The Amaranth Concord

Chapitre 32 : Legal Standing

Le greffier de Danneuf sentait la cire chaude et la poussière de registre. Sera compta trois respirations avant qu'il ne lève enfin les yeux.

« Votre guilde a fourni un dossier incomplet, maîtresse Veyra. » Il fit glisser une feuille vers elle. « Le chapitre sur la dispensation des simples est manquant. Sans lui, la charte reste provisoire. »

Sera regarda la colonne de sceaux en bas de page — quatre sur cinq. Le cinquième emplacement, vide.

« Provisoire pendant combien de temps ?

— Jusqu'à la prochaine session du conseil municipal. Quatre-vingts jours. » Danneuf trempa sa plume. « Assez pour traiter vos malades. Assez pour qu'on vous la reprenne. »

Elle signa. L'encre était épaisse, presque noire. À côté d'elle, Pella tenait le registre de la clinique serré contre sa poitrine comme une chose qu'on pourrait lui arracher.

« Et la clause de collecte d'échantillons ? demanda Sera.

— Suspendue tant que la charte tient. » Danneuf souffla sur la cire. « Ce qui veut dire que si vous voulez la garder, vous fournissez les relevés. Tous les relevés. Le conseil veut voir ce que vous traitez. »

Sera sentit le poids de la fiole volée contre sa hanche, sous le tissu.

« Les relevés de quels patients ?

— De tous. » Le greffier haussa les épaules. « C'est la condition. Un herboriste sans registre n'est pas un herboriste, c'est un colporteur. »

Pella la tira par la manche dès qu'ils furent dans le couloir dallé.

« Tous les relevés, répéta-t-elle. Tu réalises ce que ça veut dire ? Les doses de la fille Rhos. Le nom de Lira. Le tien, sur chaque préparation.

— Je sais. »

Dehors, la pluie avait cessé mais les gouttières continuaient de goutter contre les pierres. Elles traversèrent la place du marché où les étals se démontaient. Sera marchait vite. Pella suivait en maugréant.

Il attendait à l'angle de la ruelle des Tanneurs, adossé au mur, les mains dans les poches. Darian. Il n'avait pas mis de manteau malgré le froid.

« Alors ? dit-il.

— Provisoire. Quatre-vingts jours. » Sera ralentit sans s'arrêter. « Mais je dois livrer mes relevés au conseil. Tous. »

Darian se détacha du mur et marcha près d'elle, à sa gauche, du côté de la rue.

« Tes relevés, répéta-t-il. Ceux de ces deux dernières semaines.

— Oui.

— Ceux qui contiennent les noms des gens que j'ai fait sortir. Les relevés de la nuit où tu as soigné le frère de Kestrel sous un faux nom. Les doses que tu as notées pour Lira. »

Sera s'arrêta net au milieu du passage. Un porteur les contourna en jurant.

« Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? La charte est à ce prix.

— Tu ne peux pas livrer ça. » Sa voix était basse, mais pas douce. « Ce n'est pas seulement ta peau. C'est la mienne. C'est celle de tous ceux qui sont venus te voir parce qu'ils n'avaient nulle part ailleurs. »

Pella se glissa entre eux, les mains sur les hanches.

« Alors on ne les livre pas. On les met quelque part. » Elle regarda Sera. « La banque des Tisserands. Mon oncle y a un coffre. On y range le registre, on donne la clé au conseil pour consultation — sous contrôle de la guilde. Pas de copie. Pas de fuite. »

Darian secoua la tête.

« Un coffre ne protège rien si le conseil peut le faire ouvrir par un juge.

— Pas si la clé est ailleurs, dit Sera. »

Elle réfléchit. Le règlement de la guilde, chapitre douze : les archives d'un membre peuvent être déposées en tiers-lieu scellé, à condition qu'un représentant neutre détienne le second verrou. Un représentant neutre. Pas un loup des deux meutes.

« Isolde, dit-elle.

— La gamine du mur ? s'étonna Pella. Elle a quinze ans.

— Elle marche entre les deux meutes sans qu'on la fouille. Elle a déjà volé un flacon sous le nez des gardes de Rhos. Et elle n'appartient à personne. » Sera reprit sa marche. « C'est exactement ce que la guilde appelle neutre. »

La banque des Tisserands sentait le cuir et l'huile de lampe. Le caissier les fit descendre par un escalier de pierre humide jusqu'à une salle voûtée où les coffres s'alignaient comme des niches de crypte. Sera posa le registre sur le comptoir de fer. Deux semaines de noms, de doses, de dates — tout ce qu'elle avait écrit depuis que sa licence lui avait été retirée et qu'elle avait recommencé à soigner dans l'ombre.

Le caissier installa un second cadenas sur la porte du coffre et tendit deux clés. La première alla dans la poche de Sera.

Elle sortit dans la ruelle derrière la banque. Isolde attendait sous l'auvent, les cheveux plaqués par la pluie, les pieds nus dans des bottes trop grandes.

« Tu m'as fait demander ?

— Oui. » Sera s'accroupit pour être à sa hauteur. « Je te confie quelque chose de lourd. Plus lourd qu'un flacon. »

Elle lui mit la seconde clé dans la main et referma les doigts de la fille dessus.

« Coffre trente-sept, banque des Tisserands. Ne la donne à personne. Pas à moi, pas à Pella, pas à Darian. Si on te la demande, tu dis que tu l'as perdue. Si on te menace, tu la perds vraiment. »

Isolde regarda la clé, puis Sera.

« Et si vous mourez ?

— Alors tu la donnes à la guilde, et pas avant. » Sera se releva. « Et Isolde — la feuille de guilde que je t'ai promise. Elle arrive. Bientôt. »

La fille hocha la tête, glissa la clé dans la doublure de sa veste et disparut dans la ruelle sans un bruit.

Darian n'avait pas bougé de l'angle.

« Tu lui as donné l'accès à tout ce que j'ai fait ces deux semaines, dit-il.

— Je lui ai donné une clé qu'elle ne peut pas utiliser seule. Il faut la mienne aussi.

— Et si elle parle ?

— Elle ne parlera pas.

— Tu paries la vie de mon frère là-dessus. »

Sera le regarda longtemps. La pluie recommençait, fine, oblique.

« Je parie sur la seule personne de cette ville qui n'a rien à gagner à nous trahir. » Elle remonta son col. « Toi, tu paries sur quoi ?

— Sur toi, dit-il simplement.

— Alors ne me demande pas de choisir entre toi et eux. »

Il ne répondit pas tout de suite. Puis :

« Le conseil va exiger de lire le registre avant les quatre-vingts jours. Ils trouveront un prétexte. Une plainte, un contrôle. Et quand ils liront la page de Lira, ils verront que tu soignes la fille de Rhos en secret. Tu crois que ça te protégera ?

— Non. » Sera sortit la fiole de sous son manteau et la lui montra, un instant seulement, le liquide trouble qui captait la lumière grise. « Ça, ça me protégera. Et la note signée V. »

Darian fixa la fiole.

« Tu ne m'as pas dit que tu en avais une.

— Je te le dis maintenant. »

Un pas lourd résonna au bout de la ruelle. Elles se retournèrent ensemble.

Vauquelin se tenait à l'entrée du passage, trempé, la main posée à plat sur une enveloppe scellée de cire rouge. Il n'avait pas l'air d'un homme qui venait arrêter quelqu'un. Il avait l'air d'un homme qui avait couru.

« Maîtresse Veyra, dit-il. Le conseil municipal a voté il y a une heure. Votre charte provisoire est suspendue. » Il tendit l'enveloppe. « Une plainte a été déposée contre vous. Par un membre de la guilde. »

Sera prit l'enveloppe. Le sceau rouge portait l'empreinte d'une feuille de guilde — la sienne.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 32 : Legal Standing · The Amaranth Concord · Lumen Reads