Le projecteur tomba du gril.
Celeste l’entendit avant de le voir — un craquement bref, métallique, suivi du glissement sec d’un câble qui se détend. Elle était déjà en train de se déplacer quand Daniel la percuta de plein fouet. Le monde bascula. Elle sentit le béton lui racler l’épaule, l’air chassé de ses poumons, puis le fracas du projecteur qui explosait à trois mètres de là où elle se tenait une seconde plus tôt. Le verre gicla en pluie fine sous les lampes de chantier.
— Bouge pas, dit Daniel, le poids de son corps encore sur elle.
Elle n’avait pas prévu de bouger. Elle respirait, ce qui était déjà un exploit.
Le plateau se vida de son silence habituel. Des pas couraient dans tous les sens. Une voix de second assistant hurlait qu’on appelle les secours. Celeste tourna la tête. Le projecteur gisait en pièces, sa carcasse éventrée, les douilles tordues, un halo de poussière blanche qui tourbillonnait dans les faisceaux des autres lampes.
— Je vais bien, dit-elle.
— T’es sûre ?
— Daniel. Je vais bien.
Il se releva lentement, les yeux toujours sur le gril d’où le projecteur était tombé — une structure métallique à huit mètres au-dessus du décor, qui grinçait doucement comme si elle avait honte. Il ne regardait pas l’endroit où le projecteur s’était écrasé. Il regardait là d’où il venait.
Celeste se releva, épousseta son jean, la paume brûlante. Elle connaissait ce gril. Elle avait tourné sous ce plafond toute la semaine. Les projecteurs y étaient fixés par des brides, des boulons, des goupilles de sécurité — des pièces qu’on vérifiait deux fois, pas une.
Le chef électricien — le gaffer, Marcus Dell, un homme de cinquante ans au crâne rasé qui travaillait sur des plateaux depuis plus longtemps qu’elle n’était née — arriva en courant, blême.
— Personne est blessé ? Personne ?
— On est bons, dit Daniel. Qu’est-ce qui s’est passé ?
— Je sais pas. Je vérifie ces grils tous les matins. Je les ai vérifiés ce matin.
Daniel s’accroupit près des débris. Il souleva un fragment de bride tordue, l’examina, puis se releva et marcha droit vers l’échelle métallique qui menait au gril, sans un mot à personne.
— Où tu vas ? demanda Celeste.
Il ne répondit pas.
Elle le suivit.
———
L’échelle grinçait à chaque barreau. En haut, la passerelle du gril sentait l’huile et la poussière chaude. Daniel progressait le long de la coursive, sa lampe de téléphone allumée, balayant les brides une à une. Celeste s’accroupit près de l’emplacement vide — la marque poussiéreuse du projecteur encore visible — et regarda les fixations.
Quatre points d’ancrage. Trois boulons en place. Un quatrième trou, nu, où aurait dû se trouver la goupille de sécurité.
Daniel était déjà accroupi à côté, sa lampe braquée sur le même vide. Il ne dit rien pendant une longue seconde.
— La goupille est partie, dit-il enfin.
— Partie où ?
Il éclaira la passerelle. Rien. Il éclaira le sol en contrebas, la zone de tournage, les débris du projecteur.
— Là, dit-il.
Elle suivit son faisceau. À demi cachée sous un morceau de verre, à deux pas de l’endroit où le projecteur s’était écrasé — là où elle aurait été si Daniel ne l’avait pas plaquée au sol —, une petite tige d’acier cylindrique, à peine plus longue que son index, luisait dans la lumière.
Daniel descendit, ramassa la goupille, la glissa dans une pochette plastique qu’il sortit de sa poche arrière — il en avait toujours une sur lui, comme un flic — et la rangea dans son blouson.
— Daniel.
— Je sais.
— Dis-le.
Il se tourna vers l’équipe qui s’était rassemblée à distance respectueuse, curieuse, inquiète. Marcus Dell au milieu, les bras croisés, le visage fermé.
— Marcus, dit Daniel. Tu peux venir une seconde ?
Le gaffer s’approcha, jaugea Daniel du regard — un homme qui n’aimait pas qu’on lui donne des ordres sur son propre plateau.
— Ce gril, dit Daniel. Tu l’as inspecté quand ?
— Ce matin. Six heures. Avant le premier café. Comme tous les matins.
— Tu as vérifié les goupilles ?
— J’ai vérifié que les projecteurs tenaient. Ils tenaient.
— Tu as vérifié les quatre goupilles du quatre-vingt-douze ?
Un silence. Marcus croisa les bras.
— Tu m’accuses de quelque chose, Riley ?
— Je te demande ce que tu as vérifié.
— J’ai vérifié que ça bougeait pas. Ça bougeait pas.
Daniel sortit la pochette, la tint en l’air. La goupille roula doucement contre le plastique.
— Ça, dit-il, c’est la goupille de sécurité du quatre-vingt-douze. Je viens de la ramasser à trois mètres de l’endroit où le projecteur est tombé. Elle est intacte. Pas tordue, pas cassée. Quelqu’un l’a retirée du boulon et l’a laissée par terre.
Marcus fixa la pochette. Son visage ne bougea pas, mais quelque chose dans sa mâchoire se contracta.
— Ça veut rien dire.
— Ça veut dire que le gril a été inspecté ce matin et que quelqu’un l’a trafiqué après.
— Personne trafique rien sur mon plateau.
— Alors qui est monté sur ce gril depuis ce matin ?
Marcus ne répondit pas. Derrière lui, les éclairagistes échangeaient des regards. Une stagiaire se dandinait d’un pied sur l’autre, les yeux écarquillés.
Celeste s’avança. Le béton froid sous ses semelles, le cœur encore trop rapide dans sa poitrine, elle s’obligea à parler calmement.
— Combien de personnes ont accès au gril ?
— L’équipe lumière, dit Marcus. Mon équipe.
— Et qui d’autre ?
— Personne qui devrait y monter sans moi.
— Alors c’est quelqu’un de ton équipe.
— Ou quelqu’un qui est monté quand on regardait pas, dit Daniel. Qui a le badge d’accès au bâtiment, Marcus ?
Le gaffer hésita. Ce fut une fraction de seconde, mais Celeste la vit.
— Production, dit-il. Sécurité. Les gens de Ferris.
Celeste sentit un froid lui remonter le long de la nuque. Ferris. Le coordinateur de production qui avait prétendu ne rien savoir du drone. Ferris, qui avait mis en place la sécurité de nuit, exigé les badges, ajouté des rondes.
Elle croisa le regard de Daniel. Il ne dit rien, mais sa mâchoire était serrée de la même façon que le matin où il avait examiné la carte SD du drone. Il pensait la même chose qu’elle et ne le dirait pas devant témoins.
— On plie le plateau, dit la première assistante, essoufflée. On appelle la sécurité de production.
— Non, dit Daniel.
Tout le monde se tourna vers lui.
— On ne touche à rien. On ne prévient personne tant que je n’ai pas parlé à qui de droit. Marcus, tu gardes ta goupille, tu la montres à personne, tu dis à personne que je l’ai trouvée.
— Et pourquoi je te croirais, toi ?
— Parce que si je me trompe, tu me le reprocheras pendant dix ans. Et si j’ai raison, tu viens d’échapper à un procès pour négligence criminelle. À toi de choisir.
Marcus le fixa longuement. Puis il cracha par terre et s’éloigna.
———
Dans le van de Daniel, portes fermées, moteur éteint, la nuit collée aux vitres, Celeste se passa les mains sur le visage.
— C’est le plateau, dit-elle. C’est quelqu’un du plateau.
— Peut-être. Ou quelqu’un qui a un badge du plateau.
— Ferris.
— Ferris a les badges. Ça veut pas dire qu’il est monté sur le gril.
— Tu le défends ?
— Non. Je te dis ce que je sais contre ce que je suppose. Le drone, la page 47, ton iPad qui se vide de sa batterie dans un tiroir… maintenant ça. C’est la même personne, ou c’est la même méthode ? Je sais pas encore. Mais quelqu’un ici veut que tu aies peur, et il veut que tu saches que c’est possible.
Celeste regarda par la vitre. Au loin, sous les projecteurs encore allumés, l’équipe rangeait le matériel. Des silhouettes qui s’affairaient, normales, banales. N’importe laquelle d’entre elles aurait pu monter sur ce gril et redescendre en trente secondes.
— Je connaissais chaque visage sur ce plateau il y a une heure, dit-elle. Maintenant je les regarde tous comme des suspects.
— C’est comme ça que ça marche. Et c’est pour ça que Blake t’a laissée t’en rendre compte toute seule.
Elle se tourna vers lui.
— Blake ?
— La page 47, la tasse de café, le signe qu’il t’a laissé. Il voulait que tu saches que c’était lui. Pas un accident. Pas un anonyme. Lui. Et là — la goupille, exactement à l’endroit où tu tombais — c’est la même signature. Il te dit : je suis partout où tu es. Même au travail. Même la nuit.
Celeste sentit sa gorge se serrer. Elle pensa à la scène qu’elle avait écrite, il y avait des années, page 47, qu’elle n’avait montrée à personne. À la tasse de café que Blake avait bue en la lisant, penché sur son épaule dans la cuisine de leur maison de Los Feliz.
— Non, dit-elle. Blake n’est pas sur ce plateau. Blake ne monte pas sur un gril. Blake envoie des fleurs et des appels sans message. Blake fait peur à distance.
— Tu es sûre ?
— Je suis sûre d’une chose. Si c’est lui, il a embauché quelqu’un. Et cette personne est ici, sur ce tournage, et elle a un badge de production.
Daniel ne répondit pas tout de suite. Il regardait la nuit par le pare-brise, les jointures de ses mains blanches sur le volant.
— Alors on a un problème, dit-il enfin.
— Lequel ?
— Si c’est quelqu’un de la production, alors tout ce que j’ai mis en place pour te protéger passe par les mêmes canaux que la personne qui veut te faire du mal.
Celeste leva les yeux vers lui.
— Ferris.
— Ferris a organisé la sécurité de nuit. Ferris a les badges. Ferris était censé ignorer ce qui se passe sur ton plateau.
Un long silence. Dehors, quelqu’un éteignit le dernier projecteur, et le décor plongea dans le noir.
— Alors on ne peut faire confiance à personne dans cette équipe, dit-elle.
— À une personne.
— Qui ?
Daniel se tourna vers elle. Dans la pénombre du van, ses yeux étaient calmes.
— Moi. Et toi. Et personne d’autre tant qu’on n’a pas la preuve.
Celeste hocha la tête. Elle pensa à la goupille dans la poche de Daniel, à la page 47 quelque part dans son sac, à sa propre écriture d’il y a dix ans. Elle pensa à ce qu’elle n’avait pas encore dit — l’appel manqué de 7 h 14, ce matin-là, deux secondes sans message.
Elle ouvrit la bouche. Et se tut.
Daniel démarra.
— Rentrons, dit-il. Demain, on commence par le badge de Ferris.
La camionnette s’engagea sur la route, phares dans le noir. Derrière eux, le plateau éteint disparaissait comme une bouche refermée.
Celeste garda les yeux sur la route et se demanda combien de temps encore elle pourrait garder ses propres secrets.