The Bodyguard’s Clause

Chapitre 15 : The Badge

Daniel ouvrit l'enveloppe sous la tasse de café avant même que Celeste ait fini de s'asseoir dans la camionnette. À l'intérieur, rien. Pas de lettre, pas de message, juste une clé USB et un Post-it plié en deux, avec une seule ligne tracée au stylo bille : *Cent quatorze.*

« Quatorze quoi ? » demanda Celeste, en bouclant sa ceinture d'une main.

« Quatorze clients. Le nombre de noms sur le tableau blanc de Sentinel Shield. »

Elle prit la clé, la fit rouler entre ses doigts, la reposa dans la boîte à gants sans un mot. Depuis le dernier plan-séquence, elle ne touchait plus rien qu'elle n'avait pas vérifié deux fois. Daniel le remarqua sans le dire.

Ils roulèrent jusqu'à son appartement parce qu'il n'y avait pas de meilleur endroit, parce que le parking du studio grouillait de gens qui regardaient trop, parce qu'elle avait besoin de ranger la boîte.

La boîte l'attendait dans le placard de l'entrée, telle qu'elle l'avait laissée : un carton de tournage scellé avec du ruban marron, étiqueté à la main *VANCE — SAISON 2 — FRAGILE*. Celeste sortit un cutter de la cuisine et trancha le ruban d'un geste net.

« Le package est arrivé chez ma mère, dit-elle en soulevant le couvercle. Blake n'a jamais su qu'elle existait. C'est le seul point de livraison qu'il n'a pas réussi à corrompre. »

À l'intérieur : des dossiers de production, un scénario couvert d'annotations, trois paires de gants de cascade, un trophée de trente centimètres qu'elle posa sur le comptoir sans commentaire. Daniel fouilla les papiers pendant qu'elle vidait le reste. Il travaillait méthodiquement, en gant de latex, comme sur une scène de crime.

« Le fond. Doublure. »

Celeste plongea la main dans la doublure de la boîte. Ses doigts rencontrèrent une anguleuse aspérité sous le carton de renfort. Elle tira.

Un badge. Passe nominative rectangulaire, photo en noir et blanc, lanière de tissu encore attachée. Elle le retourna.

*LENA ORTIZ — COORDINATRICE CASCADES — ACCÈS PLATEAU A+B.*

Daniel s'immobilisa au-dessus du comptoir, les deux mains posées à plat sur la surface, comme s'il avait besoin de s'ancrer.

« Répète le nom. »

« Lena Ortiz. La coordinatrice. » Celeste fronça les sourcils. « Elle a disparu il y a deux mois. Tué l'ambiance du plateau pendant une semaine entière. C'est Marcus qui a repris. »

« Je la connais. » Daniel prit le badge, tourna la photo vers la lumière. « Pas d'elle. De son dossier. »

Il sortit son téléphone, tapa trois mots, fit défiler. Celeste s'approcha, l'épaule contre la sienne, assez près pour sentir la chaleur de l'appareil.

« Rapport de disparition, dit Daniel. LAPD. Déposé le 19 septembre. Elle n'est pas rentrée d'un weekend de tournage. Dernier signalement connu : un plateau de deux jours dans le comté de Ventura. Embauchée sur une production indépendante — un long-métrage d'action. »

« Production indépendante, répéta Celeste. C'est la formule. »

« Oui. » Il zoomait sur la copie numérique, la mâchoire serrée. « Ce sont presque toujours des productions indépendantes. Pas de syndicat sur ce genre de tournage, pas de registre de présence, pas de témoins qui parlent parce qu'ils n'ont pas de couverture. On engage des gens, on les bouge, on les efface. »

Celeste passa un doigt sur la lanière du badge. Il y avait un grain de poussière coincé dans la couture, comme si le badge avait traîné par terre avant d'être rangé dans un carton officiel de production.

« Comment il est arrivé là ? » demanda-t-elle. « Le package vient de chez ma mère. Il a été livré il y a quatre mois. Lena a disparu il y a deux. »

Daniel releva la tête, lentement.

« Ce badge n'a pas pu être mis là par accident. »

Le silence s'installa, habité par le ronronnement du frigo.

« La boîte vient de toi, pas de moi, dit Celeste. Tu me l'as fait ouvrir. »

« Parce que l'enveloppe sous la tasse m'a dit de le faire. » Il posa le badge entre eux, comme une pièce à conviction. « Quelqu'un savait que tu ouvrirais cette boîte. Quelqu'un attendait que tu y trouves ça. »

Celeste recula d'un pas, se passa une main dans les cheveux, s'arrêta devant la baie vitrée. La ville s'étalait en dessous, calme, indifférente, un tapis de lumières qu'on pouvait traverser sans jamais croiser personne. Elle avait vécu huit ans à cette hauteur sans se douter qu'on pouvait la suivre à la seconde près.

« Donc on est mis sur la piste, dit-elle sans se retourner. On nous donne un nom. Pourquoi ? »

« Pour qu'on tire le fil. Ou pour qu'on tire le fil exact qu'ils veulent qu'on tire. »

« Ce sont les deux mêmes phrases. »

« Oui. » Il rangea le badge dans un sachet zip, l'inscrivit au feutre. « C'est le problème. »

Elle se retourna.

« Qu'est-ce qu'on sait de Lena ? »

« Ce que le dossier dit. Embauchée quinze ans, spécialiste des chutes, aucune plainte, aucun litige. Elle a travaillé sur un de mes anciens tournages il y a six ans, poste de deuxième coordinatrice, à peine croisée. Rien qui accroche. » Il leva les yeux. « Sauf que son dernier job était un tournage de deux jours dans le comté de Ventura. Production indépendante, disait le rapport. Officiellement : une société qui s'appelait Nightjar Pictures. »

« Et officieusement ? »

« Officieusement, Nightjar Pictures n'existe pas. » Il tourna le téléphone vers elle : l'écran affichait un registre d'entreprises de Californie, une adresse à la con, trois noms de directeurs, tous génériques. « Société coquille. Enregistrée six semaines avant le tournage, radiée trois semaines après la disparition de Lena. »

Celeste s'assit. Le comptoir lui parut soudain plus froid.

« Sentinel Shield. Le nom du tournage. Le type qui l'a engagée. L'endroit où elle a disparu. » Elle compta sur ses doigts, mécaniquement. « C'est relié. C'est forcément relié. »

Daniel hocha la tête. Il ouvrit le notebook papier que Marisol lui avait laissé — sa copie à lui, celle qu'il codait à mesure. Il ajouta une ligne sous la colonne des dates. *9/19 — L. Ortiz — disparue — Nightjar / SS.*

« Il y a une chose que je ne te dis pas, dit-il en refermant le carnet. »

« Dis-la. »

« La colonne SRC. Sur le tableau blanc. »

Elle attendit.

« SRC, ça peut être *source*. Ça peut être un code interne. » Il marqua une hésitation. « Ça peut aussi être les initiales de quelqu'un. Dans le dossier Lena, il y a un tampon de la société de production sur une feuille de présence. Un seul nom lisible, à côté d'une signature. *S. R. C.* »

Celeste le regarda. « Une personne qui signe SRC recrute des cascadeurs via des sociétés coquilles et ils disparaissent. »

« Je ne sais pas encore si Lena a disparu. Je sais qu'elle a cessé d'exister administrativement le jour où elle a signé un contrat Nightjar. Et que son badge est arrivé dans ton carton scellé, qu'on te l'a montré au moment exact où tu commençais à creuser. »

Le téléphone de Celeste vibra sur le comptoir. Elle le retourna face contre table sans regarder l'écran.

« Blake, dit-elle. Trois appels depuis ce matin. »

« Tu veux que je le note quelque part ? »

« Non. On a mieux à faire. » Elle se leva, déplia le plan de la ville sur la table, y posa son doigt sur un point à l'est. « Le dernier tournage de Lena, c'est un studio de location à Ventura. Si elle est partie de là, elle y a laissé sa voiture, sa loge, ses affaires de sécurité. Personne n'a regardé parce que personne n'avait de raison de le faire. »

« On ne peut pas y aller cette nuit. C'est à une heure et demie de route, et je veux d'abord savoir si les lieux sont surveillés. »

« Alors on y va à l'aube. » Elle releva les yeux, sans ciller. « Et on prend le numérique, pas le papier. »

Daniel la dévisagea. La clause avait changé sans préavis. La femme qui lui avait dicté ses limites la semaine dernière venait de lui proposer un plan offensif.

« Tu es sûre ? »

« Non. » Elle rangea le badge dans son sac, le tapota du plat de la main. « Mais Lena Ortiz a signé un contrat et elle a cessé d'exister. Quelqu'un m'a fait ouvrir ce carton pour que je le sache. Alors soit je rentre chez moi et j'attends le prochain appel de Blake, soit je vais voir où elle a disparu. »

Il prit le carnet, la boîte, posa la main sur la poignée de la porte. Dehors, la ville continuait de briller, indifférente.

« D'accord, dit-il. Aube. Mais une chose — si on trouve quelque chose à Ventura, ce n'est plus une enquête sur ton stalker. »

Celeste passa devant lui dans le couloir, le badge serré contre elle comme une promesse.

« Je sais. »

La porte de l'appartement se referma. Sur le comptoir, le téléphone vibra une quatrième fois. L'écran s'alluma dans la pénombre, affichant un numéro inconnu et une seule ligne de texte, sans photo, sans lien.

*Dites-lui que SRC n'a pas disparu.*

Personne ne le lut. Pas encore.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 15 : The Badge · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads