Elle ferma la porte derrière elle et la verrouilla. Deux tours. Daniel se tenait dans l'entrée, les mains le long du corps, à la distance exacte qu'un professionnel s'autorise dans la maison d'une cliente. Il n'avait pas encore posé son sac.
— L'agent de sécurité que mon agent a envoyé lundi dernier.
— Marcus m'a dit qu'il t'avait prévenue.
— Il m'a prévenue vendredi. Mais je l'ai découvert lundi soir, ce paquet. Il était sur la table de la cuisine, sous le courrier. C'est impossible, Daniel. J'ai fermé la maison à clé vendredi à 21 h 34. Le système a confirmé. Personne n'est entré entre vendredi et lundi sauf moi et ma sœur, qui a passé la nuit de dimanche à lundi dans sa chambre d'amie à Long Beach.
Elle se tut. Elle venait de lui donner plus qu'elle n'aurait voulu donner à un inconnu en vingt-quatre heures de connaissance. Mais elle avait décidé, quelque part entre l'autoroute et son allée, qu'elle ne pouvait plus porter ça seule. Pas ce soir.
— Montre-moi.
Celeste alla chercher le paquet dans son bureau. Elle le posa sur la table basse du salon, à côté de la copie du scénario. L'enveloppe était matelassée, brun clair, sans adresse, sans timbre. Elle avait découpé un coin proprement avec des ciseaux, la veille, en prenant soin de ne pas toucher l'intérieur. Elle ne saurait pas dire pourquoi elle avait fait ça, sauf qu'un réflexe de fille de policier ne s'efface pas, même après quinze ans à Los Angeles.
— Tu l'as découpée toi-même ? demanda-t-il.
— Hier soir.
— Les gants ?
— Pas de gants. Je sais. C'est fait.
Il ne la jugea pas. Il s'accroupit près de la table et observa l'enveloppe sans la toucher, à quelques centimètres de distance, comme on regarde un animal qu'on ne veut pas réveiller.
— Elle a voyagé dans quoi ?
— Mon sac, depuis lundi.
— Donc on a déjà perdu la trace du coursier. Bon.
Il scruta le papier matelassé à contre-jour. Un grain de poussière fine, presque invisible, collait sur le bord de la bande adhésive.
— Ça peut être du papier. Ça peut être du talc. Ça peut être autre chose.
— Tu parles comme tu as l'air d'avoir déjà fait ça.
— J'ai déjà rempli ce genre d'enveloppe, oui. Pour ma sœur. Une période... désagréable.
Il ne développa pas. Celeste apprécia qu'il ne développât pas.
— Il y avait quoi là-dedans ? demanda-t-il.
Elle tendit dix pages. Il les feuilleta lentement, en tournant chaque page par le coin, sans laisser ses pouces sur le texte. Le manuscrit n'était pas daté. Il reconnut le format : courier 12, marges larges, numérotation en bas à droite. C'était le standard d'une production.
— C'est un script.
— Non. C'est mon script. Le mien. Un scénario que j'ai écrit pendant les six mois où j'ai été... immobilisée, disons. Personne ne l'a lu. Sauf mon agent. Sauf Paul, un ami scénariste qui m'a aidée à structurer l'acte deux. Et ma sœur. Et la fille de la cantine qui ne parle que du tournage des films d'action en général, pas du mien en particulier.
— Et les notes en marge ? Il n'y en avait pas dans ce que je vois.
Elle prit la troisième feuille, celle où elle avait inscrit de sa main, en janvier, une révision qu'elle avait finalement rejetée le lendemain.
— Là. « Ne pas couper cette scène. Tu sais pourquoi. » Ce n'est pas ma révision. C'est la mienne, mais rejetée. Le lendemain. Je ne l'ai jamais tapée.
— Donc l'auteur des pages avait accès à la version du mois d'août ?
— Ah.
— Ah ?
— La version d'août, c'est celle que j'ai jetée. La version finale, celle que je garde, la version corrigée, c'est celle de septembre, après que Paul m'a dit que l'acte trois était mou. La version d'août avait cette note en marge. Et cette note-là, je l'avais barrée physiquement. À l'encre. Sur la feuille. Personne n'a vu ce barré sauf moi.
Elle entendit elle-même le frémissement dans sa voix et se détesta de l'avoir laissé passer. Daniel ne bougea pas. Il avait le regard de quelqu'un qui range une information importante dans un tiroir à part, pour la retrouver plus tard.
— Tu as constaté un trou dans la vidéo de surveillance de la maison ?
— Oui. Samedi, 22 h 47. Quatre secondes. Le reste du ruban est propre. J'ai passé chaque heure de la semaine au ralenti sur mon téléphone au volant dans les embouteillages.
— Qui a accès à ce système ?
— Mon ex-mari, techniquement, il l'a installé. Mais il est à Vancouver depuis six mois et son téléphone d'entreprise ne se connecte plus au portail depuis.
— Ta sœur ?
— Non. Elle a peur des caméras. Elle refuse même d'être filmée pour les réunions de famille.
Daniel se releva. Il alla chercher une chaise à la table de la cuisine, la posa près de la table basse et s'assit, les avant-bras sur les genoux. Il n'avait pas touché une seule fois au paquet. Celeste remarqua cela aussi.
— Il faut que tu me laisses faire analyser tout ça, dit-il. L'enveloppe, les feuilles, la note en marge. Les téléphones sont faits pour ça maintenant. On a des laboratoires privés qui traitent pour les studios. Traçage des encres, des fibres, des empreintes partielles sur la bande adhésive. Une journée, deux maximum. On peut savoir si l'auteur a posé les doigts dessus, si l'encre est celle d'une imprimante de production ou d'une imprimante grand public, si le papier vient d'un bloc qu'on peut identifier. Ça ne résout pas qui c'est. Mais ça réduit la liste.
Elle croisa les bras.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que si je te donne cette enveloppe, elle disparaît de ma vie pendant deux jours. Et pendant deux jours, je ne sais pas qui c'est. Je n'ai rien à regarder, rien à tenir. Je deviens une femme à qui on dit « on s'en occupe ».
— Je comprends.
— Non, tu ne comprends pas.
— Si. J'ai protégé une directrice financière pendant trois ans. Elle m'avait engagé pour exactement ça. Elle m'a dit un jour : « Daniel, chaque fois que vous m'annoncez que vous savez quelque chose que je ne sais pas, vous me volez une part de moi. » Je ne l'ai pas oublié.
Celeste se tut. C'était exactement ce qu'elle pensait, formulé par un type qu'elle connaissait depuis un jour et demi.
— Mais, ajouta-t-il, si tu gardes l'objet, tu détruis la preuve. Lentement. Avec ta sueur, tes doigts, ton sac. Ce n'est pas un jugement. C'est la chimie.
Elle resta debout au milieu du salon. Le plafonnier était éteint, seules les lampes basses de la cuisine allumaient la pièce, et le sol luisait comme l'aile d'une voiture. Elle pensa à la clé dans la poche zippée de son blouson, qu'elle était allée reporter à l'endroit où elle l'avait trouvée dans le paquet, une clé dorée ordinaire, à tête ronde, avec un petit médaillon en plastique transparent au bout sur lequel rien n'était écrit.
— Il y a aussi la clé, dit-elle.
— Quelle clé ?
— Il y a une clé dans le paquet. Une clé de maison. Dorée. Elle ressemble à mes clés. À celles de la maison. Celle que je viens de fermer derrière toi.
Le visage de Daniel ne changea presque pas. Presque.
— Où est-elle ?
— Dans ma poche. Depuis lundi soir.
Il ferma les yeux une seconde. Cela pouvait être de l'irritation, de l'exaspération professionnelle, ou simplement la fatigue de sa journée. Quand il les rouvrit, son ton était plus bas.
— Tu as testé si elle ouvrait une serrure de chez toi ?
— Non.
— Pourquoi pas ?
— Parce que si j'apprends que oui, je dois quitter cette maison. Et cette maison, c'est la seule chose qui est à moi depuis le divorce. J'ai payé le premier versement avec l'argent de ma doublure cascade, celui que je n'avais pas déclaré à mon ex, et c'est la première fois de ma vie que j'ai signé un papier seule. Donc non. Je ne l'ai pas testée. Et je ne veux pas que tu la testes non plus.
— Je ne testerai rien que tu ne me demandes pas.
Elle le crut. C'était bizarre de le croire, mais elle le crut.
— Voilà ce qu'on va faire, dit-il. Tu gardes la clé. Tu la portes sur toi. Pas dans ton sac. Pas dans ta voiture. Sur toi. Sur une chaîne, au cou, sous le tee-shirt. Si quelqu'un t'enlève ton sac, si on te fouille dans un parking, si tu changes de blouson en urgence comme tu le fais sur un plateau, la clé reste avec toi. Et moi, ce soir, je la photographie. Les deux faces. Je fais un relevé de ses stries avec mon téléphone, comme référence. Si un jour il faut la comparer, on aura de quoi.
— Et la police ?
— Tu leur diras ce que tu veux, quand tu voudras. Je ne suis pas là pour te prendre des décisions. Je suis là pour que tu puisses les prendre.
Elle alla dans sa chambre chercher une chaîne fine, celle qui avait perdu son pendentif un an plus tôt dans un train à Tokyo. Elle revint avec. Daniel avait sorti son téléphone et l'avait allumé, mode avion, appareil photo prêt.
— Pose-la sur le côté de la table, à la lumière. Ne la tiens pas si tu peux l'éviter.
Elle la posa. Il approcha son visage et photographia la clé six fois sous des angles différents, puis la retourna avec le capuchon de son stylo, sans contact, et fit six autres photos. Il ne toucha à rien. Il parla tout bas, pour lui-même, en notant les numéros.
— Recto. Stries. Usure sur le bord supérieur, donc probablement une copie récente, pas d'origine. Médaillon en plastique vide. Bon.
Il rangea le téléphone.
— Je peux te la nouer dans le dos, proposa-t-il. Ça se fait mal avec une main.
— J'y arriverai.
Elle s'éloigna vers la cuisine, tourna le dos. Elle passa la chaîne par-dessus sa tête, défit l'agrafe, un peu maladroitement, puis glissa l'anneau dans l'œillet de la chaîne. La clé tomba contre sa peau, froide. Elle tira le col de son tee-shirt, noua le fermoir derrière sa nuque en tirant les cheveux sur le côté avec l'autre main. Elle fit deux tentatives.
— Laisse-moi.
Il s'approcha. Il prit l'agrafe entre le pouce et l'index, remit la tige dans le petit anneau, d'un geste net, rapide. Il ne fit aucun commentaire. Il ne laissa pas ses doigts traîner. Il se recula aussitôt, deux pas entiers.
— C'est fermé.
Elle se retourna. La clé reposait contre son sternum, sous le coton, discrète. Elle sentait le petit médaillon en plastique, tiède maintenant, comme si elle le portait depuis des années.
— Ça te va ?
Elle aurait dû rire de la question. Un type qu'elle connaissait depuis trente heures lui demandait si elle allait bien avec une clé de son propre harceleur autour du cou.
— Non, dit-elle. Ça ne va pas. Mais je la sens.
— C'est tout ce que je demandais.
Ils restèrent un moment debout, à distance l'un de l'autre, dans ce salon où trois jours plus tôt il n'y avait personne, et où maintenant il y avait un dossier, une enveloppe matelassée, une clé de laiton contre une clavicule, et un homme de six pieds deux qui ne touchait à rien sans permission. Puis Daniel consulta sa montre.
— Comment ça se passe demain ?
— Tournage. Départ du studio à 5 h 30.
— Le studio de Burbank.
— Oui. Call sheet envoyée ce soir. Rien d'étrange.
— On verra, dit-il, sans conviction.
Celeste éteignit la lampe de la cuisine. Elle monta se coucher, la main posée sur sa poitrine, sentant sous ses doigts le petit galet métallique qui ne pesait presque rien. Elle ne l'enleva pas. Elle dormit avec.