Off-Ice

Chapitre 51 : The Bench

Le banc de Luca était le troisième siège depuis la gauche, dans le tunnel des visiteurs, à un endroit où l'odeur de caoutchouc brûlé rencontrait celle de la glace fraîche. Il avait enlevé son casque. Personne ne lui avait demandé de le remettre.

Devant lui, à vingt mètres, le filet des Sentinels vibrait encore de la dernière mitaine de Théo Rancourt. 2-1. Cinquante-quatre secondes à jouer. Premier match de la série, premier tour, et Luca n'était pas sur la glace.

Il avait su à l'échauffement. Pas besoin qu'on le lui dise — la façon dont l'entraîneur avait tapoté l'épaule de Théo, la façon dont il avait évité son regard. Annex C. Le mot résonnait encore, coincé entre deux côtes, comme une côte fêlée qui ne guérit pas. Une clause de rendement pour un genou qui n'avait jamais été officiellement blessé. Le club n'avait même pas à le rayer pour raison médicale. Il le rayait pour raison contractuelle. Plus élégant.

« Tu veux un café ? » demanda Bruno, l'adjoint, qui tenait une tablette contre sa poitrine comme un bouclier.

Luca secoua la tête.

Sur la glace, Toronto jouait comme Toronto savait jouer quand Toronto voulait quelque chose : lentement, puis d'un coup. Miles Hart était en première ligne. Luca le voyait de biais, par la porte du banc, la silhouette reconnaissable entre toutes — épaules larges, patinage qui semblait toujours retenu de moitié, comme s'il portait quelque chose de lourd dans la hanche gauche. Trois semaines qu'ils ne s'étaient pas parlé. Trois semaines de silence qu'il avait lui-même imposé, puis cassé la veille au soir, à deux heures du matin, avec un message de deux lignes : *Demain, après le match. Apporte tout.*

Luca n'avait pas répondu. Il avait attendu. Et maintenant il était assis ici, à regarder le match qu'on lui avait retiré.

La foule se leva d'un coup. Le palier supérieur trembla sous lui comme un tambour mal accordé. Miles venait de prendre la rondelle derrière son filet, tête baissée, jambes larges, et il l'avait remontée toute seule. Luca le connaissait par cœur, ce geste — cette façon qu'il avait de patiner quand il décidait que la douleur n'existait plus, quand il la rangeait quelque part derrière les côtes comme un joueur de cartes range un as dans sa manche. Sauf qu'ici, il n'y avait pas de manche.

« Il boite », dit Bruno, à côté de lui, sans vraiment s'adresser à quelqu'un.

Luca ne dit rien.

Miles franchit la ligne rouge. Le défenseur de Montréal venait à sa rencontre. Il aurait dû passer. Il ne passa pas. Il poussa encore une fois sur la jambe gauche — Luca le vit, le vit dans les épaules, cette micro-seconde où tout le poids du corps se transfère et où quelque chose refuse — et il tira. La rondelle frappa le poteau. Le son, dans l'aréna, fut comme une porte claquée.

Le sifflet. La fin. Montréal gagnait. Luca regarda les joueurs des Sentinels se traîner vers leur banc, tête basse, gants pendants. Miles fut le dernier. Il resta appuyé une seconde contre la bande, le visage fermé, puis il se redressa et suivit les autres vers le tunnel.

Luca rangea son casque dans son sac. Il ne bougea pas.

La salle de presse était bondée. Luca n'y alla pas. Il resta debout dans le hall des visiteurs, sous les néons blancs qui bourdonnaient, adossé à un mur de béton, à côté d'un chariot de linge sale qu'on avait oublié là. De temps en temps, un employé passait et le regardait comme on regarde un objet laissé derrière par quelqu'un d'autre.

C'était cela, une rétrogradation. Pas la colère, pas les cris. La disparition polie. On vous retire du cadre, et le cadre continue sans vous.

Son téléphone vibra. Un message de son agent : *Vendredi. N'oublie pas. Le cabinet d'avocats a confirmé.* Il l'éteignit avec le pouce.

Il repensa à la clause. Il l'avait relue trois fois. Chaque phrase avait été écrite par quelqu'un qui savait exactement ce qu'il faisait — qui avait prévu le cas d'un joueur assez con pour cacher une blessure et assez fier pour ne jamais la déclarer. Annex C ne parlait pas de discipline. Elle parlait de rendement. Et un genou qui n'existait pas sur papier ne pouvait pas justifier qu'on vous enlève votre filet. Sauf que ça venait d'arriver. Théo Rancourt, vingt-trois ans, un filet à zéro, et un contrat de remplacement qui n'attendait qu'une signature.

Luca ferma les yeux.

Il les rouvrit sur un bruit de pas.

Pas des pas d'employé. Des pas lourds, avec ce frottement particulier du patin qui vient d'être retiré et du pied qui n'a pas encore retrouvé sa démarche. Il n'eut pas besoin de regarder pour savoir. Mais il regarda.

Miles Hart s'arrêta à cinq mètres de lui, dans le couloir.

Il portait encore le chandail par-dessus ses jambes de jogging, la visière de sa casquette à moitié rabattue. Il avait le visage en sueur, malgré la douche — non. Pas malgré. C'était autre chose. La sueur froide de quelqu'un qui serre les dents depuis trop longtemps et qui ne sait plus lâcher.

Luca ne dit pas *Bravo pour le match.* Il ne dit pas *Tu boitais, à la fin.* Il ne dit rien.

Miles non plus.

Il y avait, entre eux, quatre semaines de menteries, une agence de marketing, des cartes postales, un million de dollars non déclarés dans une comptabilité quelque part, une offre de couverture qu'un directeur général avait posée sur la table comme on pose une carte de plus, un vendredi qui grossissait à l'horizon. Tout cela tenait dans l'air entre deux hommes immobiles sous une lumière blanche.

Miles ouvrit la bouche. La referma. Il fit un pas. Puis un autre. Il s'arrêta plus près, à la distance où l'on peut sentir l'odeur d'une épaule. Il ne tendit pas la main. Luca ne bougea pas non plus.

Et quelque part, dans cette seconde-là, Miles leva les yeux vers lui — vraiment, pour la première fois depuis des semaines — et Luca comprit qu'il n'y aurait rien à dire. Pas ici. Pas maintenant. Le couloir était trop public, la série trop fragile, le vendredi trop proche.

Miles sortit de sa poche le ticket de vestiaire qu'il tenait froissé dans son poing depuis la fin du match. Il le posa dans la paume de Luca, ferma les doigts de Luca par-dessus comme on referme un poing sur une chose précieuse et dangereuse, et recula d'un pas.

Sur le ticket, écrit au stylo noir : *demain. 9h. Apporte tout.*

Il se retourna.

Luca resta seul dans le couloir, le ticket dans la main, et comprit que quelque chose venait de changer — pas parce qu'ils avaient parlé, mais parce qu'ils ne l'avaient pas pu. Pas ici. Pas avec un vestiaire à trois portes et une équipe qui se doutait déjà, un directeur général qui tenait encore une offre, une date de vendredi qui devenait un couperet. Demain matin, il faudrait parler pour de vrai. Et cette fois, l'un des deux n'aurait plus le choix de reculer.

Il glissa le ticket dans sa poche, reprit son sac, et remonta vers la sortie.

Dans son dos, la salle de presse bourdonnait encore, et quelque part dans l'immeuble, un journaliste de New York recevait peut-être déjà une autre fuite.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 51 : The Bench · Off-Ice · Lumen Reads