Off-Ice

Chapitre 59 : Game Six

Le sixième match commença par une mise en échec de Luca sur la première mise au jeu.

Pas une de ces mises en échec propres qui font lever la foule. Une vraie. Épaule dans le sternum, poids en avant, tout le corps derrière le contact. L'attaquant des Sentinels partit à la renverse et le puck resta dans la zone de Toronto. La foule de la Scotiabank Arena — dix-neuf mille personnes qui avaient payé pour voir une série se terminer ce soir — émit ce bruit collectif, mi-sifflet mi-gémissement, qu'on réserve d'ordinaire aux arbitres.

Miles le sentit dans ses jambes avant de le comprendre dans sa tête. Quelque chose venait de changer.

Il regarda la bande. Luca était déjà debout, déjà en train de replacer sa mitaine, le visage fermé comme un poing. Il ne célébrait rien. Il ne regardait personne. Il patinait vers son filet avec la démarche de quelqu'un qui avait décidé, une fois pour toutes, de ne plus rien demander à personne.

Miles prit sa position au cercle. Son aine tirait comme une corde trop tendue, mais il avait appris à vivre avec depuis deux semaines, et ce soir il n'avait pas le choix. Foster lui avait fait l'injection à midi. Trois heures avant l'échauffement. Le produit faisait encore effet.

Le puck tomba. Miles le gagna.

Ce fut à peu près la seule chose qu'il gagna de la soirée.

Le premier arrêt vint à la troisième minute. Miles s'était glissé seul devant le filet — un de ces moments où la défense de l'Ontario perd le fil pendant une seconde et demie — et il arma un tir du poignet, bas, côté mitaine. Sur n'importe quelle autre soirée de la saison, c'était un but. Luca avait la mitaine au bon endroit avant que Miles ait fini son geste.

Le deuxième arrêt vint à la neuvième. Miles sortit de la zone de coin, se retourna, tira entre les jambières. Luca ferma le cinq-trous comme une porte qu'on claque.

Le troisième arrêt vint en désavantage numérique, à la fin de la première période. Miles s'était retrouvé seul en échappée après un bloc. Luca sortit de son filet de deux mètres, avança, se coucha presque, et le puck frappa sa jambière gauche et repartit dans le coin comme s'il avait heurté un mur.

Miles resta une seconde de trop devant la cage. Luca se releva lentement.

Ils se regardèrent.

Ce ne fut pas long — deux secondes, tout au plus, le temps qu'un arbitre passe à côté d'eux — mais ce fut assez. Miles lut quelque chose sur le visage de Luca qu'il n'y avait pas vu depuis trois jours. Pas de la colère. Pas de la froideur. Une espèce de calme, dense, complet, qui ressemblait à une décision.

Luca ne souriait pas. Mais il ne détourna pas les yeux non plus.

Miles recula vers son banc. Son aine hurlait.

Dans l'entracte, Greta Nowak lui envoya un texto depuis les loges.

*Il joue comme un homme qui n'a rien à perdre.*

Miles regarda l'écran sans répondre. Il n'avait pas ouvert son casier depuis deux jours. La lettre de Foster était toujours pliée au fond de son sac, non signée par un témoin, non déposée. Le téléphone vibra encore une fois, sans que Miles le lise. Il savait ce que ça disait. Il savait d'où ça venait.

Il posa le téléphone face contre bois et fixa le tableau blanc de la salle d'entraînement jusqu'à ce que la sirène le rappelle sur la glace.

La deuxième période fut la sienne.

Pas celle de Miles. Celle de Luca.

Miles n'avait jamais vu un gardien jouer comme ça. Pas dans une finale. Pas dans un sixième match. Luca avait quelque chose ce soir — une aptitude à lire le jeu avant qu'il se forme, à se déplacer d'un demi-pas avant que le tireur ait choisi son coin, à fermer les angles avec une économie de mouvement qui ne ressemblait à rien de ce qu'on enseignait. Il ne se jetait pas. Il ne forçait rien. Il attendait.

À la cinquième minute, il vola un tir de la pointe que tout le banc de Toronto avait déjà célébré des yeux. À la onzième, il arrêta une échappée à deux contre un en se couchant sur le côté droit, genou tordu, mitaine au-dessus de la tête. Miles vit — lui seul dans toute l'aréna, peut-être — la petite crispation qui suivit, le visage qui se ferma une fraction de seconde, la jambe qui se déplia avec un temps de retard.

Il savait. Il savait ce que Luca avait dans le genou. Il le savait depuis des semaines, sans jamais l'avoir vu de ses yeux. Ça n'avait plus d'importance. Luca tenait debout sur une jambe et sur quelque chose d'autre, quelque chose que Miles ne pouvait pas nommer et qu'il reconnaissait pourtant, parce qu'il l'avait lui-même dans la poitrine.

Le but vint à la quatorzième minute de la troisième.

Toronto menait 1-0 depuis la deuxième. Miles avait joué sa meilleure période de la série — deux passes, quatre tirs, un travail le long de la bande qui avait épuisé deux défenseurs et valu une pénalité. Mais Luca tenait. Luca tenait comme s'il avait fait un pacte avec la cage elle-même.

Puis l'Ontario égalisa. Un tir dévié, un rebond chanceux, un palet qui glissa sous le pad de Luca dans un angle impossible. La foule de Toronto se tut. Miles sentit le banc se resserrer.

Et trois minutes plus tard, Luca sortit de son filet pour arrêter un dump-in derrière sa cage, se retourna, et lança une passe de soixante pieds sur la crosse de son ailier gauche en pleine accélération. Le jeu remonta la glace en quatre secondes. Le tir partit de la ligne rouge. Le gardien des Sentinels n'eut pas le temps de se placer.

2-1 Ontario. Dix-sept secondes plus tard, la sirène.

Miles resta sur la glace pendant que l'autre banc célébrait. Il chercha Luca des yeux. Luca était déjà à la porte des vestiaires, casque baissé, les deux mains sur ses bâtons, genou droit raide comme une planche. Il n'avait pas célébré son arrêt. Il n'avait pas célébré sa passe. Il avait juste patiné droit devant lui, comme on rentre à la maison.

Le tunnel était étroit.

Les deux équipes l'empruntaient en sens inverse, séparées par un couloir de deux mètres et demi, avec des cordons de sécurité de chaque côté et quelques journalistes qui filmaient en silence. Miles sortit de la glace en dernier — le protocole du capitaine, toujours le dernier. Luca sortait avec ses coéquipiers, mais il s'était arrêté près d'une porte, à moitié dans l'ombre, comme s'il attendait quelqu'un.

Miles passa.

Luca leva la tête.

Ils se croisèrent à un mètre l'un de l'autre. Les caméras étaient là. Les journalistes étaient là. Trois membres du personnel de l'aréna étaient là. Miles ne ralentit pas. Il ne pouvait pas ralentir. Il avait passé quatre jours à construire une distance qu'il croyait solide, et voilà qu'elle craquait sous le poids d'un seul regard.

Luca ne tendit pas la main. Il ne dit pas bon match. Il baissa un peu la tête vers Miles, très peu, juste assez pour que ça se voie seulement de quelqu'un qui savait regarder, et il dit, d'une voix basse, presque couverte par le bruit du tunnel :

— Un autre.

Puis il disparut dans le vestiaire de l'Ontario.

Miles resta debout deux secondes de trop. Un agent de sécurité lui demanda s'il avait besoin de quelque chose. Il dit non. Il marcha jusqu'au vestiaire des Sentinels, s'assit devant son casier, et fixa le mur pendant que l'entraîneur parlait sans qu'il entende un mot.

Un autre. Pas *à demain*. Pas *bonne chance*. Un autre.

Ce n'était pas une menace. Ce n'était pas un adieu non plus.

C'était un engagement. Et Miles comprit, assis là, les mains tremblantes, que c'était probablement la seule chose que Luca pouvait encore lui offrir, parce qu'il ne savait pas s'il aurait la force de dire non à l'autre chose — l'offre, la ville, le départ — mais qu'il avait dit oui à une seule chose ce soir, et cette chose c'était de le revoir.

Son téléphone vibra dans son sac.

Il l'ignora.

À côté de lui, un défenseur jeta son casque contre le mur et dit quelque chose sur la jambe de Luca. Quelqu'un rit. Quelqu'un dit qu'il faudrait le casser en deux pour le sortir de cette série.

Miles ferma les yeux. Septième match. Toronto. Dans deux jours.

Et dans son sac, le téléphone vibra une deuxième fois — le numéro 212 — et Miles sut, sans avoir besoin de le lire, que cette fois la question ne porterait plus sur un témoin.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 59 : Game Six · Off-Ice · Lumen Reads