La feuille de papier reposait au centre de la table de la cuisine, aussi blanche qu'une trahison à venir. Celeste la fixait depuis dix minutes, un stylo entre les doigts.
— Tu comptes la brûler du regard ? demanda Daniel depuis l'évier, où il rinçait une tasse.
— J'essaie de trouver la bonne faute de frappe.
— Laquelle ?
— Une que Blake reconnaîtrait. Quelque chose que je faisais dans mes vieux scripts. Il adorait me le faire remarquer.
Daniel posa la tasse. Il vint s'asseoir en face d'elle, les avant-bras sur la table, et Celeste sentit la chaleur de sa présence avant même qu'il parle.
— Alors tu fais la faute, tu la surlignes en jaune, tu la laisses. Et tu pleures pas dessus.
— Je ne pleure pas.
— Tu mords ton stylo.
Elle le retira de sa bouche.
Le plan était simple, ce qui ne voulait pas dire rassurant. Une page de script. Un décor. Une adresse. Alameda, hangar 14, tournage de nuit vendredi. Elle glisserait la page dans son sac, la laisserait dépasser, et laisserait Blake la voir. Il la photocopierait, ou la photographierait, ou la volerait — peu importait, tant qu'il la transmettait. Sentinel Shield la revendrait à « B », et le transfert serait horodaté, traçable, prouvable.
— Il faut qu'elle ait l'air d'une vraie page, dit-elle. Pas d'un appât.
— Elle en a l'air.
— Non. Regarde la marge. Trop propre.
Elle reprit le stylo, ajouta une note au crayon qu'elle effaça à moitié, laissa une tache de café au bord. Daniel l'observait sans rien dire, ce silence qu'il avait quand il apprenait quelque chose d'elle et le rangeait soigneusement.
— Tu l'as déjà fait, dit-il enfin. Falsifier une page pour lui.
— Non. Mais je connais sa manière de lire. Il commence toujours par la fin. Il dit que c'est là qu'on voit si l'auteur a des couilles. Elle sourit, sans joie. Il va lire la dernière scène, il va voir Alameda, et il va se dire que je n'ai rien appris en trois ans.
Daniel tendit la main vers la page. Il la fit pivoter, lut la dernière ligne, hocha la tête.
— Le hangar 14 existe ?
— Il a été condamné l'an dernier. Toiture effondrée. J'ai vérifié : personne n'y tourne. Personne n'y va. C'est le décor parfait pour une scène qu'on ne tournera jamais.
— Et si Sentinel Shield envoie quelqu'un vérifier avant ?
— Ils enverront quelqu'un. C'est le but. Deux véhicules, caméra thermique, tout ce qu'ils veulent. Ce qu'ils ne sauront pas, c'est que Priya aura déposé une déclaration sous serment le matin même.
Il y eut un silence. Daniel se leva, alla chercher son téléphone sur le comptoir, le posa entre eux comme une pièce sur un échiquier.
— Priya ne te couvrira pas gratuitement.
— Je sais.
— Le barreau de Californie n'aime pas les actrices qui piègent leurs ex-maris avec des documents falsifiés.
— C'est pour ça que je lui demande une couverture, pas une bénédiction. Elle documente. Elle ne participe pas.
— Elle va te demander de porter un micro.
Celeste ne répondit pas tout de suite. C'était là, dans le vide entre la question et la réponse, que tout se jouait.
— Je vais porter le micro, dit-elle.
— Non.
— Daniel.
— Non.
Il n'éleva pas la voix. Il n'en avait pas besoin. Il se rassit, plus près cette fois, et son visage avait cette dureté qu'elle lui avait vue une seule fois — le jour où la voiture les avait suivis sur la 101.
— Écoute-moi, dit-il. Un micro, c'est un objet. Un objet qui grésille. Qui accroche le tissu. Qui a une batterie qui chauffe. Un type comme Blake a passé trois ans à te regarder de près. Il va le voir.
— Je le porterai sous la fermeture.
— Il va te toucher.
La phrase resta suspendue. Celeste sentit quelque chose se serrer derrière ses côtes.
— Il ne me touche plus depuis longtemps.
— Il va te toucher s'il veut la page. Il va te prendre le bras, il va se pencher, il va faire ce qu'il a toujours fait. Et toi, tu vas devoir sourire et le laisser faire, avec un micro qui capte ton pouls à deux cents.
Elle aurait pu crier. Elle en eut envie, une seconde, cette vieille envie de tout casser quand on lui disait ce qu'elle ne pouvait pas faire. Mais elle regarda Daniel, et ce qu'elle vit dans ses yeux n'était pas de la condescendance. C'était de la peur. Une peur nette, professionnelle, qu'il tenait à bout de bras.
— C'est mon corps, dit-elle doucement. C'est ma réunion. C'est mon ex-mari qui vend mes horaires depuis trois ans. Je porte le micro.
Daniel ferma les yeux. Quand il les rouvrit, quelque chose s'était rangé à l'intérieur.
— Alors on change la géométrie.
— Pardon ?
— Le restaurant. Tu voulais Le Petit Marché, la banquette du fond. Non. Trop fermé. Trop de murs. On prend une table en terrasse, sous l'auvent, avec deux caméras de rue dans l'axe.
— Il ne dira rien dehors.
— Il dira assez. Et je serai à la table d'à côté, dos à vous.
— Hors de question.
— Deux clients qui déjeunent séparément, dit-il, c'est normal. Toi et ton garde du corps attablé ensemble, ce n'est pas normal. Blake n'est pas stupide.
— Il te reconnaîtra.
— Il m'a vu deux fois, à distance, en uniforme. Aujourd'hui je porte une chemise et je lis un journal. Il ne me verra pas.
Celeste ouvrit la bouche pour protester, puis la referma. Il avait raison. C'était exaspérant, mais il avait raison.
— Et la page ?
— Elle reste telle quelle. Tu la laisses dépasser pendant le dessert. Pas avant. Le dessert, c'est le moment où il se détend, où il croit qu'il t'a.
— Tu as déjà fait ça.
— J'ai déjà observé des gens se détendre avant de les arrêter.
Elle frissonna, et décida de ne pas creuser.
À quinze heures, Priya arriva avec un ordinateur portable, deux cafés et l'air de quelqu'un qu'on a tiré d'un week-end. Elle posa l'ordinateur, ouvrit un document, et le fit pivoter vers Celeste.
— Lis.
Celeste lut. Trois pages d'un mémorandum juridique dense, avec des phrases comme « préservation de la chaîne de possession » et « risque de nullité procédurale ».
— En clair, dit Priya.
— En clair, dit Priya, tu me demandes de te laisser provoquer un transfert de données illégal sur la base d'un document que tu vas falsifier. Ce que tu veux que je fasse, c'est documenter l'opération de manière à ce que rien de ce que tu fais vendredi ne soit utilisable contre toi, et que tout ce que Blake fait le soit.
— C'est exactement ça.
— Bien. Alors voici ce que je peux faire et ce que je ne peux pas. Je peux déposer une déclaration d'antériorité aujourd'hui qui décrit l'appât, sa nature, et son but. Je peux t'envoyer avec un consultant technique agréé pour l'enregistrement, de sorte que la bande ait une valeur probante. Je peux être joignable en permanence vendredi.
— Et ce que tu ne peux pas ?
— Je ne peux pas te garantir que le juge ne te regardera pas de travers. Tu mens à ton ex-mari, tu falsifies une page de production, tu l'utilises comme appât. Techniquement, ça s'appelle une provocation à la preuve, et certains tribunaux aiment ça, d'autres non.
— Et dans quatre jours, Sentinel Shield récupère le dossier de Daniel.
Priya la regarda longtemps.
— Alors on n'a pas quatre jours pour être propres. On a quatre jours pour être rapides.
Elle referma l'ordinateur. Daniel, qui n'avait pas dit un mot depuis son entrée, s'avança enfin.
— Il y a autre chose.
Priya haussa un sourcil.
— Bellerive reçoit de l'argent qui ne vient pas de Sentinel Shield, dit-il. Mon contact chez les avocats de la société de production de Blake m'a envoyé huit mois de relevés. Il y a des dépôts réguliers. Petits. Mais réguliers.
— De qui ? demanda Celeste.
— C'est ce que je n'ai pas encore. Le libellé est toujours le même : « services de conseil ». Pas de numéro de facture. Pas de nom.
— Donc Blake avait une deuxième source de revenus, dit Priya lentement. Quelqu'un qui le payait pour autre chose que tes horaires.
— Ou quelqu'un qui le payait pour te garder, dit Daniel en regardant Celeste.
Le silence tomba comme une porte qu'on ferme.
Celeste sentit le froid lui remonter le long des bras. Elle pensa au micro qu'elle allait porter dans trente-six heures. Elle pensa au hangar 14, à la page dans son sac, à Blake qui commençait toujours par la fin.
— Alors on ne lui donne pas seulement une fausse adresse, dit-elle. On lui donne une fausse adresse et on regarde qui d'autre se présente.
Daniel secoua la tête.
— Non. On regarde qui d'autre paie.
Il sortit son téléphone, fit défiler quelque chose, et le posa sur la table, écran vers elle. Une capture d'écran. Un virement. La date était celle de la semaine dernière. Et dans la colonne du donneur d'ordre, un nom qu'elle connaissait.
Celeste leva les yeux vers lui, et pour la première fois depuis six jours, elle n'eut rien à dire.