The Bodyguard’s Clause

Chapitre 31 : The Union Steps In

La salle de réunion du syndicat sentait le café réchauffé et le désinfectant. Pas de fenêtres, une table trop longue, des chaises ergonomiques usées aux accoudoirs. Celeste posa sa clé USB au centre, entre deux gobelets en carton.

Priya Rao, déléguée syndicale des acteurs de cascades, croisa les bras. Elle connaissait Celeste depuis dix ans, depuis l'époque où celle-ci tombait encore pour de vrai sur des matelas trop fins.

— Recommence. Du début. Et pas de version édulcorée.

Celeste déroula tout. Le planning qui fuyait, les numéros prépayés, Greg Tolan dans sa voiture, la société-écran, Renata Vogel, le restaurant. Elle parla vite, sans respirer, comme si s'arrêter aurait laissé le doute s'installer.

Daniel, debout contre le mur près de la porte, n'intervint qu'une fois. Pour confirmer. Rien de plus.

Priya ne bougea pas pendant tout le récit. Quand Celeste eut terminé, elle prit la clé USB, la fit rouler entre ses doigts.

— Tu as les relevés d'appels ?

— Copies. Les originaux sont en sécurité.

— Bien. Parce que si tu remets ça à la production, tu le remets aussi à la moitié des gens qui te veulent du mal.

Elle se leva, ouvrit la porte, passa la tête dans le couloir.

— Marcus. Maintenant.

Marcus Oyelaran arriva en trois minutes, costume froissé, cravate desserrée, un dossier sous le bras. Avocat-conseil du syndicat. Il posa son ordinateur portable, l'alluma et tendit la main vers la clé sans même saluer.

— Priya m'a prévenu par texto. Marie-toi, disait le message.

Il brancha la clé. Fit défiler les fichiers. Les relevés de Tolan, les captures d'écran, le nom de la société-écran, la correspondance entre le numéro prépayé et le compte professionnel de Renata Vogel.

— C'est propre, dit-il au bout d'un moment. Ça veut dire que ce n'est pas assez.

Celeste s'assit en face de lui.

— Expliquez.

— Un numéro prépayé lié à une société-écran, ça se plaide. C'est de l'indice, pas de la preuve. Un juge peut voir une coïncidence. Renata Vogel peut jurer qu'on lui a volé son identité d'entreprise. Elle a des avocats, du temps, et probablement de meilleurs amis que toi.

— Et les call sheets ?

— Quelqu'un les fait fuiter. Tu as coincé un intermédiaire. Le maillon entre lui et l'acheteur final reste flou. Il te manque le client. Le vrai.

Daniel décroisa les bras.

— On a identifié la source des fuites au moins une fois. Le problème, c'est qu'il y en a plusieurs.

— Et si c'était un pipeline ? demanda Celeste. Plusieurs fuites, plusieurs comptes, un seul acheteur.

Marcus leva les yeux de l'écran.

— Pourquoi tu dis ça ?

— Parce que la feuille d'entrepôt venait d'un autre compte. Grec ne l'a pas fournie. Quelqu'un d'autre l'a fait, avec la même méthode.

Un silence. Marcus regarda Priya, qui haussa les épaules.

— Tu penses à un système organisé, dit-il enfin. Pas un stalker isolé. Une structure qui vend des positions.

— C'est ce que je pense.

Il ferma l'ordinateur.

— Si tu as raison, c'est plus gros que toi. Beaucoup plus gros. Et je peux te garantir une chose : dès qu'on dépose quelque chose, quoi que ce soit, Sentinel Shield le saura dans les heures qui suivent. Quelqu'un dans la chaîne parlera. C'est toujours comme ça.

Priya s'était rassise, les deux mains à plat sur la table.

— Là, on t'écoute, Celeste. Tu veux qu'on avance comment ?

Celeste avait répété cette partie dans sa tête toute la nuit dans la chambre d'hôtel pendant que Daniel fixait le plafond. Elle savait ce qu'elle voulait. Elle savait aussi ce que ça coûtait.

— On ne dépose rien encore.

Priya haussa un sourcil.

— Je croyais que tu voulais du soutien.

— Je veux que vous soyez prêts. Je veux que le dossier soit monté, béton, prêt à partir en une nuit. Mais je veux d'abord l'acheteur. Le client final. Sans lui, on a un intermédiaire véreux et une manager qui se prétendra victime d'un vol d'identité.

Marcus croisa les bras, sceptique.

— Et tu comptes trouver ça comment ? En interrogeant des gens qui ne parleront pas ?

— En leur laissant croire qu'ils peuvent encore me faire peur.

Daniel tourna la tête d'un coup.

— Non.

— Daniel.

— Non. Ce que tu décris, c'est de la provocation. Tu attires l'attention sur toi. Encore.

Celeste se leva, ramassa ses affaires.

— On a déjà eu cette conversation. Je ne me cache pas dans une chambre d'hôtel en attendant qu'ils se lassent. Ce n'est pas comme ça qu'ils fonctionnent.

— J'ai travaillé pour eux pendant six ans. Je sais comment ils fonctionnent.

— Alors explique-moi. Parce que jusqu'ici, ce que je vois, c'est qu'ils entrent chez toi, ils laissent des cartes sur ton oreiller, et ils me traitent de petit poisson. Et à chaque fois qu'on recule, ils prennent de la place.

Marcus les interrompit avant que Daniel réponde.

— Pardon. Cartes sur l'oreiller ?

Priya se pencha en avant.

— Vous avez un problème d'intrusion au domicile, tous les deux ?

Daniel resta muet une seconde de trop. Celeste le regarda. Il soutint son regard, puis détourna les yeux.

— Chez moi, dit-il enfin. C'est arrivé chez moi.

Marcus nota quelque chose.

— C'est la première fois que tu en parles. Tu devrais avoir un rapport de police.

— J'en aurai un.

— Tu en as un, ou tu en auras un ?

Daniel ne répondit pas. Celeste sentit la colère monter, familière, mais elle la rangea. Pas ici. Pas devant eux.

— On gère, dit-elle à la place. Ce que je veux savoir, c'est si je peux compter sur vous quand j'aurai le dernier morceau.

Priya et Marcus échangèrent un regard. C'était un regard qu'ils avaient l'habitude d'échanger, celui de gens qui évaluaient si quelqu'un allait se mettre en danger sans le savoir.

— Oui, dit Priya. Le service juridique du syndicat te couvre, toi, en tant qu'adhérente. Contrat, harcèlement, atteinte à la vie privée, tout ce que tu veux. Mais pas Sentinel Shield en tant qu'entité tant qu'on n'a pas de dossier complet.

— Je ne te demande pas ça.

— Je sais. Je te le dis quand même. Et un autre truc : tu ne vas pas jouer les détectives seules.

— Je ne suis pas seule.

Priya jeta un coup d'œil à Daniel. Quelque chose passa dans son expression, une évaluation rapide, professionnelle.

— Non. Tu n'es pas seule.

Elle ouvrit un tiroir, en sortit un téléphone noir, sans logo, encore dans son sachet plastique.

— Celui-là, tu l'allumes seulement quand tu dois m'appeler. Rien d'autre dessus. Pas de messagerie, pas de localisation, pas de synchronisation. Tu comprends ?

Celeste prit le téléphone.

— Et toi, tu réponds ?

— Je réponds. À n'importe quelle heure.

Daniel s'avança.

— Je peux en avoir un aussi ?

Priya hésita une seconde, puis sortit un second appareil.

— Même règle. Et ne t'avise pas de le laisser allumé dans ton appartement. J'ai lu ton nom quelque part, Daniel Reid. Je sais où tu as travaillé avant.

Daniel prit le téléphone sans répondre.

Marcus referma son dossier.

— Pour être clair, dit-il. À partir du moment où on bouge, ils bougent. Et leur premier réflexe, ce sera de discréditer la source. C'est-à-dire toi.

— Je m'attends à pire.

— Bon. Alors ne leur donne pas de prise. Pas de déclaration publique. Pas de réseaux sociaux. Pas d'avocat qui parle plus vite que toi.

— Compris.

Ils sortirent du bâtiment à la fin de l'après-midi, le soleil bas sur le parking. Celeste glissa le téléphone dans son sac.

— Tu savais que ça allait se passer comme ça ? demanda-t-elle.

Daniel marcha jusqu'à la voiture avant de répondre.

— Je savais qu'ils exigeraient plus. Ils exigent toujours plus.

— Ce n'est pas ce que je te demande.

Il ouvrit la portière côté passager, attendit qu'elle monte, puis fit le tour. Quand il s'assit au volant, il ne démarra pas.

— Tu veux me demander pourquoi je n'ai pas mentionné le rapport de police.

— Oui.

— Parce que je n'en ai pas déposé.

— Pourquoi ?

— Parce que si je dépose un rapport, ils le sauront. Et ils sauront que j'ai parlé. Et Renata a un dossier sur moi que je ne peux pas me permettre de voir étalé.

Celeste le regarda longtemps. Le silence dans la voiture devint froid.

— Tu ne peux pas gagner contre eux en te protégeant, Daniel. C'est exactement comme ça qu'ils te tiennent.

— Je sais.

— Alors arrête.

Il tourna la clé. Le moteur démarra. Il ne répondit pas.

Le téléphone noir sonna à vingt-deux heures quarante-sept, dans la chambre d'hôtel. Numéro masqué. Celeste était sous la douche. Daniel fixa l'écran lumineux, sentit son estomac se serrer. Il ne décrocha pas. Il attendit que la sonnerie s'arrête, puis il posa l'appareil sur la table de nuit, face contre bois.

Quand Celeste sortit, les cheveux mouillés, elle le trouva assis au bord du lit, immobile.

— Quoi ?

— Rien. Rien du tout.

Le téléphone vibra de nouveau. Cette fois, elle le vit.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : The Union Steps In · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads