Le stationnement souterrain de Luca sentait le béton froid et l'huile. Miles coupa le moteur et resta immobile, les mains sur le volant, à écouter le silence s'installer. Sur le siège passager, le polar qu'il avait emprunté traînait depuis trois semaines. Il avait menti à Luca en disant qu'il l'avait fini en une nuit. Il avait inventé une intrigue, des personnages, un twist final. Luca avait ri. « Tu me racontes n'importe quoi, Hart. Tu ne l'as même pas ouvert. »
Il l'avait ouvert. Il avait lu les quarante premières pages, et puis il avait arrêté, parce que chaque phrase lui rappelait la voix de Luca lisant à voix haute dans le lit, les jambes croisées, le livre posé sur le ventre.
Il prit le roman, sortit de la voiture et claqua la portière. Le bruit résonna trop fort. Il avait prévu de le glisser sous la porte du 4B avec un mot de deux lignes – « appartient à quelqu'un d'autre » – et de repartir. Pas de sonnette. Pas de conversation. Pas de porte de Luca qui s'ouvre, pas de visage de Luca dans l'embrasure, pas de l'odeur de son appartement qui lui tomberait dessus comme une porte qu'on referme.
Trois semaines. Trois semaines qu'il se répétait que la pause était la bonne décision, que la saison était finie dans un mois et demi, que tout ça aurait un sens à ce moment-là. Il n'y croyait pas entièrement, mais il le répétait quand même, comme un joueur qui se répète le système même quand le système ne fonctionne pas.
L'ascenseur monta lentement. Dans le miroir, il vit son propre reflet : casquette, manteau noir, une journée de barbe. Il avait la tête de quelqu'un qui n'a pas dormi. Le panneau s'arrêta au quatrième. Les portes s'ouvrirent sur le couloir mal éclairé, le tapis aux motifs trop chargés, la porte du 4B au bout.
Il s'arrêta à trois mètres.
La porte était entrouverte.
Pas grande ouverte – juste un doigt d'écart, comme on laisse quand on attend quelqu'un ou qu'on sort fumer une cigarette. Miles n'aurait pas dû s'arrêter. Il aurait dû poser le livre, faire demi-tour, redescendre. C'était le plan. C'était la seule chose sensée à faire.
Mais la lumière de la cuisine filtrait dans l'entrebâillement, et avec elle, une voix.
— … deux ans, disait-elle, et la structure est déjà là. Le plafond est plafonné, Luca. Tu le sais aussi bien que moi.
Renée. Il reconnut le timbre avant même de comprendre les mots. Cette voix métallique, pressée, qui donnait l'impression de facturer à l'heure même en dehors des heures.
Miles aurait dû partir. Il posa le livre contre la plinthe. Il resta.
— Ce n'est pas ce que j'ai dit, répondit Luca.
— C'est exactement ce que tu as dit. Tu as dit que la Sentinelles ne veut plus de toi. Et je te dis que je peux te faire partir avant que quelqu'un se rende compte que c'est réciproque.
Un silence. Miles entendit le bruit d'une tasse posée sur une table. Le bruit qu'il connaissait. La petite ébréchure au bord de la table, à gauche de l'évier, où Luca posait toujours sa tasse à cet endroit précis, parce qu'il disait que c'était là que le café refroidissait le moins vite.
— Combien de temps ? demanda Luca.
— Le dossier est ouvert depuis l'automne. On peut accélérer.
— Et l'annonce ?
— Quelle annonce ?
— Ne joue pas à ça avec moi.
Un autre silence, plus long. Miles se pencha d'un centimètre à travers l'entrebâillement. Il vit le coude de Luca, un morceau de son sweatshirt gris, et, plus loin, la main de Renée qui feuilletait quelque chose – un contrat, un calendrier, des pages imprimées.
— Je t'ai demandé de ne pas signer avant d'avoir vu les chiffres, dit Renée. Tu veux que je te dise la vérité ? Tu veux la version courte ou la version longue ?
— Courte.
— La version courte, c'est : tu prends cette offre, tu es ailleurs en septembre, tu disparais du dossier de la gala, tu disparais de cette ville, et on n'en parle plus. La version longue, c'est la même chose, mais avec plus de paperasse.
Miles ferma les yeux.
Le dossier. La gala. Les images. Le plan de Gerry. Tout remontait à la surface d'un coup, la nuit du 14 avril, la lumière des caméras, la mâchoire de Luca serrée, et cet e-mail de Gerry envoyé dans son dos à Renée. Il aurait dû se douter que ça finirait ici, dans une cuisine, entre une agente et un client, avec des chiffres sur une table et un avenir qui se négocie à la feuille.
Il aurait dû entrer. Il aurait dû pousser la porte, dire « Luca, écoute-moi », dire la vérité, dire qu'il n'était pas au courant, dire que Gerry avait agi sans lui, dire qu'il avait refusé – et c'était un mensonge. Il ne l'avait pas refusée. Il avait la proposition pliée dans la poche de son manteau en ce moment même. Il l'avait prise ce matin-là, machinalement, comme on prend ses clés. Il ne l'avait pas jetée.
Il aurait dû entrer. Il aurait dû parler.
— Et Miles ? demanda Luca.
Renée marqua une pause. — Quoi, Miles ?
— Tu sais quoi. Il est au courant de tout ça ?
— Je ne sais pas ce qu'il sait. Ce que je sais, c'est que son agent a le même plan que moi. Vous êtes dans le même bateau, que ça te plaise ou non.
— Ce n'est pas le même bateau.
— C'est le même dossier.
Luca ne répondit pas. Miles entendit le frottement d'une chaise. Le gris du sweatshirt se rapprocha de l'entrebâillement. Il recula d'un pas. Son dos toucha le mur du couloir. Il essaya de ne pas respirer.
— Je ne veux pas décider ça aujourd'hui, dit Luca. Sa voix était plus basse, plus usée qu'elle ne l'avait jamais été au téléphone, plus usée que dans sa voiture dans le stationnement de la patinoire, quand ils avaient dit que c'était fini jusqu'à la fin de la saison.
— Alors ne décide pas aujourd'hui. Mais décide. Ton genou ne te laissera pas de place pour l'indécision.
— Laisse mon genou en dehors de ça.
— Ton genou est dans le dossier. Tu es dans le dossier. Je te propose une sortie propre. Prends-la ou ne la prends pas. Mais arrête de me faire perdre mon temps à te protéger de quelque chose que tu refuses de regarder en face.
Le silence qui suivit fut celui qu'on fait quand on n'a plus rien à dire et qu'on attend que l'autre parte.
Miles regarda le polar contre la plinthe. Le livre de quelqu'un d'autre, posé là, dans un couloir, à trois mètres d'une porte qu'il ne franchirait pas.
Il recula. Un pas, puis deux. Le tapis aux motifs trop chargés étouffait ses semelles. L'ascenseur était encore ouvert, comme s'il l'attendait, et il entra, appuya sur le bouton du sous-sol, regarda les portes se refermer sur le couloir, sur la porte du 4B, sur tout ce qu'il ne verrait pas ce soir.
Dans la voiture, il resta les mains sur le volant pendant une minute entière.
La version courte, c'était : tu prends cette offre, tu es ailleurs en septembre, tu disparais de cette ville, et on n'en parle plus. Renée avait dit ça au sujet de Luca. Mais c'était la phrase de tout le monde. C'était la phrase du dossier. C'était le métier. C'était ce que Gerry disait. C'était ce que Cheryl disait. C'était ce que lui-même aurait dit à sa propre place il y a six mois, avant Luca, avant la cuisine, avant le livre de quarante pages.
Le téléphone vibra sur le siège passager. L'écran s'alluma. Luca.
Il regarda le nom pendant deux sonneries. Puis trois. Puis quatre. Son pouce bougea avant qu'il ne décide de le bouger.
Bloquer.
Puis : Contacts, Luca, Bloquer ce contact.
Une fenêtre s'ouvrit : « Les appels et les messages de ce contact seront bloqués pendant 24 heures. » Il appuya sur Modifier. 48 heures. Confirmer.
L'écran revint à l'accueil. Pas de notification. Pas de nom. Juste l'heure, le fond d'écran neutre, le silence dans la voiture.
Il démarra. Le moteur tourna. Les phares allumèrent le mur de béton devant lui, le numéro de la place, le N-34 qu'il avait occupée tous les soirs pendant quatre mois. Il passa la marche arrière, sortit, remonta la rampe, et prit la direction de la ville sans se retourner.
Quarante-huit heures, se dit-il. Juste quarante-huit heures pour décider. Pour trouver la phrase. Pour savoir quel homme il était, celui qui entre dans la cuisine ou celui qui recule dans le couloir.
Il ne vit pas, dans le rétroviseur, la lumière du quatrième étage s'éteindre.