The Amaranth Concord

Chapitre 18 : Smoke Over the Marsh

La fumée arriva avant le feu.

Sera la sentit dans la gorge au moment où elle versait la troisième dose de teinture de racine amère entre les lèvres d'une femme aux yeux déjà voilés d'argent. Elle se figea, la cuillère en bois suspendue, et leva le nez comme un animal. Âcre. Résineuse. Pas le bois du feu de camp.

— Darian.

Il était debout avant qu'elle ait fini de prononcer son nom. Il avait passé la nuit assis contre un poteau du séchoir, la nuque pliée dans un angle impossible, et pourtant il fut sur ses pieds en une fraction de souffle, la main déjà sur son couteau — celui qu'il lui avait laissé au relais, qu'elle lui avait rendu, qu'il portait de nouveau.

— Combien de temps ? demanda-t-il.

— Deux minutes. Peut-être trois. — Elle reposa la cuillère, se leva, et ses genoux craquèrent. — Le vent vient du nord-est. Ils ont allumé près du vieux bief.

Bren sortit de sa tente en titubant, les cheveux collés au front. Derrière lui, les vingt et un éclopés du camp levaient la tête un par un, comme un troupeau qui flaire l'orage. Certains ne se lèveraient pas. Sera le savait, elle avait fait le compte la veille en comptant les respirations : six étaient trop faibles pour marcher plus de cent pas, trois autres tiendraient peut-être, et aucun des vingt et un n'avait ses forces.

— Combien ? lança Bren.

— Le canal de roseaux. — Elle attrapa sa besace, la cala contre sa hanche et se dirigea vers la rangée de tentes sans attendre de réponse. — Pas la digue, la digue est trop ouverte. Les roseaux, vers l'ouest, jusqu'au méandre. On traverse là où l'eau est basse.

— Il y a de la vase, protesta une voix parmi les anciens.

— Il y a surtout du feu, dit Sera.

Elle ne cria pas. Elle n'avait jamais eu besoin de crier pour être obéie, et c'était bien la seule chose que sa mère lui avait laissée sans jamais le lui enseigner. Les outcasts se mirent en mouvement avec la lenteur terrible des corps qui n'obéissent plus tout à fait.

Le premier cadavre fut Elva. Elle n'avait pas douze ans — onze, peut-être, personne ne savait plus — et elle avait dormi sous la toile la plus proche du bief parce que les anciens lui donnaient toujours la meilleure place, par superstition. Quand Sera souleva la toile, la fumée s'engouffra, et la petite était déjà immobile, les lèvres cerclées de cette écume pâle qui brillait un peu dans le noir comme du givre.

Il n'y avait pas le temps. Sera prit Niko sous le bras — le gamin s'était accroché à sa manche dès la première volute, silencieux, les yeux immenses — et elle dit à Bren :

— Elva est morte. Prends-la sur ton dos si tu veux, mais on part maintenant.

Bren la regarda une seconde. Puis il hocha la tête et passa devant, et il ne prit pas la morte, et Sera sut qu'il ne se le pardonnerait jamais, et elle sut aussi qu'il avait raison.

Ils entrèrent dans les roseaux.

L'eau montait aux cuisses, froide à couper le souffle, et la vase aspirait chaque pas comme une bouche. Sera ouvrit la marche le long du canal, là où le courant avait creusé un chenal plus profond, et derrière elle la file avançait en gémissant : les valides portaient les faibles, Darian fermait la marche avec le vieux Tolen sur les épaules, et le ciel au-dessus d'eux virait au cuivre.

Le feu prit les tentes dix minutes plus tard.

Ce ne fut pas une explosion, rien de brutal — juste le crépitement, d'abord lointain, puis ample, puis partout à la fois, et la lueur orange qui monta derrière les roseaux comme un soleil qui se lèverait à contretemps. Les murs de toile brûlaient en sifflant. L'air changea de goût : le bois, la résine, et par-dessous cette odeur douce et infecte de graisse animale qui mettait les loups en alerte depuis la nuit des temps.

— Ils ne nous suivent pas dans l'eau, murmura Darian derrière elle.

— Non. — Sera ne se retourna pas. — Ils attendent sur la berge. Ils veulent compter combien ressortent.

— Pourquoi ?

— Parce que Rhos a besoin de savoir si sa liste est juste.

Une quinte de toux déchira la file. Sera se retourna d'un bloc : le vieux Tolen était tombé des épaules de Darian, face contre l'eau, et l'écume argentée lui sortait maintenant de la bouche en flocons épais. Il hoquetait, les doigts plantés dans la vase.

— Redresse-le, dit Sera en revenant sur ses pas dans l'eau lourde. La tête hors de l'eau, pas debout, assis.

Darian le retourna, le soutint contre sa poitrine. Sera s'agenouilla dans la vase jusqu'à la taille, sortit le flacon d'étain de sa besace, en versa une dose entre les lèvres bleuies. Et elle vit, au fond de la gorge du vieil homme, la fine membrane d'argent qui pulsait doucement — la maladie n'était plus dans le sang, elle était dans les poumons. L'écume ne mentait pas.

— Sera.

— Je sais.

Tolen mourut pendant qu'elle le tenait. Pas de convulsions, pas de drame : son corps s'affaissa d'un coup, comme une voile qui perd le vent, et l'écume continua de couler toute seule, mécanique, pendant quelques secondes encore. Sera lui ferma les yeux, reprit son flacon, et se releva.

— On continue.

Ils étaient dix-neuf dans les roseaux. Quand ils atteignirent le méandre, ils n'étaient plus que douze.

Les autres, elle ne sut pas tous les nommer. Il y avait ceux qui avaient bu trop de fumée avant même d'atteindre l'eau et qui s'étaient couchés dans la vase, doucement, comme des bêtes qui choisissent leur place. Il y avait la femme qui avait lâché la main de son frère — non, Sera l'avait vue, elle n'avait pas lâché, on la lui avait arrachée, le courant les avait séparés dans le noir et le frère avait coulé sans un cri. Il y avait ceux qui s'étaient arrêtés pour reprendre souffle et n'avaient plus repris.

Douze.

Sera compta à voix haute, deux fois, en les alignant contre la berge boueuse sous le couvert des saules, et elle refusa de compter ceux qui manquaient parce qu'il n'y avait rien à en faire sinon se briser.

— Le bief est perdu, dit Bren, à genoux dans la vase, les mains vides.

— Oui.

— Le camp est perdu.

— Oui.

— Et nous ?

Sera le regarda longtemps. Elle avait la gorge brûlée, les jambes tremblantes, et l'odeur de graisse brûlée lui collait encore à la peau. Douze survivants, dont quatre enfants. Une tente de toile humide. Aucun abri à moins de deux heures de marche, et la nuit tombait.

— Nous remontons vers la vieille saulaie, dit-elle enfin. Le plancher de pierre au-dessus de la source. Il y a un mur, il y a un toit de branchages. Ce ne sera pas chaud, ce sera sec.

— Et après ?

— Après, je fabrique de la teinture avec ce qu'il me reste, et je vais chercher les autres.

Bren ouvrit la bouche, la referma. Il avait compris : les autres, c'étaient les familles qui n'étaient pas encore au camp. Celles qui viendraient quand la nouvelle se répandrait. Celles que Rhos attendait justement pour les compter.

Ils marchèrent une heure dans l'obscurité. Sera portait Niko sur son dos et le garçon s'était endormi, la joue contre sa nuque, le souffle court et chaud. Elle sentait contre ses omoplates le battement rapide de son cœur d'enfant, et chaque battement était une dette.

Ce fut au dernier passage, là où le ruisseau se resserre entre deux blocs de pierre, que ça arriva. Le courant avait grossi avec la fonte du jour ; Niko glissa de son dos dans un mouvement brusque, sans un mot, et l'eau l'engloutit jusqu'au menton. Sera plongea le bras, l'attrapa par le col de sa chemise, tira de toutes ses forces — et sa paume droite rencontra le flacon d'étain dans sa besace, le flacon qu'elle avait refermé sans le boucler, dont le bord supérieur avait été fendu et recourbé par un choc ancien.

Le métal entra dans sa main.

Elle sentit la déchirure avant la douleur, cette sensation nette et froide d'une lame qui passe, puis le sang chaud qui gicla entre ses doigts et se mêla à l'eau du ruisseau. Elle ne lâcha pas Niko. Elle tira, et le garçon jaillit, crachant, hurlant, et Darian fut là en une seconde, prenant l'enfant, et Sera se redressa avec la main ouverte d'où le sang coulait en rigoles le long de son poignet.

— Montre, dit Darian.

— Ce n'est rien.

— Montre.

Elle montra. La coupure allait du montant de l'index jusqu'au bord externe de la paume, longue, nette, profonde, et sur la lèvre de la plaie, déjà, une fine poussière grise s'était déposée — le résidu de racine amère et d'étain mêlés, la trace que laissaient les choses qu'on fabrique pour sauver d'autres vies.

— Ça va laisser une cicatrice, dit Darian doucement.

— Tant mieux.

Il ne comprit pas tout de suite. Il banderait la main avec un lambeau de chemise, il serrerait le nœud trop fort, il jurerait entre ses dents contre l'eau et la boue et le froid. Mais Sera, elle, savait déjà ce que serait cette marque : la première ligne d'un registre qu'elle n'avait pas encore ouvert. Elle saurait désormais, chaque fois qu'elle compterait, qu'il y avait des choses qu'on paie avec sa propre peau.

Ils finirent par atteindre la saulaie. Le mur de pierre, le toit de branchages à moitié effondré, la source qui fumait faiblement dans l'air froid. Douze corps qui s'entassèrent, qui tremblèrent, qui finirent par se taire.

Sera s'assit dos au mur, près de la source, et elle sortit de sa besace le flacon d'étain fendu. Elle le posa devant elle sur la pierre mouillée. À côté, elle posa le petit cylindre de cire — intact, lui, miraculeusement, bien qu'elle l'ait porté dans l'eau jusqu'à la taille. Elle n'avait pas encore décidé ce qu'elle en ferait. Mais elle ne le perdrait pas.

Niko dormait contre sa cuisse, la joue sur son genou, les cheveux encore humides. Darian s'était assis un peu plus loin, dos à elle, face à la pente, le couteau posé en travers de son genou. Bren pleurait sans bruit à l'autre bout du mur.

Personne ne parlait. De l'autre côté des collines, très loin, la lueur orange du bief agonisait dans la nuit, et l'odeur de graisse brûlée finit par faiblir, par se mêler à l'odeur des saules et de la boue, puis par disparaître.

Sera regarda sa main bandée. Le bandage avait rosi sur toute sa longueur, un peu trop vite, et sous la toile la plaie la brûlait d'une manière qu'elle connaissait — la brûlure qui annonce une cicatrice qui ne partira pas.

Elle ferma les yeux. Elle n'avait plus ni camp, ni licence, ni racine amère pour plus de trois semaines. Elle avait douze survivants, un enfant endormi contre sa jambe, un homme qui montait la garde sans qu'on le lui demande, et une marque dans la paume.

Elle s'endormit ainsi, la main ouverte sur sa cuisse, et pour la première fois depuis longtemps elle ne rêva de rien.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 18 : Smoke Over the Marsh · The Amaranth Concord · Lumen Reads