Off-Ice

Chapitre 78 : The Endorsement

Le téléphone vibra sur la table basse avant même que Miles ait fini de poser sa glace sur son genou. Il jeta un œil à l'écran : Priya.

— Je suis en réunion avec des gens de chez Vantage, dit-elle sans préambule. Ils veulent te parler. Campagne publicitaire. Tu peux être à mon bureau à deux heures ?

— Je suis en rééducation à deux heures.

— À trois, alors. Et Miles — c'est leur idée, pas la mienne. Écoute-les avant de dire non.

Il arriva à trois heures dix, la jambe raide, la démarche encore trop prudente pour un vestiaire de la Ligue. Priya l'attendait avec deux personnes en tailleur sombre : une femme aux cheveux gris coupés court, un homme qui souriait trop.

— Miles, voici Elaine Cormier, directrice de marque chez Vantage.

Elaine ne perdit pas de temps.

— On a vu l'entrevue. On a vu la réaction. Vingt-huit millions de vues en six jours, et pas une seule marque qui a bougé dans ton sens. C'est une occasion. On veut construire une campagne autour de ton histoire. Pas autour du hockey — autour de toi. Le capitaine qui a dit la vérité alors qu'il n'y était pas obligé.

Miles garda les mains à plat sur la table.

— Pourquoi maintenant ?

— Parce que dans six mois, tout le monde l'aura fait et ça ne vaudra plus rien, dit Elaine. On veut être les premiers. Contrat de deux ans, trois tournages, affichage national. Et on te donne le contrôle éditorial. Tu valides les textes.

L'homme sourit davantage.

— On a une équipe formidable pour ça. Très sensible.

— Combien, demanda Miles.

Priya glissa une feuille devant lui. Le chiffre était six fois son salaire de l'année.

— Il y a une chose, dit Elaine. On est aussi partenaire officiel de la franchise de Luca.

Le silence dura une seconde de trop.

— On ne l'a pas encore approché, reprit-elle. Mais l'angle évident, c'est vous deux. Deux joueurs, deux équipes, la même histoire. Ça ferait un spot magnifique. L'un contre l'autre sur la glace, ensemble en dehors.

Miles sentit le froid monter le long de sa nuque.

— Non.

— Réfléchis.

— Non. Pas lui. Pas là-dedans.

Elaine haussa un sourcil, sans se départir de son calme.

— Le contrat avec toi tient tout seul. Mais réfléchis-y. Parle-lui. On ne signera rien avant que tu nous dises oui ou non pour la partie à deux.

En sortant, Priya marcha à côté de lui jusqu'à l'ascenseur.

— Tu vas lui en parler.

— Je ne sais pas.

— Tu vas lui en parler, Miles. Parce que si tu signes sans lui dire qu'ils l'ont mentionné, et qu'il l'apprend par eux, tu le perds.

Il ne répondit pas.

Il appela Luca le soir, une fois sa grand-mère installée dans la chambre d'amis avec sa tisane et son feuilleton. Il s'enferma dans la cuisine, dos à la porte.

— J'ai une offre de Vantage.

— Ah, dit Luca. Ils m'ont appelé hier.

Miles se figea.

— Tu ne m'as rien dit.

— J'attendais de voir ce que tu allais faire. Bo m'a dit de ne rien signer avant de savoir si tu prenais la partie à deux.

— Et tu voulais me le cacher.

— J'attendais, Miles. C'est différent.

Un bruit de vaisselle derrière Luca, un écho d'appartement vide.

— Ils veulent nous filmer ensemble, dit Miles. Un spot. Les deux équipes, la même histoire. C'est ce qu'ils ont dit à la réunion.

— Je sais ce qu'ils ont dit. Bo m'a envoyé le brief.

— Et ?

— Et quoi ?

Miles respira.

— Est-ce que tu veux le faire ?

Le silence à l'autre bout fut long. Trop long.

— Non.

— Luca.

— Non, Miles. Je ne veux pas.

— Tu peux m'expliquer ?

— Non, je ne peux pas, dit Luca, et sa voix se durcit d'un coup. Tu veux que je te dise quoi ? Que je veux poser à côté de toi sur une affiche pendant que ton nom est dans tous les journaux et que le mien vient juste d'être craché par un tabloïd de Toronto ? Tu veux que je sourie pendant qu'on me demande si je suis « le proche » ? Parce que c'est ça, la campagne. Ce n'est pas notre histoire. C'est la tienne. Je serais juste le type à côté.

— Ce n'est pas comme ça que je le vois.

— Je sais. C'est bien le problème.

Miles ferma les yeux. Il entendait encore la voix d'Elaine — *deux joueurs, deux équipes, la même histoire* — et sous elle, plus loin, la voix de Luca à l'aéroport trois semaines plus tôt : *tu as décidé pour nous deux.*

— Alors je refuse la partie à deux, dit Miles. Je prends le contrat seul.

— Fais ce que tu veux.

— Ce n'est pas une réponse.

— C'est la seule que j'ai ce soir.

Il y eut un cliquetis, puis plus rien. Luca avait raccroché.

Miles resta dans la cuisine, le téléphone encore à la main. Sur le comptoir, la feuille de Priya, pliée en deux. Il la déplia, relut le chiffre. Six fois son salaire. Assez pour ne plus jamais dépendre d'un contrat d'un an. Assez pour se dire, quand la Ligue lui demanderait de se taire, qu'il pouvait partir.

Sa grand-mère passa la tête par la porte.

— Tu as une tête d'enterrement.

— Une longue journée.

— C'est le jeune homme, dit-elle, pas comme une question.

Miles ne répondit pas. Elle s'approcha, posa la main sur son bras, la retira presque aussitôt comme si elle avait déjà dit tout ce qu'elle avait le droit de dire.

— Je vais me coucher, dit-elle. Ferme la lumière.

Quand la porte de la chambre se referma, Miles rouvrit ses messages. Il tapa, effaça, retapa. Il finit par envoyer une seule ligne à Priya.

*Je prends. Juste moi.*

La réponse arriva en trente secondes.

*Bien. Ils veulent annoncer lundi.*

Il posa le téléphone face contre le comptoir, éteignit la lumière, et resta là dans le noir, à écouter le réfrigérateur ronronner, en se demandant à quel moment exactement, dans les trois dernières semaines, il avait cessé d'être sûr que Luca décrocherait s'il rappelait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.