Off-Ice

Chapitre 85 : The Joint Interview

La salle était plus petite que ce que Miles avait imaginé. Un studio de radio converti en plateau télé, deux fauteuils face à une caméra unique, un fond bleu nuit où le logo de la Ligue flottait comme une promesse administrative. Priya les avait placés là, dos à la porte, avec vue sur rien.

— Vous avez vingt-deux minutes, dit le réalisateur en ajustant le micro-cravate de Miles. On passe en direct à midi. Pas de coupures, pas de filet.

— Compris, dit Luca.

Il portait une chemise grise, manches retroussées, cheveux encore mouillés du vestiaire. Miles le regarda une seconde de trop et détourna les yeux vers le prompteur vide.

Priya entra, téléphone collé à l'oreille, et raccrocha en leur faisant face.

— Les gars. Ce qui sort de cette pièce aujourd'hui, c'est vous. Pas moi. Pas le service de presse. Vous. J'ai briefé l'intervieweuse. Les questions vont rester sportives jusqu'à la huitième minute. Après, elle a le droit de demander.

— Le droit, répéta Miles.

— La Ligue veut une déclaration, dit Priya. Vous avez choisi de la faire ensemble. C'est déjà énorme. Alors soyez énormes.

Elle sortit. La porte claqua doucement.

Luca se pencha vers lui, voix basse.

— On a écrit un plan.

— Je sais.

— Deux saisons.

— Je sais.

— Alors arrête de serrer les mâchoires comme si tu allais dire non.

Miles relâcha ses dents. Il ne s'en était pas rendu compte.

— Trois, deux, un, dit le réalisateur.

La lumière rouge s'alluma. L'intervieweuse, une femme d'une cinquantaine d'années au sourire parfaitement calibré, se tourna vers la caméra.

— Bienvenue à SportsWeek. Nous sommes en direct avec deux des joueurs les plus discutés de la Ligue cette semaine, Miles Hart, capitaine des Sentinels, et Luca Ferretti, des... euh...

— Des Falcons de Nashville, dit Luca, sans une once d'ironie.

— Nashville, exactement. Messieurs, merci d'être là. On a tous vu cette séquence d'échangé de relais hier soir à Toronto. Le moins qu'on puisse dire, c'est que le pays entier en parle.

— On a bien ri, dit Miles. C'est un match de vedettes. On est là pour ça.

— Vous vous connaissez depuis longtemps ?

— Depuis nos années juniors, dit Luca. On s'est affrontés plus souvent qu'on s'est parlé.

— Et cette année ?

Un silence. Court. La caméra ne cligna pas.

— Cette année, dit Miles, on s'est parlé.

L'intervieweuse sourit, sachant exactement ce qu'elle venait d'obtenir. Elle laissa passer deux secondes, puis attaqua.

— Miles, vous avez traversé une saison difficile. Blessure, chirurgie, retour. Est-ce que vous vous sentez soutenu ?

— Par mes coéquipiers, énormément. Par la ville, plus que je ne saurais le dire. Ma grand-mère est à l'hôpital en ce moment, et le personnel là-bas m'a traité comme un membre de la famille. C'est ça, le soutien.

Il ne regarda pas Luca. C'était la première fois qu'il mentionnait sa grand-mère publiquement. Luca ne bougea pas.

— Et vous, Luca, vous vivez à Nashville maintenant.

— Oui. Nouvelle équipe, nouveau vestiaire. J'apprends la ville.

— C'est dur, la distance ?

— C'est le hockey.

— Vous n'avez pas répondu.

— J'ai répondu ce que je pouvais répondre.

La salle devint très silencieuse. Miles sentit la sueur froide sous sa chemise, à la lisière du col.

— Alors posons la question autrement, dit l'intervieweuse, et elle posa les deux mains à plat sur ses genoux, ce qui n'était pas un geste de journaliste mais de procureur. Il y a trois jours, une caméra vous a filmés ensemble. Vous avez ri. Vous vous êtes touché l'épaule. Les gens voient ce qu'ils voient. Êtes-vous ensemble ?

Miles regarda Luca. Luca le regarda. C'était la minute huit.

— Oui, dit Miles.

Le mot sortit sans trembler. Il en fut presque surpris.

— Oui, dit Luca, une seconde après, plus bas.

L'intervieweuse ne bougea pas. Même elle, pourtant rompue, eut une hésitation.

— Vous confirmez donc une relation.

— On confirme qu'on est ensemble, dit Miles. Point.

— Depuis quand ?

— Ça, ça reste entre nous.

— Pourquoi maintenant ?

— Parce que, dit Miles, on allait passer toute notre vie à dire rien. Et à un moment, dire rien devient une façon de mentir.

Luca tourna légèrement la tête. Il avait les yeux brillants, mais il ne souriait pas. Il ne fallait pas sourire. Ils en avaient parlé cent fois, dans un hôpital, dans une cuisine, dans un vestiaire vide. Le sourire vendait. Le sourire transformait une déclaration en spectacle.

— Vous jouez dans deux villes différentes, dit l'intervieweuse. Comment ça marche ?

— On s'organise, dit Luca.

— Vous avez un plan ?

— On a toujours un plan, dit Miles.

— Lequel ?

— Celui qui nous concerne. Pas celui qui vous intéresse.

L'intervieweuse sourit largement cette fois. Elle savait qu'elle avait sa manchette, et elle savait aussi qu'elle n'aurait pas plus.

— Est-ce que vous allez demander une transaction pour jouer ensemble ?

— Non, dit Miles.

— Vous accepteriez d'être échangé ?

— Je suis très bien à Toronto.

— Luca ?

— Je suis très bien à Nashville.

— Donc rien ne change.

— Tout change, dit Luca. Et rien ne change. C'est ça, le hockey.

Miles réprima un rire. C'était exactement la phrase qu'ils avaient répétée dans la cuisine de Miles quatre nuits plus tôt, entre deux tasses de thé, à deux heures du matin, en essayant de prononcer des mots qu'un micro pourrait entendre sans qu'ils laissent de trace.

L'intervieweuse glissa vers les questions sportives. Il répondit. Luca répondit. Ils parlèrent de la ligne de Nashville, du jeu de puissance des Sentinels, des séries qui approchaient, de son état de santé à lui — « je me sens mieux chaque semaine » — sans jamais dire ce que le médecin avait vraiment dit, sans jamais mentionner le muscle, la cicatrice, la peur qui remontait à chaque mise en échec.

Puis ce fut la fin. La lumière rouge s'éteignit.

Le réalisateur abaissa son pouce.

Priya entra avant que Miles ait eu le temps de retirer son micro.

— Bien, dit-elle. Très bien. Vous n'avez donné aucun nom, aucune date, aucun club. La Ligue va pouvoir encaisser ça sans sourciller.

— Et le public ? demanda Luca.

— Le public, dit Priya, va décider tout seul ce qu'il veut croire. Vous lui avez juste donné la permission.

Miles retira le cravate-micro et le tendit à un assistant.

— On avait dit qu'on ne dirait rien de la grand-mère.

— Tu as dit « hôpital », dit Priya. C'était très bien.

— Je n'avais pas prévenu Luca.

Luca haussa une épaule.

— Je m'en doutais.

Ce n'était pas un reproche. C'était pire.

On frappa à la porte. Le réalisateur passa la tête.

— On a besoin de la salle dans cinq minutes. Vous pouvez sortir par derrière, il y a une allée de service. Séparément, si vous voulez.

— Séparément, dit Miles.

Ils se retrouvèrent dans le couloir, seuls, sous une lumière jaune de néon. Luca avait son manteau sur le bras. Miles avait les clés de sa camionnette dans la poche.

— On l'a fait, dit Luca.

— On l'a fait.

— Tu as été le premier.

— Tu m'aurais suivi de toute façon.

Luca sourit enfin, un sourire fatigué, sans caméra pour le prendre.

— Deux saisons, dit-il.

— Deux saisons.

— Alors à l'été.

— À l'été.

Ils ne s'embrassèrent pas. Ils ne se touchèrent pas. Il y avait une caméra de sécurité au plafond, et trois journalistes dans la pièce d'à côté, et une porte de service qui donnait sur une ruelle où l'hiver de Toronto attendait.

Luca partit le premier, capuche relevée, à gauche vers la station de métro. Miles attendit trente secondes, puis sortit à droite vers le parking.

Dans la camionnette, son téléphone vibra avant qu'il ait tourné la clé.

Priya. Trois mots.

**Ils ont coupé la mention hôpital. Diffusion à 18 h. Prépare-toi.**

Miles fixa l'écran. Il n'avait pas parlé de guérison. Il n'avait pas parlé de sa grand-mère par accident. Il l'avait fait exprès, sans prévenir personne, sans prévenir Luca, et maintenant il fallait qu'il rentre et qu'il appelle l'hôpital, et qu'il prévienne sa grand-mère que des millions de gens sauraient où elle était couchée ce soir.

Il démarra. La première neige de janvier collait au pare-brise, et le message de Priya resta allumé sur le siège du passager, aussi longtemps que le trajet.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 85 : The Joint Interview · Off-Ice · Lumen Reads