Off-Ice

Chapitre 8 : Luca's Amendment

L'ascenseur sentait le désinfectant et le carton neuf. Luca appuya sur le douze avec le pouce, sans regarder les chiffres, et le document glissa un peu sous son bras. Il le rattrapa contre sa veste.

— Tu n'es pas obligé de monter, dit-il.

— Je monte, dit Sanjay.

Le couloir du douzième était silencieux, tapis beige, portes identiques. Luca ouvrit la sienne, laissa passer son agent, puis referma derrière eux. L'appartement était encore à moitié vide : un canapé, un comptoir, une boîte de céréales posée par terre à côté du frigo qu'il n'avait pas encore branché.

— Tu vis comme un homme en transit, dit Sanjay.

— Je suis en transit.

Sanjay s'assit sur le canapé, posa sa mallette sur ses genoux, et attendit. Luca resta debout près de la fenêtre. En bas, la rue était mouillée, les feux arrière des voitures se reflétaient en traînées rouges.

— Ouvre-le, dit Sanjay.

Luca posa le document sur le comptoir et l'ouvrit. Vingt-deux pages. Il connaissait déjà l'essentiel : deux ans, une augmentation, une clause de rendement qu'il avait lui-même demandée parce qu'il savait ce qu'il valait quand ses jambes tenaient. Il tourna les pages jusqu'à la dix-neuf, celle qu'il n'avait pas demandée.

— Deuxième année garantie sous réserve de rendement et d'intégrité physique, lut-il à voix haute. Déclaration d'aptitude à chaque évaluation trimestrielle. En cas de blessure non divulguée préexistante, le club peut résilier sans pénalité.

— Ce n'est pas nouveau, dit Sanjay. C'est standard.

— C'est standard pour un genou sain.

Sanjay ne répondit pas tout de suite. Il croisa les mains.

— Ils ont ajouté cette clause après l'évaluation de février. Tu t'es fait examiner en février.

— Pour une entorse.

— Tu as boité en sortant de la glace, Luca. Le kiné l'a vu. Trois personnes l'ont vu.

Luca referma le document. Il aurait voulu dire quelque chose de tranchant, mais rien ne vint. Il se contenta de regarder par la fenêtre.

— Le genou va bien, dit-il enfin.

— Alors signe, et il n'y aura pas de problème.

— Tu me pousses.

— Je te protège, dit Sanjay. Si tu attends, ils durcissent la clause. Si tu signes maintenant, tu as la garantie d'une saison, l'argent, et la possibilité de faire réévaluer l'articulation en septembre après un été de repos. C'est la meilleure version du contrat que tu obtiendras avec ce genou-là.

— « Ce genou-là. »

— Je t'aime bien, Luca. C'est pour ça que je ne vais pas prétendre que je ne l'ai pas remarqué.

Luca prit le stylo. Il lut la clause une dernière fois, lentement, comme on lit une phrase dans une langue étrangère. Le mot *préexistante* avait l'air anodin. Il signa à côté de son nom. Son écriture pencha un peu vers la droite.

Sanjay vérifia la signature, rangea les copies dans sa mallette, et se leva.

— Le club envoie la confirmation demain matin. Ne dis rien à personne avant.

— À qui je le dirais ?

Sanjay s'arrêta à la porte, la main sur la poignée.

— Au capitaine, par exemple. Vous vous parlez, ces temps-ci.

— On se parle pour la ligue.

— Fais attention quand même. Ce qu'il y a dans ce contrat, ce n'est pas seulement ton genou. C'est aussi ce que tu vaux les uns contre les autres. Si quelqu'un apprend que tu as signé une clause de rupture pour une blessure que tu caches, ça devient une arme.

— Contre moi ?

— Contre toi, ou contre lui, ça dépendra de qui la tient.

Il referma doucement derrière lui.

Luca resta immobile un moment, puis il prit la copie signée et la glissa dans le tiroir de la cuisine, sous le plan de travail, sous une pile de circulaires qu'il n'avait jamais lues. Il poussa le tiroir du genou, sans y penser, et la douleur remonta jusqu'à la hanche. Il s'arrêta net, la main posée à plat sur le bord du comptoir.

Le frigo bourdonnait dans le vide.

Il sortit son téléphone. Aucun message. L'écran s'éteignit.

Il retira sa veste, la posa sur le dos du canapé, et s'assit par terre, le dos contre le mur, jambes tendues devant lui. Il plia la droite, puis la gauche, lentement, jusqu'à ce que le genou proteste. Il tint la position. Il compta. À trente, la sueur lui piquait le front. À quarante, il relâcha.

*Déclaration d'aptitude*. Trois évaluations par année. La prochaine en octobre, après la présaison. Il avait trois mois pour faire disparaître une déchirure du cartilage qui ne disparaîtrait pas.

Il se releva, récupéra la circulaire, se rassit au comptoir et étala le document. Il relut la clause dix-neuf trois fois. À la troisième, il sortit un crayon et souligna le mot *préexistante*. Puis il prit une photo mentale de la page, la plia en deux, et la glissa de nouveau dans le tiroir. Il empila les circulaires par-dessus et ferma le tiroir avec la hanche.

Sur le comptoir, son téléphone vibra.

*Match à sept. Le programme du club dit que tu as la séance vidéo avec moi à cinq. Je peux échanger contre demain matin si tu as quelque chose.*

C'était Miles.

Luca regarda le message longtemps. Il tapa : *Cinq heures, c'est bien.*

Il effaça.

Il retapa : *Je ne peux pas à cinq, j'ai un truc. Demain matin ?*

Il envoya.

La réponse arriva presque tout de suite : *Ça marche. Apporte le clip de la deuxième ligne de samedi, je veux voir comment tu couvres la sortie de zone.*

Pas de signe de rien. Pas de « ça va ? ». C'était Miles tout craché : il ne demandait jamais, il donnait du travail.

Luca posa le téléphone, ouvrit le tiroir une dernière fois, et resta penché au-dessus du document. La clause était imprimée en Times New Roman, taille dix. Ronde, inoffensive, deux lignes et demie au milieu d'un paragraphe de huit. Il la relut mot à mot, et cette fois il ne s'arrêta pas au mot *préexistante*. Il s'arrêta à *résilier*.

Le club pouvait résilier. Sans pénalité. Sans préavis. Sans lui dire pourquoi s'il ne demandait pas pourquoi.

Il ferma le tiroir. Cette nuit-là, il dormit mal, et au matin il se réveilla avant l'alarme, le genou raide, la clause dans la tête comme une chanson qu'on n'a pas choisie. Il laissa la lumière éteinte, enfila un chandail par-dessus son pyjama, et descendit au sous-sol de l'immeuble, là où quelqu'un avait laissé un tapis de course et un vélo stationnaire dont personne ne se servait. Il monta sur le vélo, régla la résistance à trois, et pédala dix minutes en gardant le genou souple, lent, méthodique.

Quand il remonta, une notification l'attendait : *Document signé reçu. Bienvenue pour deux ans, Luca.*

Il lut le message deux fois. Il ne répondit pas tout de suite. Il s'assit sur le canapé, le téléphone à plat sur sa cuisse, et regarda une tache qu'il n'avait jamais remarquée sur le mur d'en face — une trace ronde, séchée, laissée par un cadre qu'on avait enlevé. Puis il tapa : *Merci. Content d'être là.*

C'était vrai et ce n'était pas vrai. Les deux tenaient dans la même phrase.

Il enfila ses souliers, prit son sac, et sortit fermer la porte à clé. Dans l'ascenseur, il fit rouler son genou une fois, deux fois. Ça craquait. Il descendit à pied les trois dernières étages.

Dans le tiroir de la cuisine, sous les circulaires, la clause dix-neuf restait là, pliée en deux, avec un nom souligné au crayon — le sien, en lettres capitales, à l'encre d'un stylo qu'il avait pris sur le comptoir de l'accueil du club.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 8 : Luca's Amendment · Off-Ice · Lumen Reads