The Bodyguard’s Clause

Chapitre 36 : Blake’s Motive

Ils étaient rentrés au condo après minuit, et Celeste n'avait pas allumé les lumières. Elle voulait la pénombre. Elle voulait son propre silence avant de dire à voix haute ce qu'elle avait compris au fond de la voiture, entre deux feux rouges, quand elle avait revu le nom de Bellerive Holdings clignoter dans sa tête comme un néon défectueux.

Daniel s'était assis à la table de la cuisine avec le classeur. Il n'avait pas sorti son ordinateur. Il la regardait tourner autour de l'îlot comme on regarde une actrice répéter une scène qu'elle ne sait pas encore jouer.

« Dis-le », fit-il.

« Bellerive n'est pas une coquille vide. »

« On sait ça. »

« Nevada. Directive unique. Un seul mandataire. » Elle s'arrêta, les paumes posées à plat sur le granit froid. « Blake a créé une société pour payer des dettes, pas pour faire de l'investissement. Quand on monte des holdings pour investir, on en monte plusieurs, on les cache les unes derrière les autres. Lui, il en a une. Une seule. Comme une poche dans un manteau pourri. »

Daniel ne bougea pas. Il attendait la suite, parce qu'il avait appris en trois semaines qu'elle arrivait toujours à la conclusion par un long détour de preuves, comme un cascadeur qui répète chaque prise avant de sauter.

Elle tira la chaise en face de lui et s'assis, les coudes sur la table.

« Le divorce. Tu te souviens ? »

« J'ai lu le dossier. »

« Non. Tu as lu le résumé juridique. Moi, j'y étais. » Elle respira par le nez. « Quand on s'est séparés, sa société de production était déjà crevée. Il ne me l'a jamais dit. Il a continué à produire, à organiser des dîners, à signer des chèques au nom de Crane Pictures comme si tout allait bien. Et puis un jour son comptable a débarqué à la maison à 7 heures du matin avec une liasse de mises en demeure. »

« Quel montant ? »

« Deux virgule huit millions. Emprunts garantis personnellement. Fournisseurs. Un procès avec un distributeur. » Elle eut un petit rire qui n'avait rien de drôle. « Il m'a demandé de signer un prêt. Je n'ai pas signé. J'ai demandé le divorce deux semaines après. Il n'a jamais digéré ça. »

Le classeur d'Evan était ouvert entre eux. Daniel tourna une page et posa le doigt sur la colonne des paiements récurrents. Client codé « B ». Trois ans. Hebdomadaire. D'abord des petits montants, puis des gros, puis de nouveau des petits, comme un robinet qu'on ouvre et qu'on referme. Il ne dit rien. Il la laissa recoller les morceaux elle-même.

« Regarde le calendrier », dit-elle. « Mars. Il y a trois ans. C'est le mois où le tribunal a homologué la liquidation. On m'a appelée pour me demander si je voulais racheter les actifs. J'ai dit non. »

Daniel fit glisser la page : un paiement de huit mille dollars, une semaine plus tard. Puis quatre mille. Puis douze mille. Puis une série de six mille, toujours le mardi.

« C'est une rente », dit-elle. « Ce n'est pas un achat de données. C'est une rente. »

Elle se leva, alla jusqu'à la baie vitrée. Los Angeles en dessous, mouillée de brume, les gratte-ciel comme des dents dans la lumière orange des réverbères. Six jours. Le 18. Elle avait six jours avant qu'une entreprise qu'elle avait crue au service de sa sécurité passe à la phase suivante.

« Il a vendu mon emploi du temps », dit-elle, la voix très plate. « Pas une fois. Pendant trois ans. Chaque fois que j'avais un déplacement, une scène, une adresse d'hôtel, il la vendait. »

« Ce n'est pas encore prouvé. »

« Arrête. »

« Je ne te contredis pas. Je te dis qu'un juge demandera autre chose que ton intuition. »

Elle se retourna, et il y avait quelque chose dans son visage qu'il n'avait jamais vu — pas de la colère, pas de la panique. Une sorte d'immobilité, comme avant un saut.

« Il savait où j'étais. Tous les jours, il savait. Il m'appelait à des heures impossibles en me demandant si j'étais bien arrivée. Je croyais que c'était du harcèlement de divorcé. » Elle s'étrangla un peu sur la fin. « C'était un service après-vente. »

Daniel se leva, lentement.

« Celeste. »

« Non. »

« Tu trembles. »

Elle regarda ses mains. Il avait raison. Elle s'assit par terre, dos contre la vitre, jambes croisées, comme elle le faisait dans les salles d'attente avant de tourner une cascade sans filet. Daniel s'accroupit en face d'elle, à distance respectueuse, sans la toucher. Elle le remarqua. Elle remarqua qu'il remarquait, aussi.

« Trois ans », dit-elle. « Trois ans de paiements. Et la somme des encaissements doit couvrir à peu près la moitié de ce qu'il devait. Pas tout. Assez pour rester à flot. »

« Assez pour continuer à être Blake Sorensen. »

« Assez pour ne pas vendre la maison de Malibu. »

Un silence. Le frigo ronronnait. Quelque part dans l'immeuble, un ascenseur montait.

« Il a un mobile financier », dit Daniel doucement. « Ce n'est pas la même chose qu'une preuve. Il faut le lien entre Bellerive et Sentinel Shield. Le virement, pas la structure. »

Elle ferma les yeux. Son corps se souvint d'une chose qu'elle avait mis de côté : la veille de leur premier rendez-vous, Blake l'avait emmenée dans un restaurant où il connaissait le maître d'hôtel, où il avait payé en liquide, où il avait dit, en riant, *on ne laisse pas de traces avec l'argent, c'est plus élégant.* À l'époque, elle avait trouvé ça charmant. À l'époque, elle ne savait rien.

Elle ouvrit les yeux et ne pleura pas. Elle eut ce hoquet sec, ce bruit de gorge qu'on fait quand on retient tout, et puis elle se plia en avant, front sur les genoux, et ça sortit d'un coup. Pas des larmes de cinéma. Des larmes laides, avec du souffle dedans. Daniel ne dit rien. Il resta là, accroupi, à la distance exacte qu'elle avait fixée entre eux trois semaines plus tôt, et il attendit.

Quand ce fut passé, elle releva la tête, essuya son visage avec le dos de la main.

« Il va le refaire. »

« Quoi ? »

« Si on ne l'arrête pas maintenant, il va recommencer. Avec une autre. Il n'a pas honte. Il n'a même pas conscience qu'il y a de la honte dans cette histoire. » Elle se redressa contre la vitre. « Blake ne prend pas de risques. Il prend des marges. »

Daniel reconnut le ton. C'était le ton de priya-legal, celui qu'il connaissait des négociations de contrat.

« Tu as une idée », dit-il.

« J'en ai une. » Elle se leva, se dirigea vers la table, tira le classeur vers elle. « Il faut arrêter de collectionner des morceaux. Evan nous a donné sa comptabilité. Il nous manque la transaction. Pour obtenir la transaction, il faut le pousser à bouger. »

« En l'attirant dans un piège. »

« En lui vendant quelque chose. »

Daniel se releva aussi, plus lentement qu'elle. Il croisa les bras.

« Il faut être très clair. Tu envisages de transmettre à Blake une information sur ta position pour qu'il la vende à Sentinel Shield, et qu'on documente le transfert. »

« Oui. »

« C'est une opération de police sans police. »

« C'est exactement une opération de police sans police. »

« Et si Sentinel Shield décide que l'information est assez bonne pour envoyer quelqu'un ? »

« C'est pour ça que ce sera une fausse information. Nous choisirons le lieu. Nous choisirons l'heure. » Elle posa l'index sur la page du mois de mars. « Un décor. Un studio. Rien d'habitable. Pas d'issue sauf celle qu'on laisse ouverte. »

Il la regarda longuement. C'était la première fois qu'il avait envie de lui dire non, vraiment non, pas le non professionnel de la barrière, mais le non d'un homme qui tenait à elle et qui n'avait pas le droit de le dire. Il choisit autre chose.

« On ne fait pas ça seuls. »

« On ne fait pas ça seuls », répéta-t-elle. « Priya. Le service juridique. Protection du syndicat. »

« Et moi. »

« Et toi. »

Elle eut un sourire minuscule, le premier depuis quarante-huit heures.

« Tu vas me dire que tu n'as pas confiance. »

« Je vais te dire que je te suis », dit-il. « Mais je vais te dire autre chose aussi. Si on fabrique une fausse information, il faut qu'elle soit crédible pour Blake *et* pour Sentinel Shield. C'est ça le problème. Blake connaît ton emploi du temps mieux que quiconque. Si on lui donne une chose qui n'existe pas à ton programme officiel, il flairera le piège. »

Ils se regardèrent.

« Alors il faut la rendre officielle », dit-elle.

Elle prit son téléphone, chercha un numéro dans ses contacts, et Daniel vit le nom s'afficher : *Marcy — 2e assistante.*

« Qu'est-ce que tu fais ? »

« Je déplace une scène. Demain matin, la production reçoit un changement de planning. Personne ne posera de questions. Et n'importe qui qui aurait un accès secondaire au système le verra. » Elle leva les yeux. « C'est comme ça qu'il opère. Il ne demande rien. Il attend que ça tombe. »

Daniel prit une lente inspiration.

« Il faut bouger vite », dit-elle. « Six jours, c'est le 18. Si on propose la scène après le 18, l'information arrive quand Sentinel Shield est en pleine opération de récupération. C'est trop tard. On doit la faire bouger *avant*. »

Elle appuya sur l'écran. La ligne sonna deux fois.

« Marcy ? C'est Celeste. Désolée pour l'heure. J'ai besoin d'un décalage. La scène de l'entrepôt sur Alameda. Vendredi. »

Un silence, à l'autre bout.

« Oui, vendredi. Je sais. Non, personne ne l'écrit nulle part. Juste la logistique. » Elle écouta. « Parfait. Et Marcy — celle-là, tu ne la mentionnes pas sur le groupe de l'équipe. Tu l'envoies uniquement à la coordination. On a des fuites. »

Elle raccrocha et regarda Daniel.

« Alameda vendredi. » Elle posa le téléphone entre eux, écran éteint. « Une adresse que Blake aimait. Un quartier qu'il connaît. Il vendra l'information sans même vérifier. »

Daniel ramassa le classeur, le referma.

« Alors on a quatre jours pour monter un piège, obtenir une couverture juridique et convaincre Priya de ne pas nous tuer », dit-il. « Et il faut que quelqu'un porte un micro. »

« Je porterai le micro. »

Il ouvrit la bouche. Elle leva la main.

« On en parle demain. Avec Priya. » Elle ramassa son téléphone. « D'ici là, je vais analyser les profils prédictifs d'Evan. Je veux savoir comment ils pensent que je vais me comporter. »

Elle se dirigea vers l'escalier. À la troisième marche, elle s'arrêta.

« Daniel. »

« Oui. »

« S'il y a un profil qui dit que je me sacrifie pour protéger quelqu'un d'autre, je veux le lire avant toi. »

Il ne répondit pas tout de suite. Puis, très bas :

« Tu n'es pas seule dans cette maison. »

Elle monta. Le condo retomba dans son silence, et Daniel resta au pied de l'escalier, le classeur contre sa jambe, à écouter les pas au-dessus de sa tête — lents, méthodiques, ceux d'une femme qui ne dort pas et qui prépare déjà une cascade sans filet.

Son téléphone vibra. Un message de son contact chez les avocats de la société de production de Blake.

*Demain, 9 h. J'ai le relevé bancaire de Bellerive pour les huit derniers mois. Il y a beaucoup de mouvements, et ils ne viennent pas tous de Sentinel Shield.*

Il regarda l'écran une seconde de plus que nécessaire. Puis il monta, deux marches à la fois, pour aller lui dire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : Blake’s Motive · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads