La lampe charbonnait bas dans la cuisine du dispensaire, et Sera comptait. Trois gouttes de teinture de racine amère dans un demi-verre d'eau. Elle avait refait le calcul quatre fois depuis l'aube, et chaque fois le résultat tenait : un mois. Pas deux. Un mois après la première exposition, la racine amère inversait les dommages du Sang Pur chez les patients qu'elle avait vus arriver au printemps — ceux dont la démarche était encore droite, dont les mains ne tremblaient qu'à peine. Pour les autres, ceux que Rhos avait engraissés depuis l'hiver, la teinture ne faisait que retarder.
Elle posa le verre devant elle et regarda la porte de la réserve, où les trois lits étaient alignés. Mira, la plus jeune, respirait encore de travers depuis la dose doublée. Sera avait divisé la teinture entre eux, mesuré chaque goutte, et il n'en restait plus pour les prochains.
Un mois. C'était la fenêtre. Un mois, et après, on ne guérissait plus personne — on accompagnait.
Elle nota la formule sur le registre, à l'encre ordinaire, pas la verte. Puis elle s'assit, les mains à plat sur la table, et se dit qu'elle devait le savoir. Pas déduire. Savoir. Si la teinture agissait de la même façon sur un organisme déjà saturé de Sang Pur — un organisme adulte, exposé lentement, comme les familles du quai l'avaient été pendant des générations sans le savoir.
Le flacon de Sang Pur préparé pour l'expérimentation était là, dans le tiroir, celui qu'elle avait distillé à partir des résidus d'eau. Dilué à un dixième, il ne tuait pas tout de suite. Il imprégnait.
Elle le prit. Elle versa une mesure minuscule dans un second verre, la mélangea à l'eau, vida le tout d'un trait avant que la peur ne remonte. Le goût était métallique, presque fade. Elle nota l'heure sur le registre : dix-sept heures vingt.
Puis elle attendit.
Rien pendant un quart d'heure. Elle rangea les flacons, éteignit deux lampes sur trois, vérifia les patients. Mira dormait la bouche ouverte. Dans la cour, la pluie tombait en aiguilles fines contre les vitres. Sera se dit qu'elle avait peut-être surestimé la chose, qu'à cette dilution il ne se passerait rien du tout, et elle en conçut un bref soulagement absurde.
À dix-sept heures quarante-cinq, la nausée arriva d'un coup, propre, tranchante. Elle s'accrocha au rebord de l'évier. Ses mains, quand elle les regarda, tremblaient — pas les mains d'une femme fatiguée, mais d'une femme dont les nerfs décrochaient un par un. Elle baissa les yeux sur le registre ouvert et les lettres dansaient, l'encre verte des vieilles notes se tordait comme si le papier respirait.
Elle sut, avec une netteté qui la fit rire une fois, sans joie : le Sang Pur agissait sur elle exactement comme sur les quais. Elle était exposée. Depuis le premier jour où elle avait mis les mains dans l'eau des lavoirs, où elle avait déchiffré les traces de résidu argenté sur les cols des patients, où elle avait respiré ce que Rhos avait versé dans la ville. Des mois. Combien de mois ?
La pièce pencha. Elle s'assit par terre, le dos contre le placard, et se dit qu'elle devait se lever et préparer la teinture maintenant, pendant qu'elle pouvait encore lire sa propre écriture, maintenant, avant que ça ne compte trop.
Elle ne se leva pas tout de suite.
Quand elle rouvrit les yeux, la fenêtre était noire et quelqu'un frappait. Pas à la porte de la rue — aux carreaux de la cuisine, du côté de la ruelle. Un bruit sec, patient, trois fois. Sera essaya de se redresser et découvrit que ses jambes appartenaient à quelqu'un d'autre. Elle fit tomber un broc en cherchant l'appui du comptoir. Le broc se brisa. Le frappement cessa.
— Ouvre, dit la voix de Darian, à travers le verre.
Elle n'ouvrit pas. Elle n'y arrivait pas. Elle entendit la fenêtre céder sur ses gonds mal graissés — il connaissait le défaut, il le lui avait montré lui-même une nuit, en disant qu'un homme qui sait entrer par là est un homme qu'on n'a pas invité — et puis des pas, et puis l'air froid du dehors sur sa nuque.
Il la trouva à terre entre le comptoir et le placard, le registre ouvert près d'elle, le verre vide à portée de main.
Il ne dit rien d'abord. Il s'accroupit. Sa main se posa sur son front, deux doigts seulement, et elle sentit qu'il comptait lui aussi — la chaleur, le pouls dans la tempe. Il regarda le verre. Il regarda le flacon de Sang Pur resté ouvert sur le plan de travail. Il regarda le registre, l'heure notée.
— Dis-moi que ce n'est pas ce que je crois, dit-il.
— C'est exactement ça, dit Sera. Attends deux minutes, je vais te faire un rapport complet.
Sa voix sortit pire qu'elle ne voulait — trop lente à la fin de la phrase. Darian la souleva sans effort, mais pas brusquement, et la porta jusqu'à la chaise près du poêle. Il remit du charbon. Il alla chercher une couverture dans la réserve, enjamba les lits des patients sans les réveiller, revint et l'enveloppa jusqu'au menton comme on emballe quelque chose de cassé.
— Tu as avalé du Sang Pur, dit-il. Tu l'as fait volontairement.
— Dilué. Un dixième.
— Sera.
— Un mois, dit-elle. C'est la fenêtre. Si on ne traite pas avant un mois d'exposition, la racine amère ne reverte plus rien. Un mois, Darian. On est en mars. Les premières familles du quai ont été touchées en automne. Des dizaines de gens qu'on pourra plus sauver, et si on attend pour savoir combien de temps ça prend sur quelqu'un comme moi, sur quelqu'un qui vit avec depuis des mois sans le savoir, alors on saura jamais qui on peut encore sauver et qui —
Elle s'arrêta. Le poêle bourdonnait. Il s'était assis en face d'elle, les coudes sur les genoux, et il la regardait avec une fixité qu'elle ne lui connaissait pas — pas de la colère, pas encore, quelque chose de plus bas, comme un homme qui retient un mot qu'il a promis de ne plus dire.
— Un mois, répéta-t-il enfin. Et tu voulais savoir si ça marche sur toi.
— Oui.
— Et si ça avait marché à l'envers ? Si la teinture, sur quelqu'un d'exposé depuis des mois, accélérait au lieu d'inverser ? Tu y as pensé ?
Elle n'y avait pas pensé. Elle le vit à la façon dont il attendait la réponse, et elle détourna les yeux vers le registre. Il eut un rire bref, sans chaleur.
— Bien sûr que non. Parce qu'il n'y avait personne d'autre à tester, et parce que tu es la seule à pouvoir lire les résultats. Je connais la chanson, Sera. Tu l'as chantée devant moi assez de fois.
— Alors ne m'engueule pas, dit-elle. Compte avec moi.
— Je compte.
Il se leva, prit le registre, et lut la page à la lumière de la lampe. Elle le regarda faire. Ses yeux suivirent les lignes, s'arrêtèrent à l'heure notée, remontèrent à la formule. Il tira son carnet de sa poche et copia la formule. Puis il remit le registre à sa place, exactement à la même page, et revint s'asseoir.
— Deux minutes, dit Sera. Tu devais partir dans deux minutes. Tu ne devais pas entrer par la fenêtre. On a dit : tu ne négocies plus pour moi, je fais face seule.
— On a dit ça, oui.
— Alors qu'est-ce que tu fais là ?
Il la regarda longtemps. La pluie avait redoublé. Dehors, un chien aboya une fois, très loin, et se tut.
— Niko m'a trouvé, dit-il. Le colis. La plaque de sa mère. Et le cylindre.
— Je sais. Je l'ai. Je l'ai pas encore écouté.
— Ah.
— Je voulais être debout pour ça, dit Sera. Tu vois où j'en suis.
Il hocha la tête, lentement. Et puis il fit ce qu'elle n'attendait pas : il se leva, alla chercher une chaise, la plaça contre le mur près d'elle — pas en face — s'y assit, et resta là. Il ne sortit pas.
— Tu ne pars pas, dit-elle.
— Non.
— Ils sauront que tu es entré en ville.
— Probablement.
— Ton commerce, la carte que tu brûles, le bureau que tu tiens à garder à part de tout ça —
— Sera. Il ne s'agit pas de moi ce soir.
Et il ne dit rien de plus. Il resta assis contre le mur, les mains posées sur les cuisses, pendant qu'elle grelottait sous la couverture et que la pièce tournait par vagues. Vers minuit, elle vomit dans le seau qu'il lui tendit sans un mot, et il lui essuya la bouche avec un linge qu'il roula et jeta dans le poêle. Vers deux heures, la fièvre monta. Elle parlait sans le vouloir — des phrases sur les lavoirs, sur la teinture, sur la main de sa mère sur son front quand elle était petite, sur Bren qui devait venir demain, sur les onze jours. Il répondait doucement, toujours doucement, comme on parle à quelqu'un qui se noie et qu'on ne veut pas effrayer. Elle se rappela plus tard, confusément, qu'il avait dit une seule fois, très bas, comme s'il s'agissait d'une note qu'il prenait pour lui-même : *Toujours debout.*
À l'aube, elle dormait. Il se leva alors seulement pour vérifier les patients — il savait lire les noms sur les fiches, elle le savait — et remettre de l'eau sur le feu.
Quand elle se réveilla, il était encore là, assis à la table devant deux verres d'eau claire, le registre ouvert entre eux. La lumière grise entrait par la fenêtre forcée. Elle avait la bouche sèche et le corps vide, mais la tête claire pour la première fois en douze heures.
Elle but, lentement.
— Un mois, dit-elle.
— Un mois, dit-il. Et tu es dans le lot.
— Je suis dans le lot.
Il poussa l'autre verre vers elle. — Alors on a vingt-huit jours à peu près pour traiter tous ceux qui sont encore dans la fenêtre, trouver ton témoin sans pack, arrêter la saisie, et te fabriquer assez de teinture pour toi aussi. Il regarda la fenêtre cassée, l'eau sur le sol, la ville derrière. — Et Kestrel doit savoir pourquoi, elle, ses médecins testent depuis l'hiver. Donc on ne se contente pas d'exposer Rhos. On remonte jusqu'à qui a signé les envois. On en a pour vingt-huit jours. Heureusement qu'on est deux.
Sera voulut répondre. On frappa à la porte de la rue — trois coups rapides, pas ennemis. Puis un quatrième, plus dur. La voix de Pella monta de la rue, tendue comme une corde :
— Sera ! Ouvre ! Ils ont arrêté Bren à l'atelier, à l'aube. On l'accuse de sédition. Ils veulent le mettre sur la marche du mur.