La porte de la clinique s'ouvrit si violemment que la planche du bas claqua contre le mur. Pella entra sans s'essuyer les pieds, la pluie de novembre collée à son manteau, et Sera sut avant qu'un seul mot sorte de sa bouche.
— Ils l'ont pris.
Sera posa le mortier. Ses doigts étaient couverts de poudre de racine amère, et c'était étrange, cette manière qu'avait le corps de continuer à fonctionner quand la tête s'arrêtait net.
— Où.
— Sur le quai, devant l'entrepôt aux toiles. Deux hommes de Rhos, à visage découvert. Bren criait qu'il avait des photographies, qu'il les montrerait au magistrat. — Pella reprit son souffle. — Sera. Il les a montrées à un agent de Rhos. Il a cru que c'était un homme du guet.
Sera ferma les yeux une seconde. Niko n'était pas revenu, Darian dormait dans la pièce du fond avec la fièvre de la nuit précédente encore dans les jambes, et maintenant Bren.
— Où est-il détenu ?
— Au poste de la Tannerie. Ils ont dit le mot. — Pella détourna le regard. — Ils ont dit *exil sur le chemin de ronde*.
Le silence tomba comme une pierre dans un puits. Sera connaissait le chemin de ronde. Tout le monde le connaissait. La muraille de Rhos longeait la falaise au-dessus du fleuve, et l'exil n'était pas un mot pour une peine : c'était un mot pour une marche. On faisait monter le condamné au crépuscule, on lui donnait une heure d'avance, et les enforcers le suivaient. Ceux qui tenaient jusqu'à l'aube gagnaient le droit de partir. Le nombre de ceux qui tenaient se comptait sur les doigts d'une main, et encore, une main d'enfant.
— Quand ?
— Demain. À la tombée.
Sera attrapa son manteau.
—
Le poste de la Tannerie puait le tanin et la sueur. On la fit attendre une heure dans un couloir froid, puis un garde la conduisit dans une pièce sans fenêtre où Bren était assis, les poignets liés à un anneau de fer scellé dans le mur. Il avait la lèvre fendue et l'œil gauche gonflé, mais il sourit quand il la vit.
— Tu n'aurais pas dû venir.
— Tais-toi.
— J'ai gâché les photographies, dit-il. Ils les ont brûlées devant moi. Le registre, les numéros, la marque de la tannerie — tout. Je suis désolé.
Sera s'accroupit devant lui. Elle sortit de sa poche un flacon de teinture d'écorce, en versa un peu sur son pouce et l'appliqua sur sa lèvre. Bren grimaça.
— Le garçon, dit-il. Niko. Il est revenu. Je l'ai croisé hier soir, près du canal. Il cherchait Darian.
— Où est-il maintenant ?
— Je ne sais pas. Il avait la tête de quelqu'un qui va faire une bêtise.
Le garde frappa le montant de la porte. Sera se releva.
— Ils te font monter demain, dit-elle. Je le sais, tu le sais. Il y a un arrangement à trouver.
— Il n'y a pas d'arrangement avec Rhos. — Bren leva la tête, et pour la première fois son visage se fendit de quelque chose qui n'était pas un sourire. — Laisse-moi. Vraiment. Tu perds ton temps.
— J'en ai déjà perdu, dit Sera. Je suis habituée.
—
Elle trouva l'homme qu'il lui fallait derrière le poste, à la sortie des écuries. Il avait une trentaine d'années, une barbe mal tenue, et il tenait un seau d'eau à deux mains comme si c'était la chose la plus importante du monde. Il s'appelait Vauquelin. Sera le connaissait de loin : il avait amené sa fille à la clinique l'hiver dernier, une fillette qui toussait du sang, et Sera l'avait gardée trois nuits sans rien demander en échange. Il n'appartenait à aucun des deux clans. C'était pour ça qu'il était là, à vider des seaux, au lieu de marcher sur une muraille.
— Vauquelin.
Il sursauta.
— Herboriste.
— Bren, dit-elle. Il monte demain. Tu es de service quand ?
— À la relève de l'aube. — Il baissa la voix. — Je ne peux rien faire, Herboriste. Si je touche à une serrure, je monte avec lui.
— Je ne te demande pas de toucher à une serrure.
Sera sortit de sa poche intérieure un petit paquet de toile cirée. Elle le déplia. Dedans, une corde fine, tressée à la main, couleur de nuit profonde, avec des fils de mauve aux extrémités. La corde de noctefleur. Elle l'avait tressée elle-même, l'année de ses dix-huit ans, trois semaines avant la cérémonie de l'appariement, en suivant la recette de sa grand-mère : cent quatre-vingts brins de noctefleur cueillis à la main, séchés à l'ombre, tressés pendant les nuits sans lune. On la nouait autour du poignet de l'élu. C'était une promesse qu'on ne prononçait pas.
Elle ne l'avait jamais nouée. Elle l'avait gardée dans le tiroir de la cuisine, enroulée dans un chiffon, pendant des années, comme on garde une lettre qu'on n'a jamais osé envoyer.
Elle la tendit à Vauquelin.
— La noctefleur corde. — Il la regarda sans comprendre. — Elle vaut beaucoup. Pour un apothicaire de la rive nord, ça vaut une saison de salaire. Pour un collectionneur, le double. Tu la vends, tu ne dis pas d'où elle vient, et tu gardes la moitié pour toi.
Vauquelin fixait la corde. Ses mains restaient serrées autour du seau.
— Et l'autre moitié ?
— Tu ouvres la porte de la cellule de Bren à la relève de l'aube. Le temps qu'il sorte, qu'il descende jusqu'au fleuve. Il y a une barque sous l'arche du moulin. Il n'a qu'à la prendre.
— Ils me pendront.
— Ils te pendront si on te voit. — Sera soutint son regard. — Tu as une fille. Tu sais ce que ça fait, d'attendre quelqu'un qui ne rentre pas.
Vauquelin ne répondit pas tout de suite. Puis il prit la corde, la fit glisser dans sa manche, et reposa le seau.
— Je ne vous ai jamais vue, dit-il.
—
Elle rentra à la clinique à pied, sous une pluie fine, et trouva Darian debout près de la table, appuyé d'une main sur le bois, pâle comme un linge.
— Tu devrais être au lit.
— Pella m'a dit. — Il avait la voix rauque. — Bren.
— Il sort à l'aube. — Sera accrocha son manteau. — Si Vauquelin tient sa parole.
Darian la regarda. Il y avait dans ses yeux quelque chose qu'elle n'avait pas vu depuis la nuit de l'appariement : de la colère, oui, mais tournée vers l'extérieur pour une fois.
— Tu as payé avec quoi ?
— Ça ne te regarde pas.
— Sera.
— J'ai payé, dit-elle, et elle passa devant lui pour aller vers l'arrière-boutique. C'était la première fois depuis longtemps qu'elle mentait par omission à quelqu'un, et elle n'aimait pas la façon dont ça lui collait à la peau.
Derrière elle, Darian ne dit rien. Elle entendit seulement le bruit de sa main qui se refermait sur le bord de la table.
À l'aube, la pluie cessa. À six heures et quart, un coup frappé à la porte arrière. Sera ouvrit.
Bren se tenait sur le seuil, trempé jusqu'aux os, les poignets marqués de rouge là où les liens avaient frotté. Il tenait à la main une enveloppe de toile huilée, scellée du sceau de la Tannerie, et il la tendit à Sera sans un mot.
— Vauquelin ?
— Parti, dit Bren. Il a laissé ça sur la table de la guérite. Je ne l'ai pas ouverte.
Sera prit l'enveloppe. Le sceau était intact. Elle le brisa sous la lampe de l'arrière-boutique, Darian penché par-dessus son épaule, et déplia la feuille pliée en quatre.
Ce n'était pas une lettre. C'était une liste. Des noms, des numéros, une colonne de dates, et en haut, écrit d'une main ferme : *Tannerie — registre des admissions, deuxième trimestre*. En bas, une seule phrase, ajoutée à l'encre rouge : *Le témoin que vous cherchez est déjà mort.*
Sera relut la phrase deux fois. Sous la liste, une note au crayon, presque effacée, qu'elle n'aurait pas remarquée en plein jour : *Il en reste une vivante. Demandez au chemin de ronde.*
Darian lut par-dessus son épaule.
— L'exil, dit-il lentement. — Le chemin de ronde. Il y a quelqu'un là-haut qui a survécu.
Sera replia la feuille. Dehors, le jour se levait sur le fleuve, gris et sans promesse.
— Alors on monte, dit-elle.