The Algorithm of Us

Chapitre 57 : The New Company

La lumière de fin d'après-midi tombait en biais sur la table de la salle de réunion, découpant le plan de l'ancien bureau de Meridian en rectangles pâles. Claire avait étalé trois feuilles devant elle, toutes couvertes de son écriture serrée.

— Une organisation à but non lucratif, dit-elle. Pas une filiale. Pas une joint-venture. Une entité distincte, propriétaire de l'algorithme, avec sa propre gouvernance.

Ethan était debout près de la fenêtre, les bras croisés. Il n'avait pas touché au café qu'elle lui avait apporté.

— Kessler ne pourra pas l'acheter.

— Kessler ne pourra pas l'acheter, confirma-t-elle. Et Meridian ne pourra pas le vendre. Si CardioSense appartient à une fondation indépendante, il ne fait plus partie de l'actif racheté. La fusion devient juridiquement sans objet sur ce point.

Il se retourna lentement.

— C'est pour ça que tu m'as fait venir à sept heures du matin.

— C'est pour ça.

Ethan s'assit enfin, tira une des feuilles vers lui. Il la lut en silence, le front plissé, et Claire patienta. Elle avait appris à reconnaître ce silence-là — pas de l'opposition, de la vérification. Il cherchait la faille.

— Le conseil d'administration, dit-il. Qui ?

— Trois membres minimum. Un clinicien, un représentant des patients, et un juriste spécialisé en droit de la santé.

— Et toi.

— Et moi, directrice générale. Non rémunérée jusqu'à ce que la fondation soit capitalisée.

Il leva les yeux.

— Tu quittes Meridian.

— Je quitte Meridian.

Elle n'avait pas prévu que ce serait si simple à dire. Ça l'avait été.

Ethan reposa la feuille.

— Sarah Voss.

— Sarah Voss.

— Elle va te rire au nez. Elle est juriste chez Meridian, elle a un poste, une retraite, une hypothèque.

— Elle a aussi transmis des documents internes à un procureur général. Son hypothèque est déjà en jeu.

Il eut ce bruit bref qui lui servait de rire.

— Et le troisième ?

Claire tira la deuxième feuille.

— Maria Delgado.

Ethan ne dit rien pendant un moment. Dehors, un bus freina dans Charles Street.

— Maria a perdu sa sœur, dit-il enfin. Elle a passé quatre ans à documenter chaque cas de diagnostic manqué qu'elle pouvait trouver. Elle a fait ça seule, sans financement, sans avocat. Tu veux lui demander de siéger à un conseil d'administration.

— Je veux lui demander d'être la voix des patients dans une organisation qui va décider quels symptômes le système prend au sérieux. Oui.

— Elle va te poser une seule question.

— Laquelle ?

— Combien de femmes sont mortes pendant qu'on discutait.

Claire prit une gorgée de café. Il était froid.

— Je sais.

— Tu as une réponse ?

— Non. C'est pour ça qu'il faut qu'elle soit là.

Sarah Voss arriva le lendemain, à midi, en tailleur sombre, avec une chemise cartonnée sous le bras. Elle écouta Claire pendant douze minutes sans l'interrompre, puis posa trois questions, toutes sur la structure de gouvernance et aucune sur la rémunération.

— Vous avez prévu une clause de réversion, dit-elle.

— Une quoi ?

— Si la fondation cesse ses activités, l'algorithme retourne au domaine public. Pas à Meridian, pas à Kessler, pas aux fondateurs. Au public.

Claire regarda Ethan. Ethan haussa un sourcil.

— On n'y avait pas pensé, admit Claire.

— C'est pour ça que vous me voulez, dit Sarah. Je rédige les statuts. Trois semaines.

— On a dix-sept jours avant la reprise de l'examen de la fusion.

— Alors je fais deux semaines et demie.

Elle sortit un stylo.

— Autre chose. Je veux un audit annuel, publié intégralement, y compris les résultats négatifs. Si l'algorithme continue de manquer des infarctus chez les femmes après correction, on le dit.

Ethan se pencha en avant.

— Vous pensez qu'il continuera d'en manquer ?

— Je pense qu'on n'en sait rien. Et que c'est exactement la raison pour laquelle il faut le publier.

Maria Delgado les reçut chez elle, à Jamaica Plain, dans une cuisine où séchaient des herbes suspendues au-dessus de l'évier. Elle les fit asseoir, servit du thé sans demander, et écouta.

Quand Claire eut fini, Maria posa sa tasse.

— Combien de femmes sont mortes pendant qu'on discutait ?

Claire sentit Ethan se raidir à côté d'elle.

— Quarante et une, dit Claire. Aux États-Unis, sur la période où CardioSense était déployé sans correction. C'est une estimation basse.

Maria hocha la tête lentement.

— Vous avez le chiffre.

— Oui.

— Vous l'avez dit à voix haute.

— Oui.

— Bien.

Elle se leva, prit une boîte en fer sur une étagère, l'ouvrit. Dedans, des dizaines de cartes postales, toutes écrites de la même main ronde.

— Quatre cent vingt-sept, dit-elle. C'est le nombre de personnes qui m'ont écrit après le reportage. Pas toutes des femmes. Des maris, des fils, des sœurs. Chacune de ces cartes, c'est quelqu'un qui a failli mourir ou qui est mort parce qu'un logiciel a lu un électrocardiogramme comme s'il lisait un homme.

Elle referma la boîte.

— Je siège. Mais je pose une condition. Le conseil se réunit chez moi une fois sur deux. Pas dans un bureau de la Back Bay. Ici, dans cette cuisine. Si vous voulez parler de patientes, vous les regardez en face.

Claire tendit la main.

— D'accord.

Maria la serra.

— Et vous, dit-elle à Ethan. Vous avez perdu quelqu'un.

Ethan ne répondit pas tout de suite. Claire le vit avaler, une fois.

— Ma sœur, dit-il. Il y a onze ans. Elle avait trente-deux ans. Elle est entrée aux urgences avec une douleur à la mâchoire et de la nausée.

— Et l'algorithme ?

— Non. Pas l'algorithme. Un médecin qui n'a pas écouté.

— Même chose, dit Maria. Il n'y a pas de différence.

Le premier lundi de la fondation, la bannière en tissu pendait de travers au-dessus du tableau blanc de la salle louée au premier étage d'un immeuble de Cambridge. Quelqu'un — Sarah, probablement — l'avait épinglée avec un nom provisoire en lettres découpées : INSTITUT CARDIOSENSE.

Claire se tenait debout devant la table. Autour : Sarah, un carnet ouvert et un stylo entre deux doigts ; Maria, un classeur d'une épaisseur décourageante ; Ethan, un peu en retrait, les mains dans les poches ; et deux jeunes chercheurs que Sarah avait recrutés en quarante-huit heures chez un laboratoire de Somerville.

— Premier ordre du jour, dit Claire. Les statuts.

Sarah leva son stylo.

— Déposés ce matin. La clause de réversion est dedans. Trois pages, très ennuyeuses, absolument nécessaires.

— Deuxième point. L'argent.

Maria ouvrit le classeur.

— J'ai mobilisé mon réseau. Quatre cent vingt-sept réponses, dont dix-huit qui ont donné immédiatement. On est à cent quarante mille dollars.

Un silence.

— Il manque six cent soixante mille, dit un des chercheurs.

— Sur dix-sept jours, confirma Claire.

— Ce n'est pas impossible, dit Sarah. C'est seulement improbable.

— Il y a une autre option, dit Ethan.

Tout le monde se tourna vers lui.

Il sortit une feuille pliée de sa poche arrière.

— Kessler a déposé une demande reconventionnelle ce matin. Ils contestent la légitimité de l'examen indépendant au motif que l'algorithme est un actif breveté dont la valeur a été « substantiellement altérée par une campagne de communication diffamatoire ». Ils réclament des dommages-intérêts. Douze millions.

Le stylo de Sarah s'immobilisa.

— Contre qui ?

— Contre Claire. Personnellement. Et contre l'institut, dès qu'il sera enregistré.

Claire sentit le sol se dérober d'un demi-centimètre, pas plus.

— Ils attaquent la structure avant qu'elle existe, dit-elle.

— Ils attaquent la personne d'abord, dit Ethan. La structure ensuite. C'est la bonne stratégie. Couper le financement et l'énergie en même temps.

Maria referma son classeur, très doucement.

— Alors on enregistre l'institut aujourd'hui, dit-elle. Et on répond demain.

Sarah secoua la tête.

— On ne peut pas répondre à une demande de douze millions avec cent quarante mille dollars et une bannière mal épinglée.

— Non, dit Claire.

Elle regarda la pièce — Sarah, Maria, Ethan, les deux chercheurs, la lumière grise de Cambridge qui entrait par la fenêtre.

— Mais on peut répondre à une demande de douze millions avec quatre cent vingt-sept témoignages signés, une clause de réversion, un audit public intégral et une organisation qui existe officiellement depuis ce matin.

Elle attrapa le marqueur.

— Sarah, vous déposez les statuts avant midi. Maria, vous appelez vos dix-huit donateurs et vous leur demandez de témoigner à titre personnel. Vous deux — elle désigna les chercheurs — vous mettez en ligne tout ce qu'on a : les données, les cas documentés, le chiffre de quarante et une.

— Et Kessler ? demanda Ethan.

Claire déboucha le marqueur.

— Kessler vient de nous donner notre meilleur argument. Ils poursuivent une femme pour avoir dit la vérité sur un dispositif qui tue des femmes. Ça s'écrit tout seul.

Elle écrivit sur le tableau, en grandes lettres :

QUI POURSUIT QUI, ET POURQUOI.

Puis elle se retourna.

— On a dix-sept jours. On commence maintenant.

Ethan la regarda. Il ne souriait pas — il souriait rarement — mais quelque chose dans sa mâchoire s'était desserré.

— On commence maintenant, répéta-t-il.

Dans la rue, une sirène monta et mourut vers l'hôpital. Maria ouvrit son classeur. Sarah dévissa son stylo.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 57 : The New Company · The Algorithm of Us · Lumen Reads