The Amaranth Concord

Chapitre 36 : The Traitor's Route

La ruelle puait la saumure et la sueur. Sera suivait Vellin à dix pas, Darian trente derrière elle, et le vieil homme ne se retournait jamais — trop sûr de sa route, ou trop bête pour croire qu'on le filerait.

Il avait fui le campement avant l'aube, mais pas vers la ville. Vers la rivière. Il avait longé les entrepôts, franchi le vieux pont de bois, et s'était arrêté devant une bâtisse basse qu'on aurait crue abandonnée si la cheminée n'avait pas fumé.

Sera se plaqua contre un mur. Vellin frappa trois coups, attendit, frappa deux fois. La porte s'entrouvrit.

— Tu es en retard, dit une voix de femme.

— On m'a chassé du camp. Le nom de ta maison a été crié devant deux cents bêtes. Tu voulais du discret, tu as eu du public.

La porte s'ouvrit plus largement. Sera compta les respirations à l'intérieur — quatre, peut-être cinq. Trop pour une simple remise.

Darian la rejoignit, sa main posée à plat sur la pierre froide.

— Combien ? murmura-t-il.

— Quatre. Une cinquième bouge au fond.

— Des cartes. Je sens l'encre et la graisse.

Il avait raison. Sera aussi sentait la graisse — cette odeur grasse et métallique des roues de charrette qu'on a graissées récemment. Une odeur de départ.

Le vent tourna. Elle attrapa autre chose : doux, poudré, presque fleuri. L'amande. La même note têtue qui imprégnait les ampoules de Lira, qui collait au fond de sa propre trousse comme un remords.

— Ils chargent, dit-elle. Maintenant.

Ils attendirent que le chariot sorte de la cour, tiré par deux mules et conduit par un homme encapuchonné. Vellin monta à côté du conducteur. La porte se referma derrière eux.

Sera compta jusqu'à vingt, puis traversa la rue et posa la main sur la clenche encore tiède.

À l'intérieur, ça sentait le savon rance et la cendre. Trois hommes rangeaient des cageots vides contre un mur; ils levèrent à peine les yeux avant que Darian, sans un mot, bloque la sortie de son corps.

Sera s'approcha de la table. Des registres. Une balance. Un tampon de bois gravé d'un croissant de lune — le sceau de la maison Rhos, exactement comme sur le reçu. Elle le retourna. Sous le croissant, un second motif, plus petit, presque effacé : une fleur à cinq pétales, qu'elle ne connaissait pas.

— Doucement, dit l'un des hommes. Vous ne savez pas dans quoi vous mettez la main.

— Alors expliquez-moi.

— On n'explique rien. On charge, on pèse, on livre. Le reste, c'est pas notre affaire.

— Vous livrez à qui ?

Il cracha par terre au lieu de répondre. Sera ouvrit le registre du dessus. Les colonnes étaient propres, méthodiques : date, poids, destination. Deux destinations revenaient sans cesse.

*Rhos — cour nord.*

*La Crête — par le relais de Vess.*

— Deux maisons, dit-elle à voix haute. Le même produit.

Darian lut par-dessus son épaule, et sa mâchoire se serra.

— Pas le même lot, corrigea-t-il. Regarde les numéros. Ce qui part chez nous est coupé. Ce qui part chez la Crête est pur.

— Coupé comment ?

— Je ne sais pas. Mais ils envoient le poison d'un côté et le remède de l'autre. Ou l'inverse.

Un des hommes glissa la main vers sa ceinture. Darian fut plus rapide : il lui saisit le poignet et le plia contre la table, sans un cri, sans un mot de plus que nécessaire.

— La clé du chariot, dit-il.

Le registre indiquait une troisième ligne, plus récente, gribouillée dans la marge : *dépôt Vess — quai de l'ancienne savonnerie — départ prochaine aube.*

L'aube. C'était maintenant.

— On les suit, dit Sera.

— On a le registre, protesta Darian. On peut prévenir le magistrat, faire ouvrir une enquête, éviter la route.

— Le magistrat, dit-elle en roulant le registre dans sa veste, a suspendu ma charte sur plainte d'un membre de ma propre guilde. Tu veux lui apporter une preuve qu'il pourra perdre dans un tiroir ?

Il ne répondit pas tout de suite. Puis il acquiesça, une fois, et lâcha le poignet de l'homme.

— La bourse de la mule, dit-il au conducteur resté dans la cour. C'est combien, votre silence ?

— Plus que vous n'avez.

Darian sortit deux pièces d'argent de sa poche, les posa sur la table.

— Alors c'est le prix de votre absence. Partez. Si je vous revois sur cette route avant midi, la cour nord saura qui a parlé à qui.

L'homme prit les pièces et fila.

Ils suivirent la charrette à distance, par les chemins de halage. La brume montait de l'eau, épaisse, et les mules avançaient lentement, la roue grinçant à chaque tour. Sera comptait les bornes. À la septième, la ville céda la place aux hangars, puis aux ruines.

La savonnerie était un squelette. Toit crevé, murs noircis, mais une cheminée d'angle qui fumait encore d'un filet gris, et des planches neuves clouées sur une porte qu'on n'avait pas laissée pourrir.

Le chariot s'arrêta dans la cour. Vellin descendit, aida à décharger une caisse, et disparut derrière le bâtiment.

— Il ne repart pas avec eux, murmura Sera. Il a fini sa course.

— Alors il nous a menés où on devait aller, dit Darian, et sa voix était plus froide qu'avant.

Ils attendirent que les porteurs rentrent, que la porte se referme, que la cour se vide. Puis ils entrèrent par une brèche dans le mur ouest, sous des ronces qui leur arrachèrent les manches.

L'odeur les frappa d'abord. Ce n'était pas le savon. C'était l'amande, à vous couper le souffle, mêlée à quelque chose de plus âcre, un fond de solvant chaud.

L'intérieur était une usine en activité, déguisée en ruine.

Des cuves de cuivre luisaient dans la pénombre. Un homme en tablier versait un liquide pâle d'un cristallisoir dans un entonnoir. Deux autres étiquetaient des ampoules, une par une, à la chaîne.

Et au centre, sous les poutres brûlées, une grande chaudière ronde chauffait doucement, sa surface tremblante, son couvercle cerclé de cuir. Sera en approcha sa paume sans le toucher. La chaleur montait encore.

— Encore chaude, dit-elle.

— Donc ils travaillent de nuit, dit Darian. Et ils viennent de finir.

Sur une table, des flacons alignés. Sera en saisit un, l'approcha de sa bouche, déboucha. L'odeur était celle du sang de Lira, mais plus jeune, plus crue, plus concentrée. En dessous, une note qu'elle n'avait jamais trouvée dans les ampoules du camp.

— Ce n'est pas le même produit, dit-elle. C'est celui d'avant la coupe.

— Qu'est-ce que ça veut dire ?

— Ça veut dire qu'ils distillent un concentré ici. Qu'ils le divisent ensuite. Une part traitée pour Rhos. Une part brute pour la Crête.

Elle reposa le flacon et remarqua, derrière, une étagère de bocaux. Du verre sombre, cerclé de cire. Dedans, une matière rouge, presque violette à la lumière du fanal.

L'amante. L'amande de la ville, réduite, extraite, décantée — la fleur à cinq pétales du tampon, gravée sur chaque couvercle.

— Amaranth, dit-elle tout bas.

Darian s'était approché de la chaudière. Il passa la main sur le bord et la retira vite.

— Le métal est brûlant. Ils ont dû l'alimenter il y a moins d'une heure.

— Et la charrette repart à l'aube.

Il la regarda.

— Sera. On n'a pas de mandat. Si on touche à ces flacons, demain leur avocat nous accuse de sabotage, et c'est nous qu'on brûle.

— Je sais.

— Alors on fait quoi ? On regarde ?

Elle sortit son carnet de sa poche, le posa sur la table, et commença à dessiner. La disposition des cuves. Le tampon à cinq pétales. Le numéro de lot au dos des registres. Le nom de la rue.

— On ne touche pas, dit-elle. On note. On photographie ce qu'on peut. Et on revient avec de quoi prouver que ce lieu existe.

— Et la chaudière ?

— Elle ne bougera pas d'ici à demain.

Un bruit sec derrière eux. Une porte qui claque. Puis des pas, nombreux, dans la cour.

Darian souffla le fanal d'un revers de main. L'obscurité retomba, et dans le noir, la voix de Vellin, très calme :

— Je savais que vous n'auriez pas la patience d'attendre.

Une seconde voix, plus grave, celle d'un homme que Sera n'avait jamais entendue mais qu'elle aurait reconnu n'importe où :

— Fouillez la caisse. Et cette fois, brûlez tout.

Sera glissa son carnet ouvert sous sa chemise, serré contre sa peau, juste au moment où une torche s'allumait dans l'embrasure de la porte.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : The Traitor's Route · The Amaranth Concord · Lumen Reads