Off-Ice

Chapitre 56 : The Whistle

La salle de presse sentait le café réchauffé et le plastique. Luca était assis derrière la table pliante, casquette de l'équipe vissée bas, deux micros devant lui et un troisième qu'un technicien venait de fixer au rebord. À sa droite, l'attachée de presse pianotait sur son téléphone. À sa gauche, le siège de l'entraîneur était vide : il avait laissé Luca seul avec les journalistes, ce qui, dans ce métier, n'était jamais un cadeau.

— Luca, est-ce que tu peux nous parler de ton genou ? On t'a vu boiter après la sirène.

— J'ai joué. On a perdu. C'est tout ce qui compte ce soir.

— Mais est-ce que tu seras en mesure de—

— Prochaine question.

Un silence. Les crayons continuèrent de gratter. Luca fixa un point au-dessus des têtes, à la jonction du mur et du plafond, là où la peinture s'écaillait en fine poussière blanche.

Puis un type au troisième rang leva la main. Luca le reconnaissait de vue — un blogueur, ou un chroniqueur pigiste, quelqu'un qui écrivait pour un site que personne ne lisait mais qui avait accès au vestiaire par on ne savait quel miracle.

— Luca, question différente. On vous a vus, Miles Hart et toi, dans la poignée de main. Deux fois maintenant. Les gens parlent beaucoup de cette image. Est-ce que tu irais jusqu'à le laisser gagner, un match, pour l'histoire ? Pour le récit ?

Le stylo de l'attachée de presse s'arrêta net.

Luca tourna lentement la tête vers l'homme. Il sentit le froid monter le long de sa nuque, cette même sensation qu'avant une mise en échec qu'on n'a pas vue venir.

— Répète.

— C'est une vraie question. Vous êtes deux gars de Toronto, deux équipes de Toronto, le premier tour croisé entre vous depuis—

— Non.

— Non quoi ?

— Non, je ne vais pas répondre à ça.

Le type insista, sourire en coin, comme si c'était un jeu :

— C'est juste une hypothèse. Un scénario. Le public adore—

Luca se leva. La chaise racla le sol. Il défit le micro de sa chemise, le posa sur la table, et il sortit. Pas vite. Pas en claquant la porte. Il marcha simplement vers la sortie, la caméra de RDS le suivant jusqu'à ce que l'attachée se lève à son tour et coupe la diffusion.

Dans le corridor, il s'arrêta contre un mur de béton, les deux mains à plat, et il respira.

Rien. Il n'avait rien dit. C'était ça, le pire.

La contravention arriva le lendemain matin, par courriel, avec une pièce jointe en PDF et un ton administratif.

*Infraction au protocole médiatique de la Ligue. Départ non autorisé d'une conférence de presse obligatoire. Amende : 7 500 $.*

Luca la lut deux fois dans la cuisine de son appartement, le téléphone dans une main, un café froid dans l'autre. En bas, la rue était déjà dégagée par les chasse-neige. Il relut la ligne qui précisait que la Ligue « prenait acte » et « se réservait le droit d'alourdir la sanction en cas de récidive ».

Sept mille cinq cents dollars pour être sorti d'une pièce.

Son agent, Marianne, l'appela dans la minute.

— Tu as reçu ?

— Oui.

— Ne conteste pas. Ce serait pire. Ils veulent juste la trace que quelqu'un a payé pour ça.

— Je sais.

— Luca. Est-ce que tu réalises comment ça va être lu ? « Le joueur qui refuse de parler de Miles Hart. »

— C'est exactement pour ça que je suis sorti.

Un long silence sur la ligne. Puis :

— Je suis de ton bord. Mais je veux que tu comprennes que tu viens de transformer une question de blogueur en dépêche nationale.

Luca ferma les yeux.

— Je sais.

Après avoir raccroché, il resta debout un moment, dos au comptoir, à écouter le frigo ronronner. Sa rotule gauche était enflée sous le pantalon de jogging, tendue comme un ballon trop gonflé. Il n'avait rien dit au personnel médical. Il n'avait rien dit à personne.

Le vestiaire des Sentinels, lui, sentait la résine et la sueur sèche.

Miles était assis devant son casier, une poche de glace attachée à l'aine par un bandage élastique, et il faisait défiler son fil sur son téléphone. Le clip avait tourné toute la matinée. Vingt-deux secondes. Luca qui se lève, qui retire son micro, qui sort. La caméra qui hésite, qui reste fixée sur le siège vide.

En dessous, l'article.

*« … le joueur a refusé de commenter les liens qui lui sont prêtés avec le capitaine des Sentinels, quittant la salle après une question jugée par plusieurs observateurs comme parfaitement légitime. La Ligue a confirmé une sanction financière. Interrogé, le service des communications des Sentinels n'a pas souhaité commenter. »*

Et là, à la fin, la phrase. La citation. Le type avait recopié ses trois mots tels quels, entre guillemets, gros comme une manchette.

*« Non, je ne vais pas répondre à ça. »*

Miles relut la ligne. Puis il relut la question, celle du journaliste, celle qui était écrite noir sur blanc au milieu de l'article pour que tout le monde comprenne le contexte.

*Est-ce que tu irais jusqu'à le laisser gagner, un match, pour l'histoire ?*

Il posa le téléphone à plat sur son banc. La poche de glace pesait contre sa jambe, l'eau commençait à s'accumuler dans le coin du plastique, tiède.

*Pour l'histoire.*

Miles sut, à cet instant précis, ce que Luca avait voulu dire par *pas de matchs donnés*. Ce n'était pas un principe de vestiaire. Ce n'était pas de la fierté de joueur, ni un code d'honneur de la ligue. C'était plus simple et plus laid que ça. C'était que le monde entier, en ce moment, était prêt à croire que deux hommes pouvaient truquer un match de séries éliminatoires pour faire une belle histoire de rivalité. Que tout, entre eux, pouvait se réduire à un scénario. Que ce qu'ils faisaient sur la glace — et ce qu'ils ne faisaient pas en dehors — n'avait aucune réalité propre, aucune dignité, aucune vérité, et que dès qu'on l'exposait à la lumière, ça se changeait automatiquement en fiction.

Et Luca avait refusé. Pas pour protéger son genou. Pas pour protéger les règles. Pour protéger la seule version des choses qui n'appartenait à personne d'autre qu'à eux.

Tu ne donnes pas un match. Jamais. Parce qu'à la seconde où tu le donnes, tout le reste devient faux aussi. Les deux buts, la prolongation, la main dans la poignée de main qui a duré une demi-seconde de trop. Tout.

Quelqu'un entra dans le vestiaire. Un des assistants, un carton de ruban adhésif sous le bras.

— Capitaine. Réunion vidéo dans vingt.

— J'arrive.

Miles se leva. Il enleva la poche de glace, la jeta dans la poubelle, et sentit l'élancement remonter le long de l'adducteur, net, électrique, un rappel. Il prit son téléphone, ouvrit la conversation avec Luca — vide depuis dix jours, conforme à la première règle — et il resta le pouce au-dessus du clavier.

Il ne pouvait pas écrire. Pas encore. Mais il relut la citation une dernière fois.

*Non, je ne vais pas répondre à ça.*

Il comprit qu'il venait de recevoir un message. Pas celui que Luca avait voulu lui envoyer. Un autre. Celui que Luca avait envoyé à toute la ligue, à tous les blogueurs, à tous les journalistes, à tous ceux qui, depuis le début, attendaient qu'ils leur donnent une histoire à raconter.

Et il comprit aussi, avec un calme qui ressemblait à de la peur, que ce message-là allait avoir un prix. La Ligue avait déjà commencé à le facturer, sept mille cinq cents dollars la première fois.

Il verrouilla le téléphone et sortit vers la salle vidéo.

Le soir, Marianne rappela. Sa voix avait changé.

— Luca. Je viens de recevoir quelque chose. Ça ne peut pas attendre.

— Quoi ?

— Tu es assis ?

Il ne l'était pas. Il s'assit.

— Les champions. Ils veulent déposer une offre. Officiellement.

Il y eut un silence dans lequel Luca entendit distinctement le grésillement de son propre sang dans ses oreilles.

— Quand ?

— Demain matin. Avant le match six.

— Ils veulent une réponse…

— Avant la fin de la série. Oui. Peu importe comment elle finit.

Luca ferma les yeux. Sa rotule pulsait sous le bandage qu'il n'avait montré à personne.

— Je te rappelle, dit-il.

Il raccrocha, regarda l'écran s'éteindre, et resta là dans le noir de sa cuisine, avec le prix d'une phrase en tête et une porte qui venait de s'ouvrir, dans un mur qu'il croyait plein.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 56 : The Whistle · Off-Ice · Lumen Reads