The Algorithm of Us

Chapitre 22 : The Independent Review

Le téléphone vibra trois fois avant qu'Claire ne décroche. Elle était assise dans le couloir du troisième étage, dos contre le mur, les genoux relevés, l'ordinateur portable posé en équilibre sur ses cuisses. Le ruban de Maria était toujours cousu à l'intérieur de son manteau.

— ECRI Institute, dit une voix féminine. Karen Osgood. Vous avez demandé un entretien préliminaire.

— Oui. Merci d'avoir rappelé si vite.

— J'ai lu les quinze premières pages de votre envoi. Vous parlez d'un écart reproductible à quatre-vingt-un jours d'intervalle, sur cent quatre-vingt-quatre dossiers.

— Vingt-huit points. Sur l'ensemble de la cohorte féminine.

Un silence. Claire entendit une page tourner.

— Vous avez signé ce document ?

— Oui.

— Votre co-signataire est un cardiologue du Mass General. Ethan Cole.

— Il a retiré sa signature de l'étude interne. Pas du rapport.

— C'est une nuance importante.

— C'est la différence entre un scientifique et un employé.

Karen Osgood eut un petit rire sec, presque un aboiement.

— Envoyez-moi tout. Le brut, pas seulement la synthèse. Les dossiers cliniques, les journaux d'horodatage, la version de l'algorithme en production au moment des décès. Vous avez ça ?

— J'ai tout sauf l'accès au serveur. Mon compte a été suspendu au moment du conseil d'administration.

— Alors trouvez quelqu'un qui a encore les droits. Je ne peux pas ouvrir une instruction sur un jeu de données que je ne peux pas vérifier moi-même.

Claire ferma les yeux.

— Je trouverai.

— Écoutez-moi, madame Bennett. Si ce que vous décrivez est exact, c'est un problème de sécurité du patient de catégorie un. Mais je vais être honnête avec vous : notre processus prend entre quatre et sept mois. Revue préliminaire, comité d'examen, auditions, demandes complémentaires. Nous n'émettons pas de conclusions partielles. Nous n'émettons pas de communiqués de presse. Nous ne commentons pas les dossiers ouverts.

— Quatre mois.

— Au mieux. Et un détail qui va vous déplaire : dès que nous ouvrons le dossier, nous notifions l'établissement concerné. Ils auront le droit de répondre, de produire leurs propres experts, de contester chaque ligne.

Claire regarda le plafond fluorescent. Le couloir sentait l'antiseptique et le café réchauffé.

— Combien de temps entre la notification et la première audition ?

— Trois semaines, peut-être un mois. Le temps qu'ils constituent leur dossier.

— Donc ils sauront.

— Ils sauront, confirma Karen. Vous perdez l'effet de surprise. C'est le prix de la procédure.

— Et si je vous apporte des témoignages de patientes signés ?

— Alors vous accélérez l'examen préliminaire. Des témoignages directs, avec dates, noms de médecins, comptes rendus de consultations. Pas des récits. Des documents.

— Je vais les avoir.

— Je vous envoie le formulaire d'engagement. Lisez-le en entier avant de signer. Notamment la clause de confidentialité et la section sur les représailles.

— Les représailles ?

— Vous travaillez toujours pour l'établissement visé. Votre contrat a une clause de loyauté, je suppose. Si vous nous transmettez des documents internes couverts par cet accord, vous vous exposez personnellement. Nous ne pouvons pas vous protéger de votre employeur.

— Je sais.

— Je préfère le dire.

Claire raccrocha et resta immobile quelques secondes. Puis elle envoya un message à Ethan : *ECRI a répondu. Ils prennent le dossier. Ils les notifient.*

La réponse arriva en quarante secondes. *Je suis au sous-sol. Descends.*

Le service de nuit avait ses propres coutumes. Les couloirs se vidaient, les lumières tombaient à moitié puissance, et le personnel se déplaçait avec une économie de gestes que Claire avait appris à reconnaître. Ethan avait repris trois gardes par semaine pour compenser la bourse perdue. Claire, elle, n'avait plus le droit d'entrer dans les systèmes. Alors elle attendait.

— Diaz, dit Ethan en poussant une porte battante. Cinquante-quatre ans, deux infarctus en dix-huit mois. Le moniteur a sonné un faux positif les deux fois. Les deux fois, on l'a renvoyée chez elle avec du magnésium et un rendez-vous à six semaines.

— Et la troisième ?

— La troisième, c'est un vrai. Elle est en réanimation depuis mardi.

Il tenait deux gobelets de café. Il en tendit un à Claire sans la regarder.

— Tu as dormi ?

— Je dormirai quand il n'y aura plus de dossiers.

— Ce n'est pas une réponse.

— C'en est une.

Ils s'installèrent dans la salle de repos du personnel, un cube sans fenêtre avec trois fauteuils élimés et un tableau blanc couvert de noms de gardes. Ethan s'assit en face d'elle, les coudes sur les genoux.

— Dis-moi ce que Karen t'a dit.

— Quatre à sept mois. Ils ouvrent une instruction. Ils notifient l'hôpital dès l'ouverture.

Ethan souffla lentement.

— Donc Mark saura dans la semaine.

— Dans les trois jours, plutôt.

— Bien.

— Bien ?

— Je préfère ça. On arrête de jouer au chat et à la souris. Il va nous convoquer, il va nous menacer, et on sera déjà ailleurs.

Claire but une gorgée. Le café était mauvais, comme toujours.

— Il faut qu'on ait les quatre témoignages avant la notification. Marta est prête. Deborah a dit qu'elle réfléchissait. Nadia veut relire son dossier médical d'abord. Maria… Maria n'a pas rappelé.

— Je peux appeler Marta demain matin.

— Non. C'est moi qui dois le faire. Ce sont elles qui me parlent, pas toi.

— Pourquoi ?

— Parce que tu es un médecin. Elles ont déjà parlé à des médecins. Ça n'a jamais rien donné.

Ethan acquiesça. Il avait cette manière de ne pas discuter quand elle avait raison, et Claire avait fini par comprendre que c'était une forme de respect chez lui, pas un retrait.

— D'accord. Alors je m'occupe du côté technique. Si on veut que l'ECRI puisse vérifier, il faut qu'ils aient une copie horodatée du modèle tel qu'il tournait. Pas la version documentée. La version réelle.

— Comment tu fais ?

— Je connais quelqu'un aux systèmes. Enfin. Je connaissais quelqu'un.

Il ne développa pas. Claire ne posa pas la question.

À deux heures du matin, ils avaient établi les dossiers de trois nouvelles patientes. Ethan lisait à voix haute, Claire notait. Le rythme était lent, presque hypnotique. À la quatrième, il s'arrêta.

— Rebecca Sandoval. Trente-huit ans. Trois passages aux urgences en deux ans. À chaque fois, douleur thoracique. À chaque fois, on a cherché une cause anxieuse.

— Elle est vivante ?

— Elle a fait un syndrome aortique il y a huit mois. Opérée à temps. De justesse.

Il posa la tablette.

— Elle avait vingt-neuf ans quand tout a commencé. C'est l'âge de Rachel.

Claire ne dit rien. Ethan regarda le mur pendant un moment.

— Tu sais ce que je me dis, parfois ? Que si Rachel avait été un homme, on l'aurait envoyée en échographie le premier soir. Tout de suite. Parce qu'un homme de trente-deux ans qui a mal à la poitrine, ça inquiète. Une femme de trente-deux ans qui a mal à la poitrine, ça angoisse.

— Ce n'est pas la même chose.

— Non. L'un se soigne. L'autre s'écoute.

Il reprit la tablette, mais ne lut pas. Claire voyait ses mains. Elle aurait voulu dire quelque chose qui ne soit pas une phrase de travail.

— Ma mère, dit-elle.

Ethan leva les yeux.

— Ma mère avait un cancer de l'ovaire. On l'a diagnostiquée à soixante et un ans, après quatorze mois de consultations. Quatorze mois. On lui a parlé de ménopause, de dépression, d'anxiété généralisée. Elle a fini par croire qu'elle avait un problème mental. Elle en a parlé à personne.

— Elle est morte ?

— En quatre ans. Elle est morte en me disant qu'elle avait eu tort de déranger.

Ethan ne broncha pas tout de suite. Puis il dit, à voix basse :

— On leur apprend ça. On leur apprend toute leur vie à ne pas déranger.

— Ça, c'est ce qu'on essaie de changer.

— Non. Ça, c'est ce qu'on essaie de prouver. Le changement, quelqu'un d'autre le fera. Ou personne.

Claire reposa son stylo.

— Tu es d'un optimisme.

— Je suis d'un réalisme. Il y a une différence, et elle m'a coûté une promotion.

Il sourit à peine. Claire rit, la première fois depuis des jours. Le son lui parut étrange dans cette pièce sans fenêtre.

Ils travaillèrent jusqu'à quatre heures. Trois dossiers de plus. Quand Claire se leva pour partir, Ethan était endormi dans son fauteuil, la tablette encore allumée sur ses genoux, la nuque appuyée contre l'appui-tête. Elle resta une seconde de trop à le regarder.

Puis elle sortit, et son téléphone vibra dans sa poche.

Numéro inconnu. Un seul message.

*L'ECRI va vous demander la version du modèle de novembre. Elle n'existe plus sur vos serveurs. Mais elle existe sur une clé qui a quitté le bâtiment le 14 mars. Demandez à Mark où elle est. Il le sait. — P.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 22 : The Independent Review · The Algorithm of Us · Lumen Reads