Le contrat était posé sur la table de la clinique, entre deux fioles vides et un mortier encore taché de poudre d'écorce. Sera l'avait écrit à la main, à l'encre de noix de galle, en trois feuillets qu'elle avait pliés puis dépliés tant de fois que le papier gardait la marque de ses ongles.
Darian entra sans frapper. Depuis le seuil, il regarda le document comme on regarde une bête qu'on n'a pas encore décidé à apprivoiser.
— C'est ça, ton offre ?
— Assieds-toi.
Il s'assit. La paume marquée d'ocre rouge reposait sur son genou, et il ne faisait aucun effort pour la cacher. Sera avait vu des hommes porter des cicatrices de guerre avec plus de gêne.
— Tu m'as demandé du travail, dit-elle. Pas un lit, pas une cachette. Du travail. Alors voilà le travail.
Elle poussa la première feuille vers lui.
— Négociateur de terrain. Tu parles pour la clinique devant les clans, les guildes et les magistrats. Tu ne promets rien que je n'aie approuvé par écrit. Tu ne signes rien en mon nom.
— Sage.
— Salaire mensuel de quarante réaux, versé à la fin de chaque lunaison. Tente privée au fond du camp, celle qui a le poêle. Nourriture comprise. Trois jours de repos après chaque déplacement en territoire hostile.
Darian lut en silence. Ses lèvres remuaient à peine. Il avait cette manière de déchiffrer un texte comme s'il cherchait, sous les mots, ce qu'il pourrait bien y avoir à trahir.
— Quarante réaux, répéta-t-il. C'est plus que ce que la meute me versait pour la saison entière.
— La meute te versait pour te garder. Moi, je te paie pour travailler.
Il tourna la page. Là, en bas, Sera avait inscrit une clause qu'elle avait pesée longtemps avant de l'écrire : *Le présent contrat peut être rompu à tout moment, par l'une ou l'autre partie, sans justification ni indemnité.*
— Tu t'attends à ce que je parte, dit-il.
— Je m'attends à ce que tu restes parce que tu le veux, pas parce que tu n'as nulle part où aller. Le jour où tu auras un endroit où aller, je veux que tu puisses t'en servir sans avoir à me trahir.
Darian posa la feuille. Il la regarda longtemps, puis il regarda Sera — ce regard qu'il avait depuis la nuit du conseil, plus nu que sa paume, plus nu que tout ce qu'un homme pouvait montrer.
— Et si je te trahis quand même ?
— Alors tu seras un homme qui a trahi, répondit-elle. Pas un homme qui devait.
Il n'avait pas de stylo. Sera lui tendit le sien, et il prit la plume avec une maladresse qui n'était pas de la gaucherie mais le soin d'un homme qui n'a pas signé son nom depuis des années. L'encre monta dans la plume. Il traça *Darian Vaux* sur les trois feuillets, lentement, comme s'il gravait dans du bois.
— Le poêle, dit-il enfin. Tu as dit que la tente du fond avait le poêle.
— Oui.
— Je dors dessus ?
— Tu dors dedans.
Il la regarda sans comprendre. Sera rangea les deux copies du contrat dans le tiroir de l'armoire à remèdes, sous un linge propre.
— Il n'y a pas de deuxième tente libre, et je ne vais pas t'envoyer coucher dehors avec une main ouverte. La place est à toi. Nous partagerons.
— Sera.
— C'est écrit dans le contrat, dit-elle. Tente privée. Tu n'es pas gardé, Darian. Tu es embauché.
La nuit tomba sur le camp comme une main posée sur les braises.
La tente du fond sentait le lanoline et le vieux cuir. Sera avait tendu une corde au milieu, y avait accroché une couverture, et de part et d'autre il y avait un lit de camp — le sien contre la paroi gauche, le sien à lui contre la droite, entre le poêle et la toile.
Ils ne se touchèrent pas.
C'était un accord sans mots, et Sera s'y tint avec une rigueur qu'elle avait apprise devant les tables d'autopsie : on ne franchit pas une frontière avant de savoir ce qu'il y a de l'autre côté. Darian s'allongea vêtu, dos à la couverture, et respira longtemps avant que son souffle ne ralentisse. Sera resta éveillée dans le noir. Elle pensait à la clé de la voûte, à Isolde, au nom que la guilde connaissait maintenant. Elle pensait au mot *V* griffonné sur un carré de papier, à la troisième manière d'ouvrir une porte qui n'en avait que deux.
Puis elle pensa à rien, et s'endormit.
Elle se réveilla avant l'aube parce que la tente était trop chaude.
Le poêle ronflait. Darian était accroupi devant, à genoux dans la cendre, et il tisonnait les braises pour les regrouper sous la trappe d'air. Il tenait le tisonnier de la main gauche, et la marque rouge de sa paume droite reposait sur son genou, tournée vers le sol comme une honte qu'on cache à la terre.
Sur la grille, deux galets de pierre chauffaient, et sur une plaque de fer qu'il avait dû tirer du bric-à-brac de la clinique, une petite bouilloire chantait.
Sera resta immobile, les yeux entrouverts, et le regarda faire.
Il n'était pas obligé. Rien dans le contrat ne parlait de feu. Il aurait pu rester couché, tirer la couverture sur son épaule, attendre qu'elle se lève et qu'elle allume elle-même. Il n'avait rien à y gagner — les herbes de la veille étaient déjà séchées, l'eau de source était dans les jarres, personne ne viendrait avant la mi-journée. Il avait rallumé un feu qui n'était pas le sien.
Il tourna la tête.
— Tu es réveillée.
— Depuis un moment.
Il ne dit rien. Il posa la bouilloire sur la pierre plate qui servait de trépied, et l'eau clapota — deux tasses, une pour chacun — et Sera sentit monter une odeur de menthe sauvage qu'il avait dû prendre dans son propre sachet, celui de la meute d'avant, celui qu'il n'avait pas jeté.
— Pourquoi ? demanda-t-elle.
Il ne fit pas semblant de ne pas comprendre.
— Parce que je me suis réveillé et que la tente était froide.
— Ce n'est pas ce que je demande.
Darian la regarda. La lumière du feu montait sur sa mâchoire et lui creusait les yeux, et dans ce visage-là il y avait quelque chose qui ressemblait à l'aveu d'un homme qui n'a plus rien à perdre mais qui tient encore à une chose précise.
— Parce que tu m'as donné un contrat au lieu d'une aumône, dit-il. Et que je voulais commencer par quelque chose qui ne figure sur aucun feuillet.
Sera s'assit dans son lit de camp. La couverture glissa. Elle prit la tasse qu'il lui tendit — le bord brûlant, la menthe trop forte — et but sans le quitter des yeux.
— Tu as dormi tout habillé.
— Tu ne m'as rien dit.
— Je ne te dirai rien, dit-elle. Je te paierai.
Il rit. C'était la première fois, et c'était un son bref, presque un aboiement, comme si le rire lui était sorti de la poitrine à son insu.
— Tu sais ce que la rumeur raconte depuis hier soir ? demanda-t-il.
— Non.
— Qu'un marqué de la meute Rhos a été recueilli par la sorcière de la Concorde, dit-il en reposant sa tasse. Et que demain matin, la guilde des herboristes reviendra avec un mandat pour fouiller la tente de la fille qui détient une clé. Ils ont donné le nom d'Isolde à la garde de la ville.
Sera se leva. Le feu, la menthe, la chaleur — tout tomba derrière elle d'un coup, comme une porte qu'on ferme.
— Quand ?
— Il y a une heure. Un garçon du port me l'a apporté. Il attend dehors.
Sera prit sa cape, la boucle d'une seule main, et s'arrêta au seuil de la tente. L'aube n'était pas encore levée ; le camp dormait, et derrière les toiles fermées, quelqu'un cherchait une enfant de seize ans qui portait sur elle la moitié d'un secret.
Elle se retourna.
— Darian. Le mandat dit *tente de la fille*, pas *voûte des Tisserands*. Ils ne savent pas où sont les registres.
— Ils le sauront, dit-il.
— Oui. Et quand ils le sauront, ils n'auront plus qu'une question à me poser.
Il s'était levé à son tour, et il avait déjà sa veste sur les épaules.
— Laquelle ?
Sera regarda la troisième feuille du contrat, celle qu'elle avait pliée en quatre et glissée dans sa botte — celle qui portait une clause qu'elle n'avait pas lue à Darian, en bas de page, à l'encre plus fine que le reste.
— Comment une porte qui n'a que deux serrures peut s'ouvrir d'une troisième manière, dit-elle. Et qui, dans cette ville, a intérêt à me le montrer maintenant.
Dehors, le garçon du port attendait. Et dans le tiroir de l'armoire à remèdes, sous un linge propre, un échantillon de sang prélevé dans une infirmerie d'alpha avait déjà commencé à tourner au noir.