La salle de déposition sentait le café réchauffé et le désinfectant. Claire avait déjà vu des salles comme celle-ci — tables pliantes, moquette grise, un magnétophone dont la diode rouge clignotait comme un œil — mais jamais avec son propre nom sur la transcription.
— Vous jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
— Je le jure.
Elle ajusta son col. En face, l'avocat de Meridian, un homme aux lunettes trop fines nommé Sorenson, feuilletait un classeur qu'elle reconnaissait trop bien. Entre eux, l'huissier sténographiait à une vitesse obscène. Au fond, sur le banc de bois, Ethan croisa les bras et ne sourit pas. Il n'avait pas besoin.
— Madame Bennett, vous avez été responsable produit sur CardioSense de janvier deux mille vingt et un à mars deux mille vingt-quatre. Correct ?
— Correct.
— Et à ce titre, vous aviez accès aux données de validation clinique ?
— J'y avais accès. On m'a demandé de ne pas m'y fier.
Sorenson leva les yeux.
— Personne n'a dit ça.
— Si. En janvier deux mille vingt-deux. Le docteur Ostrowski m'a écrit que les cohortes féminines présentaient « des écarts statistiques sans pertinence clinique ». J'ai conservé l'e-mail.
Un silence. L'huissier continua de taper. Sorenson parcourut une page, puis une autre.
— Vous conservez beaucoup de choses, madame Bennett.
— C'est mon métier. C'est même toute la raison pour laquelle vous me payiez.
Quelques rires étouffés dans la galerie. Ethan, lui, ne bougea pas.
L'avocat reprit sur un autre angle.
— Parlons du protocole CS-4. Vous l'avez réécrit vous-même, n'est-ce pas ? Sans validation du comité d'éthique, sans approbation réglementaire. N'est-il pas vrai que vous avez modifié, de votre propre chef, les seuils d'alerte d'un dispositif médical ?
— J'ai proposé des seuils. Ils ont été votés par un groupe de conseil patient, dont la présidence est indépendante de la société. Le procès-verbal est daté, signé, et notarié.
— Un groupe que vous avez créé.
— Un groupe que j'ai créé parce que personne ne l'avait fait en quatre ans.
Sorenson sourit, et Claire sut qu'il attendait cette phrase.
— Vous admettez donc un conflit d'intérêts. Vous concevez l'algorithme, vous créez l'organe qui le valide, vous témoignez contre votre employeur. N'avez-vous pas simplement cherché à vous couvrir ?
Elle prit une seconde. Pas pour chercher la réponse — pour laisser la question exister, entière, devant la transcription.
— Non. J'ai cherché à ce qu'une femme de soixante ans qui se présente aux urgences avec une douleur thoracique atypique ne soit plus renvoyée chez elle avec un diagnostic d'anxiété. Vingt-neuf fois. Vingt-neuf événements cardiaques que notre algorithme a classés en vert.
— Objection. Les chiffres du témoin proviennent d'une analyse qu'elle a conduite elle-même.
— Objection notée, dit l'huissier d'une voix neutre.
Sorenson changea de classeur. Il en avait trois.
— Revenons à vos notes personnelles. Celles que la partie adverse a obtenues en décembre. Vous y écrivez, je cite : « Le biais est structurel, pas accidentel. » Qu'entendez-vous par là ?
— Que ce n'est pas un bug. Que la variable « sexe » a été recodée en « facteur de risque mineur » lors de la révision de deux mille vingt, ce qui a réduit le poids de six points dans le score final. Le document de révision est signé.
— Signé par qui ?
— Par deux scientifiques. Dont l'un est aujourd'hui consultant pour Meridian.
Sorenson marqua une pause trop longue. Il la faisait attendre, espérant qu'elle se remplisse de mots. Claire ne dit rien. C'était un des rares enseignements utiles de Voss : le silence appartient à celui qui le supporte le plus longtemps.
— Madame Bennett, n'avez-vous pas, en publiant le journal de la sœur du docteur Rask, utilisé une tragédie privée pour servir votre carrière ?
Le stylo de l'huissier s'arrêta une demi-seconde.
Claire regarda Ethan. Il ne détourna pas les yeux.
— J'ai publié ce journal avec le consentement écrit de son frère, après que trois comités de rédaction l'eurent évalué, et parce que Rachel Rask est morte d'une dissection aortique que CardioSense a classée en risque faible quatre heures avant son arrêt cardiaque. Si vous appelez ça servir ma carrière, alors j'aimerais connaître votre définition du mot soin.
— Répondez par oui ou par non.
— Non.
— Vous n'avez jamais envisagé les retombées médiatiques ?
— J'ai envisagé onze mille retombées. J'ai un fichier. Il s'appelle « Rachel » et il contient les lettres de patients dont le diagnostic a été retardé. La onzième est arrivée lundi.
Sorenson consulta son associé. Quelque chose venait de déraper pour lui. Claire le voyait à la façon dont ses doigts tapotaient la tranche du classeur.
— Vous êtes actuellement directrice des affaires cliniques, n'est-ce pas ? Vous dirigez les essais dont vous critiquez les résultats.
— Je dirige les essais pour qu'ils soient refaits correctement. C'est précisément le poste qu'il fallait créer.
— Et vous touchez une prime de performance liée à l'approbation réglementaire du dispositif.
— J'ai renoncé à cette prime le jour de ma nomination. C'est au dossier.
Sorenson se figea. Il chercha la pièce. Elle était là, à la page quarante-deux, signée de la main de Claire.
L'avocat de la partie civile intervint alors, une femme aux cheveux gris qui n'avait pas dit un mot depuis une heure.
— Madame Bennett, une dernière question. Si CardioSense était approuvé demain avec les seuils corrigés, recommanderiez-vous son utilisation à votre mère ?
Claire aurait pu répondre en une seconde. Elle attendit trois.
— Je l'ai déjà recommandé. Elle porte le dispositif depuis février. Mon frère aussi.
— Et vous les avez inscrits au registre de surveillance ?
— Tous les deux. Numéros d'entrée quatre-vingt-onze et quatre-vingt-douze. Je ne demanderais à personne ce que je ne m'applique pas d'abord.
La greffière relut la dernière réponse à voix haute pour la transcription. Claire signa le registre, la main un peu tremblante — pas de peur, de fatigue, cette fatigue particulière qui vient après avoir dit la vérité devant témoins.
Dans le couloir, l'air était plus froid. Ethan l'attendait adossé au distributeur, les mains dans les poches.
— Quatre heures et vingt, dit-il.
— Sans pause.
— Le passage sur ta mère. Sorenson a changé de couleur.
— Il a changé de couleur au moment où j'ai mentionné la page quarante-deux.
Ethan hocha la tête. Il ne dit pas qu'il était fier — il n'était pas homme à prononcer ce genre de mot — mais il sortit la main de sa poche et la posa une seconde sur son avant-bras, à l'endroit exact où la manche était usée.
— Ils vont te proposer un accord, dit-il.
— Pas avant que le conseil vote sur mon contrat.
— Le vote est jeudi. L'accord viendra avant. Les avocats détestent les audiences quand la transcription est déjà en ligne.
Claire sortit son téléphone pour vérifier l'heure. L'écran s'alluma sur trois notifications. Deux appels manqués d'un numéro masqué. Et un message texte, reçu pendant la déposition, d'un expéditeur inconnu.
Elle le lut deux fois.
*Bien joué, madame Bennett. Sorenson n'était pas là pour vous déstabiliser. Il était là pour mesurer ce que vous diriez sous serment. On vous proposera un accord avant jeudi — signez-le, et le protocole scellé n'aura plus besoin de ma signature. Ni de celle du docteur Rask. Réfléchissez à ce que vous voulez vraiment : une victoire, ou la vérité.*
Elle tendit le téléphone à Ethan sans commentaire.
Il lut. Son visage ne changea pas, mais ses mâchoires se serrèrent, et Claire comprit qu'il venait de voir la même chose qu'elle : l'expéditeur savait que le conseil votait jeudi, savait que l'accord viendrait avant, savait que le protocole scellé portait deux signatures — et parlait de la sienne comme d'une pièce à retirer de l'échiquier.
Ce n'était pas un maître chanteur. C'était quelqu'un qui avait le dossier, le calendrier, et un objectif. Et cet objectif venait de changer.
— Ethan, dit-elle. Le mot « victoire ». Toi ou moi l'avons employé devant personne d'autre que Maria.
Il releva les yeux.
— Sauf une fois. Dans le bureau de Voss. Il y a trois semaines.
Le couloir était silencieux. Quelque part derrière une porte, une photocopieuse bourdonnait.
— Alors c'est quelqu'un qui était dans la pièce, dit Claire.
— Ou quelqu'un qui a écouté.