Off-Ice

Chapitre 84 : All-Star Weekend

Le toboggan de glace luisait sous les projecteurs comme une lame fraîchement aiguisée, et Miles sentait encore la brûlure de l'effort dans l'aine, cette douleur familière qu'il avait appris à porter comme un vieux manteau. Autour de lui, le ScotiaBank Arena grondait – pas la clameur d'un match de saison, plus chaude, plus festive, dix-huit mille personnes qui avaient payé pour voir des étoiles s'amuser plutôt que se battre. Mais Miles n'était pas là pour s'amuser.

Il ajusta son casque, jeta un coup d'œil vers le banc adverse. Luca était à l'autre bout de la glace, en maillot de l'équipe de la conférence Est, les cheveux mouillés déjà collés au front. Il riait avec un jeune des Oilers. Miles détourna le regard.

— Miles, on t'a mis un micro, dit le technicien en attachant le boîtier sous son col. Tu vas être en direct sur la chaîne nationale. Fais juste… sois toi-même.

— Ça promet, marmonna Miles.

Ils le firent patiner d'abord pour l'épreuve de vitesse. Miles s'élança, les jambes lourdes, conscient de chaque muscle qui tirait. Il ne gagna pas – un ailier de vingt-deux ans le battit de deux dixièmes – mais il fit un temps honnête, et la foule l'acclama. Quand il revint au banc, essoufflé, une caméra le suivait.

— Miles Hart, lance le commentateur dans son oreillette, capitaine des Sentinels, de retour après une blessure. Comment tu te sens sur cette glace ce soir ?

— Bien. C'est un honneur d'être ici.

— Et Luca Moreau, ton ancien rival de division, qui joue maintenant à Tampa. Vous vous êtes affrontés combien de fois ?

Miles sentit la question comme une petite aiguille.

— Assez pour savoir qu'il ne faut pas le laisser patiner en zone ouverte.

À l'autre bout, dans le carré adverse, Luca était aussi micro – Miles le voyait au fil qui pendait de son col. Le commentateur lui posa la même question, et la voix de Luca résonna dans le système, claire et chaude.

— Miles ? C'est le joueur le plus coriace contre qui j'ai jamais joué. Il te fait payer chaque centimètre.

Miles regarda droit devant lui, fixant la bande. Il aurait voulu sourire. Il ne sourit pas.

L'épreuve suivante : concours de tir de précision. Ils les avaient placés dans des groupes différents, exprès, mais le hasard du tirage les fit se retrouver côte à côte sur la ligne de départ pour la ronde finale. Miles sentit le regard de Luca sur lui, cette chaleur discrète qu'il connaissait trop bien.

— On joue pour de vrai, dit Miles, sans tourner la tête.

— Toujours, répondit Luca.

Ils tirèrent. Miles en réussit quatre sur cinq. Luca cinq sur cinq. La foule explosa. Miles lâcha un rire malgré lui – un vrai, court, échappé – et Luca leva les bras vers les gradins, puis se tourna vers lui.

— Tu vieillis, dit Luca.

— Et toi, tu triches, répliqua Miles.

La caméra était sur eux. Miles le sut à la seconde où il le dit, et il se reprit, le visage lisse, professionnel. Mais le rire était sorti. Il était trop tard.

Ils les firent se placer ensemble pour le relais par équipes – un format nouveau, deux joueurs de chaque conférence. Le hasard, encore, ou peut-être un producteur facétieux, les jumela pour un relais de patinage et de passe.

— On ne se fait pas de passe en arrière, dit Miles, pendant qu'ils attendaient le signal.

— Jamais, confirma Luca.

Ils patinèrent. C'était étrange, cette coordination, ce corps qui savait où l'autre allait être avant même qu'il y aille. Deux ans de rivalité, huit mois de secret, et sur la glace, devant des millions de gens, ils se trouvèrent comme s'ils avaient joué ensemble toute leur vie. Miles passa, Luca reprit, remit, et la foule hurla. Ils finirent deuxièmes, battus par une paire de Danois plus jeunes, plus rapides. Miles haletait, les mains sur les cuisses, et Luca s'arrêta près de lui.

— Tu t'es bien battu, vieux.

— Va te faire foutre, souffla Miles, mais sans venin cette fois.

Ils regagnèrent le banc côte à côte, et là, pour la première fois de la soirée, ils s'assirent l'un à côté de l'autre. Miles but une gorgée d'eau. Luca fit rouler ses épaules. La caméra de la chaîne, qui traquait les moments volés entre les épreuves, se posa sur eux.

— Ton frère me manque, dit Luca, à voix basse, pour lui seul.

— Tu l'as vu à Noël.

— Pas pareil.

Miles ne répondit pas. Il regarda la glace, où un gardien faisait des arrêts spectaculaires. Puis il se pencha vers Luca, juste assez pour que sa voix ne porte pas au-delà.

— Il ne faut pas qu'on traîne ici. Il y a des caméras partout.

— Je sais.

— Priya veut une déclaration lundi. La campagne Vantage.

Luca tourna la tête, surpris.

— Quoi ?

— Elle veut une phrase sur « la personne qui compte le plus ». Sans nommer personne.

Luca ouvrit la bouche, la referma. Sur l'écran géant, une séquence des meilleurs moments défilait, et soudain, eux deux apparurent – le relais, le rire, la passe. La foule réagit. Luca se tourna vers Miles, et quelque chose passa entre eux, une décharge brève, une évidence que même la lumière crue des projecteurs ne pouvait effacer.

— Miles…

Mais Miles se leva. Le speaker annonçait l'épreuve suivante. Il rejoignit le bord de la bande, ramassa son bâton. Il ne regarda pas derrière lui.

Le reste de la soirée se déroula en flou : un gardien qui chante, un défenseur déguisé en mascotte, les rires de la foule. Miles joua son rôle. Il tapa dans la main de ses adversaires. Il sourit pour la caméra. Et à chaque fois qu'il passait près du banc est, il sentait le regard de Luca, et il ne se retournait pas.

À la fin, quand les lumières baissèrent et que les joueurs se dispersèrent vers les vestiaires, Miles se retrouva une dernière fois sur la glace, seul avec Luca, à ramasser son équipement.

— Tu pars quand ? demanda Luca.

— Demain matin. Priya a planifié une entrevue.

— Avec qui ?

Miles fit semblant de ne pas entendre. Il se pencha pour ramasser un gant.

— Avec toi, dit-il enfin. Ils veulent qu'on fasse une entrevue conjointe. Après le match.

Luca se figea.

— Conjointe ?

— L'All-Star Game. Demain. Ils diffusent dimanche soir.

— Et on dit quoi ?

Miles le regarda, droit dans les yeux, pour la première fois depuis des heures.

— On dit ce qu'on a décidé. Rien de plus.

Plus tard, dans le vestiaire presque vide, Miles consulta son téléphone. Le fil Twitter était en feu. Des captures d'écran du relais, du rire sur le banc, des commentaires qui s'accumulaient – « ils se regardent comme si personne ne les voyait », « est-ce qu'on est sûrs qu'ils se détestent ? », « quelqu'un a vu la tête de Miles quand Luca a ri ? ». Un compte anonyme avait déjà fait un montage vidéo, au ralenti, avec la musique de Titanic. Il comptait trois cent mille vues.

Miles sentit son estomac se serrer. Il tapa un message à Priya : *On a un problème.*

Trois points de suspension. Puis : *Je sais. Je te rappelle.*

Il éteignit son téléphone. Le silence du vestiaire fut soudain assourdissant. Quelque part dans la nuit de Toronto, un producteur souriait dans son bureau, et une entrevue conjointe venait de changer de nature – ce n'était plus une formalité, c'était un piège, et ils y allaient tous les deux, la tête la première.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 84 : All-Star Weekend · Off-Ice · Lumen Reads