The Amaranth Concord

Chapitre 14 : A Room with One Bed

La clenche grinça avant même qu'elle ait posé la main sur la porte. Sera s'immobilisa dans l'ombre de l'arrière-cour, son panier d'armoise contre la hanche, et compta les respirations derrière le bois. Deux. Peut-être trois.

Elle aurait dû repartir. La neige tombait dru depuis le col, grosse et lourde, et les watchers de Rhos n'avaient pas besoin d'une deuxième visite pour reconnaître la petite odeur de fumée qui traînait dans sa boutique. Mais il gelait, l'armoise devait sécher, et la porte de l'auberge-relais était la seule, à trois lieues à la ronde, à ne pas exiger de nom.

Elle poussa. La salle était presque vide. Une lanterne, un poêle, deux silhouettes au fond. L'une se leva.

— Sera.

Elle ne s'était pas trompée sur les respirations. Darian était assis dos au mur, sa besace à ses pieds, la main droite posée à plat sur la table, comme si elle y avait toujours été. Il n'avait pas l'air d'un homme qui l'attendait. Il avait l'air d'un homme qui n'avait nulle part où aller.

— Je te croyais reparti vers ta meute, dit-elle.

— La neige a fermé le col. — Il désigna la fenêtre d'un menton. — Ça m'a rattrapé avant la crête.

L'hôtelier émergea de derrière son comptoir, un vieux loup à la barbe jaune, une clef dans chaque poing.

— Y a plus qu'une chambre. — Il les regarda tour à tour, sans intérêt. — Le col est fermé jusqu'à demain. Une chambre, un lit, une couverture. Si vous voulez pas, vous dormez dans l'écurie avec les bêtes.

Sera sentit le froid s'installer dans la pièce par la porte restée ouverte. Elle calcula : trois lieues sous la neige, la boutique vide, Niko dans le grenier avec assez de pain pour une nuit. Elle aurait pu rentrer. Elle aurait dû rentrer.

— On prend, dit Darian.

Elle le foudroya du regard. Il ne cilla pas.

— Tu ne décides pas pour moi.

— Non. — Il prit une des clefs sur le comptoir et la fit glisser vers elle. — Tu décides. Je t'ai dit que je rentrerais chez moi, pas que je t'abandonnerais dans une tempête.

L'hôtelier haussa les épaules et repartit vers sa cuisine. La clef resta sur le bois, entre eux deux.

Sera la prit.

La chambre était sous les toits, étroite, avec une lucarne où la neige s'accumulait déjà en bourrelet. Le lit était là, contre le mur, trop court d'un pied, une seule couverture de laine grise pliée en trois. Un poêle minuscule, à moitié chaud. Dehors, le vent raclait les tuiles.

Darian posa sa besace dans un coin, ôta son manteau, le pendit à un clou. Puis il s'assit sur le bord du lit, dos à la pièce, et commença à délacer ses bottes. Sera resta debout près de la porte, son panier encore au bras.

— Je ne coucherai pas dans le même lit que toi.

— Alors couche par terre. — Il ne se retourna pas. — Je ne te regarderai pas dormir, si c'est ça qui t'inquiète.

— Ce n'est pas ça qui m'inquiète.

— Je sais. — Il posa sa botte gauche. — C'est que tu ne peux pas me faire confiance depuis que je suis parti en claquant la porte avec ta liste dans la poche.

Elle ne répondit pas. C'était exactement ça.

Il se retourna enfin. La lumière de la lanterne taillait son visage en deux, un côté clair, un côté mangé d'ombre. Il n'avait pas l'air en colère. Il avait l'air fatigué d'une manière qu'elle ne lui avait encore jamais vue, une fatigue qui n'était pas celle des routes.

— J'ai eu le temps de réfléchir dans la neige, dit-il. Ma meute veut cette liste. Mon alpha veut savoir pourquoi une fabrique de son territoire tourne encore alors que son fournisseur est mort. Et moi, ce que je veux, c'est que ces enfants n'y passent pas.

— La liste ou les enfants. Tu ne peux pas choisir les deux.

— Je sais. — Il se leva, prit la couverture, la déplia, et la lui tendit. — C'est pour ça que je suis revenu au lieu de descendre au col quand il était encore ouvert.

Sera regarda la couverture, puis lui. Elle ne la prit pas tout de suite.

— Qu'est-ce qui te dit que je ne t'ai pas déjà trahi ?

— Rien. — Il la laissa tomber sur le lit, entre eux. — Rien ne me le dit. Mais tu es la seule personne que j'aie rencontrée depuis dix ans qui ait quelque chose à perdre et qui le mette quand même en jeu pour un gamin qui lui a volé sa bourse.

Il se pencha, tira une chaise de sous la lucarne, la cala contre la porte, et s'assit dessus.

— Je prends la première garde, dit-il.

— Il n'y a personne à garder.

— Il y a la neige, il y a la route, et il y a ce vieux qui a vu ta figure entrer. — Il posa son couteau sur la table de chevet, lame vers l'extérieur, manche à la portée de sa main. — Dors. Je te réveille dans quatre heures.

Sera retira son manteau. Elle s'étendit tout habillée sur le lit, le dos au mur, la couverture remontée jusqu'aux épaules. Le poêle sifflait. Le vent continuait. Elle ferma les yeux sans vraiment dormir, écoutant les respirations de Darian, régulières, patientes, à deux pas.

À un moment, elle entendit la chaise craquer, un pas, le poêle qu'on rechargeait. Puis plus rien.

Quand elle ouvrit les yeux, la lucarne était grise, la neige avait cessé, et la main de Darian tenait la sienne.

Il dormait encore, assis contre le montant du lit, l'épaule contre le bois, la tête inclinée. Sa main droite reposait dans celle de Sera, leurs doigts entrelacés sur la laine grise, comme si l'un ou l'autre l'avait cherchée dans le noir. Elle ne savait pas lequel des deux avait bougé le premier. Elle ne savait pas si ça comptait.

Elle regarda cette main un long moment. Les cals sous les phalanges, la vieille cicatrice au poignet qu'elle avait remarquée à la fabrique et jamais nommée, une brûlure mal fermée, nette comme un sceau. Ma main est plus petite, pensa-t-elle, sans savoir pourquoi elle le pensait.

Puis elle retira ses doigts, doucement, et se leva.

Darian bougea, ouvrit les yeux, ne dit rien. Il n'y avait rien à dire. Il se frotta la nuque, se redressa, alla vers la fenêtre, regarda la route en contrebas.

— Le col est ouvert, dit-il.

Elle plia la couverture. Elle ramassa son panier. Elle était presque à la porte quand elle se retourna pour la chambre et vit le couteau, toujours sur la table de chevet, lame vers la porte, manche tourné vers le lit — vers le côté où elle avait dormi. Le côté par lequel un intrus serait entré.

Un geste de garde. Une vieille habitude d'homme qui monte la garde pour deux.

Elle aurait pu le laisser. Elle aurait dû. Il avait sa besace, il le réclamerait, et ce serait une manière propre de repartir chacun de son côté.

Elle le prit, le glissa dans sa ceinture sous son manteau, le long de sa hanche, et sortit sans un mot.

Darian était déjà dans l'escalier. Il ne se retourna pas. Il ne pouvait pas voir qu'elle ne l'avait pas rendu.

En bas, l'hôtelier leur tendit un quignon et deux mesures de grain pour la route, et ajouta, sans y mettre d'intention :

— Vous êtes pas les premiers à monter vers le sud ce matin. Une femme est passée avant l'aube, elle a demandé si un loup barbu descendait du col. Elle avait la marque de la maison sur son col.

Sera s'arrêta net.

Darian posa sa besace.

— Quelle maison ?

— La grande, celle de la crête. — Le vieux haussa les épaules. — Elle a payé pour qu'on lui dise qui monterait aujourd'hui. J'ai rien dit, moi. Mais elle a laissé ça.

Il poussa sur le comptoir une enveloppe de toile cirée, cachetée d'un sceau de cire rouge qu'elles connaissaient tous les deux, l'amarante d'Aldric Lenn.

Darian la décacheta. À l'intérieur, une seule ligne, à l'encre grasse.

*Vous avez le livre. Vous avez la liste. Rendez-les au poste de recensement avant la prochaine lune, ou la série suivante commence avec les enfants de votre quartier.*

Sera eut soudain très froid. Ce n'était pas la neige. Quelqu'un savait qu'ils n'étaient plus en ville, savait qu'ils avaient le livre, et savait où les trouver. Et l'enveloppe, elle n'était pas adressée à elle, ni à lui. Elle n'était adressée à personne en particulier.

Elle était adressée à quiconque descendrait du col.

— Ils ne nous ont pas suivis, murmura-t-elle. Ils nous attendaient.

Darian replia la lettre, la glissa dans sa poche, et son regard alla vers l'ouest, vers la crête, là où les toits de sa meute fumaient sous le ciel blanc.

— Alors la question n'est plus de savoir si je rentre chez moi, dit-il. C'est de savoir qui, chez moi, leur a vendu l'heure de notre passage.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 14 : A Room with One Bed · The Amaranth Concord · Lumen Reads