The Amaranth Concord

Chapitre 33 : Kestrel's Collar

La place du marché de la Vieille-Rive sentait la sciure mouillée et la peur. On avait dressé l'estrade de chêne à l'aube, et les planches gardaient encore la rosée quand les premiers groupes s'y étaient massés — les Rhos au centre, ceints de leurs écharpes grenat, les Kestrel sur les flancs comme des chiens qu'on tient en laisse, et partout, entre les étals fermés, les visages ordinaires de ceux qui n'appartenaient à personne et venaient voir qui tomberait aujourd'hui.

Sera se tenait à l'arrière, la capuche relevée, la main sur la besace où dormait le flacon volé. Elle n'aurait pas dû être là. La convocation disait *assemblée de meute*, et elle n'avait plus de meute depuis assez longtemps pour que le mot lui racle la gorge.

Mais Darian était sur l'estrade.

Il se tenait droit, les poings le long des cuisses, dans la même veste grise qu'il portait le jour où il l'avait trouvée sans connaissance sur le plancher de sa propre cuisine. Il ne regardait pas la foule. Il regardait Kestrel, qui tournait autour de lui comme un homme qui a déjà gagné.

— Fils, dit Kestrel, et sa voix portait jusqu'au dernier rang sans effort. Tu as servi cette meute neuf ans. Tu as négocié pour nous à Ferren, à la saline, à la digue. Je ne l'oublie pas.

Un murmure approbateur. Sera sentit ses doigts se crisper sur la sangle de la besace.

— Mais tu portes une odeur qui n'est pas la nôtre, continua Kestrel. Tu couches chez la femme qui a trahi sa guilde, qui trafique des drogues pour l'ennemi, qui se prétend guérisseuse alors qu'on lui a retiré jusqu'au droit d'exercer.

— Elle n'a rien trahi, dit Darian.

— Tu ne parles pas encore. Kestrel leva une main, et deux hommes de la garde se rapprochèrent de l'escalier. J'ai une offre. Une seule.

Le silence se fit si complet que Sera entendit une charrette grincer trois rues plus loin.

— Elya des Ridge. Dix-huit ans, sang propre, trois générations vérifiées. Sa mère a accepté. Toi et elle, avant la nouvelle lune, et je te rends ton nom, ta place, ton droit de vote au conseil. Tu reprends les négociations du nord. Tu redeviens quelqu'un.

— Et sinon.

— Sinon tu restes ce que tu es. Kestrel écarta les doigts comme on lâche de la poussière. Un homme qui a choisi une femme sans meute plutôt que sa meute. Il n'y a pas de mot pour ça, fils. Il n'y a pas de trou dans la hiérarchie où te ranger.

Sera vit la mâchoire de Darian bouger une fois. Une seule.

— Non, dit-il.

— Réfléchis.

— J'ai réfléchi pendant neuf ans. J'ai signé vos traités, j'ai compté vos morts, j'ai menti pour vous à des gens qui méritaient mieux. Il regarda la foule pour la première fois, et sa voix ne tremblait pas. Ce que je n'ai jamais eu, c'est le droit de dire non. Alors je le dis maintenant. Non.

Quelqu'un, dans les Kestrel, cracha par terre. Une femme au premier rang — la mère d'Elya, comprit Sera, avec ses boucles tirées et son col brodé — se détourna sans un mot.

Kestrel ne bougea pas. C'était pire que la colère. C'était la patience d'un homme qui avait prévu cette scène jusque dans ses silences.

— Alors tu descends de cette estrade par le côté, dit-il doucement, et tu ne remontes plus jamais. Donne-moi ta main.

Darian hésita. Pas par peur — Sera le connaissait assez pour le lire maintenant, à la façon dont ses épaules se creusaient avant un mensonge difficile — mais parce qu'il savait ce qui venait.

Il tendit la main.

Kestrel plongea deux doigts dans une coupelle d'ochre rouge posée sur le pupitre. L'odeur monta, fer et terre cuite, et il traça sur la paume ouverte une ligne, puis une seconde en croix, puis un cercle brisé qui n'était pas un cercle. Les anciens signes. Ceux qu'on utilisait pour les bannis, les parjures, les morts qu'on refusait d'enterrer dans le enclos familial.

— Sans meute, dit Kestrel. Sans nom. Sans retour.

Il referma les doigts de Darian sur la marque, comme on scelle une lettre.

— Va.

Darian descendit l'escalier. Il ne regarda personne. La foule s'écarta sur son passage avec cette fluidité horrifiée des eaux autour d'une pierre, et Sera comprit qu'elle devait bouger, qu'elle devait faire quelque chose, n'importe quoi, mais ses pieds étaient cloués à la sciure et sa gorge ne produisait aucun son.

Il passa à trois pas d'elle sans la voir. Le sang coulait de sa paume fermée, goutte à goutte, tachant le pavé.

Puis il fut dans la ruelle du tanneur, et elle se détacha enfin.

Elle le rattrapa au coin de la rue des Cordiers, là où la Vieille-Rive cède aux entrepôts et où personne ne vient à midi.

— Darian.

Il s'arrêta mais ne se retourna pas.

— Tu saignes.

— Je sais.

Elle sortit un linge de sa besace, le plia, et lui prit le poignet sans demander. L'ochre avait bavé jusqu'à son poignet, épais, gras, mêlé de sang vrai. La coupelle avait été préparée d'avance. Bien sûr qu'elle l'avait été.

— Ce n'est pas une brûlure, dit-elle en nettoyant. C'est un mordant. Ça va tenir des semaines, ça va s'infecter si tu laisses. Il faut que je...

— Sera.

Elle leva les yeux.

— Je ne viens pas chez toi, dit-il. Je ne demande pas d'asile. Je sais ce que ça coûterait — les registres, le conseil, ta charte déjà suspendue. Je ne vais pas t'ajouter à la liste de ce qu'on me retire.

— Alors qu'est-ce que tu fais ?

Il la regarda enfin. Il avait les yeux clairs et secs, et quelque chose dedans s'était cassé proprement, comme une branche qui plie sans éclater.

— Je cherche du travail.

Sera cligna.

— Quoi ?

— Tu as besoin d'un négociateur. Tu négocies avec Rhos, avec le magistrat, avec ta guilde, avec des gens qui te haïssent et des gens qui te veulent morte. Tu le fais seule parce que tu n'as personne. Moi, j'ai neuf ans de traités et pas un seul nom sur un registre. Il ouvrit la main ensanglantée. Ça vaut quelque chose, ça. Pas un lit. Pas un toit. Un contrat.

Le vent remonta la ruelle, chargé d'odeur de tanin et de pluie à venir. Sera regarda la marque brisée dans sa paume, et pensa à la clé de coffre chez Isolde, et aux vingt-huit jours, et au dossier du conseil qui attendait qu'on l'ouvre.

— Tu sais que si tu travailles pour moi, Kestrel te comptera parmi les miens.

— C'est l'idée.

— Et Rhos va te regarder de travers.

— Rhos me regarde déjà de travers. Au moins, cette fois, j'aurai un contrat pour le prouver.

Elle faillit rire. Ça lui sortit comme un aboiement, laid et bref, et Darian eut un tressaillement au coin de la bouche qui n'était pas tout à fait un sourire.

— Très bien, dit-elle. Mais pas chez moi. La clinique a un réduit derrière le dispensaire. Pas de lit correct, pas de feu. Tu signes, tu es payé au mois, et tu ne touches à rien sans me le dire.

— Marché conclu.

— Et je bande cette main d'abord.

Elle sortit de la besace la petite trousse de cuir, l'alcool, le lin. Il tendit la paume sans discuter. Pendant qu'elle travaillait, elle vit, à la lisière de son champ de vision, une silhouette appuyée contre le mur de l'entrepôt — petite, immobile, un capuchon trop grand pour elle.

Isolde.

Sera noua le bandage, et son estomac se serra.

— Qu'est-ce que tu fais là ? dit-elle sans hausser la voix.

La fille s'avança. Elle tenait une enveloppe contre sa poitrine, du papier de la banque, et elle tremblait — pas de froid.

— Ils sont venus au coffre, dit-elle. Ce matin. Deux hommes de la guilde des herboristes, avec un ordre du conseil. Ils voulaient la clé neutre.

— Tu la leur as donnée ?

— Non. Isolde avala. J'ai dit que je ne l'avais plus. Que je l'avais rendue à vous.

Sera sentit le sol se dérober d'un demi-pouce.

— Et ils ont gobé ça ?

— Ils ont dit qu'ils reviendraient avec un mandat de perquisition nominatif. Au nom de la détentrice de la clé. Isolde leva l'enveloppe. Ils savent que c'est moi, Sera. Ils savent mon nom.

Darian s'était redressé. Il regardait l'enveloppe, puis Sera, et dans ses yeux le quelque chose de cassé s'était remis à brûler.

— Ils ont ton nom, dit-il lentement. Et ils savent où tu dors.

Sera prit l'enveloppe. Le papier était tiède du corps d'Isolde, et sous le sceau brisé, une seule ligne à l'encre noire, d'une écriture qu'elle connaissait maintenant :

*Le coffre s'ouvre de trois façons. Vous n'en connaissez que deux. — V.*

Sera replia la lettre. Le vent monta encore, et quelque part derrière les entrepôts, une cloche sonna midi, et elle sut, avec cette certitude froide qui ne la trompait jamais, que les vingt-huit jours venaient de se raccourcir à quelque chose qu'elle ne pouvait plus compter.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 33 : Kestrel's Collar · The Amaranth Concord · Lumen Reads