Miles.
— Il faut le lui dire, à lui.
Un silence, bref, précis, calculé.
— C'est Renée qui lui dira. Renée est son agent. Ça doit venir d'elle, pas de toi. Tu comprends la logique ? Sinon ça a l'air d'une coordination entre les deux camps, et là on perd toute crédibilité. On a un narratif qui tient debout tant que personne ne tire le fil.
— Et s'il refuse ?
— Il ne refusera pas.
— Pourquoi tu es si sûr ?
— Parce que personne n'a jamais demandé à Luca Vasseur de porter un truc plus lourd que lui, dit Gerry. Sa carrière entière, c'est d'être fiable. On l'aime pour ça. Il le sait.
Miles voulut dire quelque chose. Il ne le dit pas. Gerry continua, sa voix ronde et sûre :
— Écoute, je te demande rien. Tu m'as dit que tu voulais enterrer le trou de l'entrejambe et les caméras du gala. Tu m'as pas dit non. Moi, j'avance. Si tu veux que j'arrête, tu me le dis maintenant.
Le grille-pain sauta. Miles ne bougea pas.
— Non, dit-il.
— C'est bien. Va t'entraîner.
À 11 h 30, Miles était sur la glace annexe avec Noah, en train de répéter des mises en échec sur les bandes. Sa gorge brûlait. Son bassin le lançait par vagues aiguës qu'il pouvait encore faire passer pour un simple manque d'échauffement. Il colla Noah dans le coin, l'épaule dans le plexiglas, et Noah se dégagea en riant.
— Hé, doucement, capitaine. Je suis encore en un morceau.
— Pardon, dit Miles.
— Tu es ailleurs depuis ce matin.
— Non.
— Tu es toujours ailleurs depuis un mois. Mais ce matin, tu es ailleurs *et* en colère. C'est nouveau.
Miles poussa la rondelle mollement vers le filet. Noah la rattrapa du gant, s'appuya sur son bâton.
— C'est la France qui te travaille ? demanda-t-il.
— On ne parle plus de la France.
— Je parle du pays.
Miles ne rit pas. Noah haussa les épaules, passa la rondelle, s'éloigna.
À 12 h 10, dans les vestiaires, Miles était seul. Il enleva ses protections, les empila sur le banc, et son téléphone vibra contre le bois. Il regarda. Luca.
Il décrocha.
— Salut.
— Miles.
La voix était serrée, sèche. Pas de « bonjour », pas de silence arrondi, pas les fins de phrase habituelles qui traînaient un peu. Miles l'avait entendu comme ça une fois, au téléphone, en février, un soir où le frère de Luca avait eu un accident de voiture. Même densité. Même usure.
— Qu'est-ce qu'il y a, dit Miles.
— Renée vient de m'appeler.
Miles sentit tout son corps retomber d'un coup, comme s'il lâchait un poids au sol.
— Ah.
— *Ah.* C'est ça, ta réponse.
— Luca, écoute-moi.
— J'écoute.
— Depuis deux ans. J'écoute tout le temps. C'est ça le problème. Il y a un agent de Toronto qui t'a appelé, et il t'a parlé d'avril, et d'une annonce, et d'un truc où on me raconte à moi-même une histoire sur moi-même. C'est bien ça ?
Un temps. Miles ferma les yeux.
— Oui.
— Et Renée m'apprend ça comme si c'était une bonne nouvelle. Elle m'appelle à midi. Elle me dit : « Luca, il y a une opportunité. » Une opportunité. Et je lui demande de quoi, et elle me dit qu'elle veut pas en parler au téléphone. Qu'il faut qu'on se voie. Elle me dit que c'est bienveillant. Tu entends ça ? *Bienveillant.*
— Gerry disait pareil.
— Oh. Gerry disait pareil.
— Luca, ça vient pas de moi.
— Tu le savais.
Miles eut une seconde d'hésitation. Elle coûta cher.
— J'ai vu la note hier. J'ai pas signé. J'ai rien transmis à Renée. C'est Gerry qui a décidé d'avancer. J'ai passé la nuit dessus, j'étais—
— Tu l'as lue, dit Luca.
— Oui.
— Et tu m'as pas appelé.
— Non.
— Cette nuit. Tu l'as lue. Tu savais que ma vie était en train d'être mise dans un communiqué de presse de la Ligue nationale, et tu m'as pas appelé. Tu as pensé à quoi, entre minuit et midi ?
Miles appuya le front contre les casiers. Le métal était froid.
— J'ai pensé à toi.
— Fais pas ça.
— Je pensais à ton genou. Je pensais à ce qui te tombe dessus dans six semaines, quand ils vont te demander de jouer et que t'auras plus rien dans le pneu droit. Je pensais que si ça sortait mal, c'était toi qui descendais sur la glace après, pas Gerry. Je pensais que je devais trouver un moyen d'arrêter ça sans que ça te retombe dessus.
— Tu appelles ça un moyen ?
— Non, dit Miles.
— Moi non plus.
Un crissement, du côté de Luca. Un bruit de fond, une télé ou une porte de chambre d'hôtel.
— Tu m'as dit pause, dit Luca. Je t'ai écouté. Tu m'as dit qu'on se parlait juste pour le travail. Tu m'as demandé de ne plus venir à l'appartement. J'ai dormi dans un hôtel pendant huit jours pour que ce soit plus simple pour toi. J'ai pris les coups de téléphone du service des communications, j'ai répondu « pas de commentaire » à cette journaliste française, j'ai fait mon possible. Et pendant ce temps-là, ton monde préparait un truc sur moi, dans mon dos, avec mon agent.
— Je te dis que j'ai pas signé.
— Tu l'as pas déchiré non plus.
Miles ne répondit pas tout de suite. Il n'y avait rien à répondre à ça. Il l'avait plié dans sa poche et ramené à la maison, et il l'avait posé sur sa table de cuisine, et il l'avait laissé là, ouvert, comme on laisse une porte entrouverte.
— Non, dit-il.
— Merci.
Le mot tomba entre eux. Pas une concession. Un constat.
— Luca, si je te demande de venir ce soir—
— Non.
— Écoute-moi deux minutes—
— Non. Non, parce que là, tu vas me convaincre. Tu vas me dire une phrase que tu vas bien choisir, et elle va me tenir parce que je veux qu'elle me tienne, et demain matin je vais réaliser que je sais toujours pas si tu m'as protégé ou si tu m'as gardé tranquille le temps que ta carrière tienne. Et ça, je peux pas. Pas ce soir.
Miles entendit sa propre respiration dans le combiné, trop près.
— Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse.
— Je veux que tu me rappelles quand tu sauras.
— Savoir quoi ?
— Si tu es mon coéquipier— non. Si tu es mon copain depuis un an, ou si tu es un gars qui me veut du bien jusqu'à ce que ça lui coûte quelque chose. C'est pas compliqué, Miles.
— C'est compliqué pareil.
— Oui, dit Luca. Bonne journée.
Il raccrocha.
Miles laissa le téléphone contre son oreille plus longtemps qu'il n'aurait dû. Le cadran revint, noir, silencieux, et afficha 12 h 24. Le vestiaire était vide. Les crampons de quelqu'un tapaient au bout du couloir. Une porte se ferma, quelque part.
Il regarda la note pliée dans la poche de son manteau, au porte-manteau, à trois mètres de lui, comme si elle le regardait aussi.
Il aurait dû déchirer la feuille ce matin. Il ne l'avait pas fait. Et maintenant, quelque part dans une chambre d'hôtel du centre-ville, Renée composait probablement le numéro de Gerry pour discuter des détails — pendant que Luca, lui, venait de raccrocher le premier.