La nouvelle tomba à sept heures du matin, avant même que le café de Celeste ait fini de passer.
Andrea les avait convoqués dans la cuisine du safe house, son téléphone à la main, la mine grave de quelqu’un qui avait passé la nuit debout. Sur la table, trois tasses, un dossier fermé, et cette lettre à l’en-tête de Sentinel Shield qu’ils n’avaient toujours pas réussi à faire disparaître de leurs vies.
— Harrison Croft a démissionné, annonça-t-elle. Il y a vingt minutes. Communiqué officiel. Il invoque « des divergences stratégiques » et « la nécessité de prendre du recul ». Le mot « surveillance » n’apparaît pas une seule fois.
— Bien sûr que non, dit Daniel.
Il était adossé au plan de travail, les bras croisés, la chemise froissée d’une nuit trop courte. Celeste le regarda – ce visage qu’elle connaissait maintenant par cœur, la mâchoire serrée, ce calme qui n’était jamais vraiment du calme.
— Et l’autre ? demanda-t-elle.
— Renata Shore a été arrêtée il y a une heure. Obstruction à l’enquête, destruction de preuves, faux témoignage sous serment. Le procureur a requis une mise en accusation formelle avant midi.
Celeste reposa sa tasse. Le cliquetis du verre contre la pierre parut énorme dans le silence.
— Elle a fait quoi exactement ?
— Elle a fait effacer les journaux d’accès de ton cloud, dit Andrea en ouvrant le dossier. Deux semaines après que le juge avait ordonné leur préservation. Sauf qu’un technicien a gardé une copie sur son disque personnel parce qu’il trouvait l’ordre suspect. Il s’est présenté hier soir avec son avocat et sa sauvegarde.
Daniel laissa échapper un souffle – pas un rire, quelque chose de plus court.
— Un employé mécontent. C’est toujours comme ça que ces choses tombent.
— Non, dit Andrea. D’habitude, ça tombe parce qu’un type comme Blake vend la mèche. Là, c’est le hasard. Et je n’aime pas le hasard.
Elle referma le dossier.
— Ce que j’aime encore moins, c’est que la moitié de leurs clients ont déjà résilié ce matin. Trois studios, deux cabinets d’avocats, un gouverneur. Tous par communiqué. Tous en une nuit.
— Ils sauvent ce qui peut l’être, dit Celeste.
— Ils te sauvent, toi. Ou du moins ils essaient.
Andrea se tourna vers Daniel, et quelque chose dans son regard changea – de la précision, soudain, comme si elle visait.
— Ton dossier est sur le bureau du conseil d’administration de Sentinel Shield. Requête en levée de suspension. Signée de ma main, appuyée par la déposition de Blake et les journaux du technicien. Techniquement, je peux obtenir une audience aujourd’hui.
Celeste leva la tête.
— Et ?
— Et ils traînent. Le conseil se réunit demain matin. Ils veulent d’abord savoir ce que le procureur va retenir contre la société. Tant que l’enquête est ouverte, ils peuvent prétendre qu’ils ne peuvent pas se prononcer sur un employé concerné par une procédure pénale en cours.
— C’est du bluff, dit Daniel.
— C’est du bluff, confirma Andrea. Mais c’est un bluff qu’on ne peut pas percer avant demain. Je t’ai dit la vérité hier soir parce que tu la méritais. Voilà où on en est ce matin.
Elle rassembla ses affaires.
— Vous avez jusqu’à ce soir. Tous les deux. Sur cette histoire de Rachele, je ne peux pas vous couvrir plus longtemps. Le procureur voudra savoir pourquoi un nom vous a fait pâlir dans une salle d’audition, et je n’ai rien à lui dire.
La porte se referma derrière elle.
Celeste resta debout, immobile, les mains posées à plat sur le comptoir. Dehors, la lumière de Los Angeles montait, pâle et grise, indifférente. Elle entendit Daniel respirer derrière elle, ce souffle court qu’il avait quand il ne savait pas comment commencer.
— Tu diras ce que tu voudras ce soir, dit-elle sans se retourner. Mais d’abord, je veux que tu regardes ce qui vient de se passer et que tu me dises une seule chose.
— Laquelle ?
— Est-ce que tu vas t’en sortir ?
Il ne répondit pas tout de suite. Elle se retourna.
Il la regardait – et c’était la première fois depuis des semaines qu’elle le voyait fatigué. Pas de cette fatigue d’homme qui dort mal. De celle qui s’accumule dans les os.
— C’est une question bizarre, dit-il.
— Ce n’est pas bizarre. C’est ma question. Ta carrière, ton nom, ton avenir chez Sentinel Shield – tout ça a été mis en jeu parce que tu m’as protégée au lieu de suivre les ordres. Et maintenant ton entreprise s’effondre, ton patron a démissionné, ta collègue est en garde à vue, et le conseil qui doit te réintégrer est le même qui va devoir répondre au procureur.
Elle fit un pas vers lui.
— Alors je te le demande une fois, sérieusement. Est-ce que tu vas t’en sortir ?
Daniel décroisa les bras. Il prit un temps, comme s’il pesait la vérité contre la version polie.
— Si le conseil me réintègre, je reprends mon poste. Si le conseil ne me réintègre pas, je deviens le type qui a mal tourné dans une affaire de surveillance illégale. Et dans ce métier, ça veut dire que personne ne m’embauchera pour ouvrir la porte d’un artiste, encore moins pour le surveiller la nuit.
— Ça ne répond pas.
— Si. Ça répond.
Il la regarda droit dans les yeux.
— Je referais exactement la même chose. Chaque ordre que j’ai désobéi, chaque rapport que je n’ai pas écrit, chaque fois que je t’ai dit la vérité au lieu de te la cacher. Je t’aurais protégée pareil, ou je t’aurais laissée partir en me détestant, mais je n’aurais jamais signé la version qu’ils voulaient.
Celeste sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine – pas de la peur, pas de la gratitude. Une autre chose, plus lourde, qu’elle n’avait pas envie de nommer.
— Et si ça te coûte ton métier ? demanda-t-elle doucement.
— Alors ça m’aura coûté mon métier, dit-il. Pas ma conscience. Je n’ai pas les moyens de payer les deux, et j’ai choisi.
Elle chercha quoi dire, mais rien ne venait. Elle s’approcha encore, posa la main sur le comptoir à côté de la sienne, presque sans y penser.
— Ce n’est pas juste, murmura-t-elle.
— Non.
— Tu n’as rien fait de mal. Tu as fait ce qu’ils auraient dû faire. Et c’est eux qui te font payer.
— Le monde ne paie pas les gens pour avoir raison, dit-il. Il paie les gens pour fermer les yeux au bon moment.
Il retira sa main du comptoir, lentement. Pas pour s’éloigner d’elle, mais parce qu’il savait ce qui se passait quand leurs mains restaient trop près l’une de l’autre.
— Tu devrais appeler ton agent, dit-il en se dirigeant vers la porte. Lui dire que ton nom est en train de sortir dans la presse pendant qu’ils ne s’y attendent pas. Si le procureur parle cet après-midi, tu veux avoir une déclaration prête avant eux.
— Daniel.
Il s’arrêta, la main sur la poignée.
— Quoi ?
Celeste resta là, à trois mètres de lui, dans la lumière blanche de la cuisine, et pensa à tout ce qu’elle n’avait pas dit. À huit mois de clé dorée. À l’homme qui lui avait sauvé la vie dans un parking deux fois. Au nom « Rachele » qu’il refusait d’expliquer.
— Ce soir, dit-elle. Tu me diras qui est Rachele. Tout. Pas juste ce que Andrea a besoin d’entendre.
Daniel la regarda longuement.
— D’accord.
— Promets-le.
— Je te le promets.
Il sortit. La porte claqua doucement derrière lui, et Celeste resta seule avec les trois tasses froides et le dossier ouvert sur la table – et, au fond de sa poche, son téléphone qui vibra une fois.
Elle le tira.
Un numéro inconnu. Un seul mot.
« Toujours. »
Elle relut trois fois. Puis elle appela Andrea.
— C’est quoi le mot ? demanda-t-elle avant même que l’autre décroche complètement.
— « Toujours », répéta Celeste. Le dernier texte disait « Toujours ». Maintenant il m’envoie le même mot, seul, à sept heures du matin, alors qu’on vient de faire tomber la moitié de Sentinel Shield.
Silence à l’autre bout.
— Il nous regarde, dit enfin Andrea. Pas la voiture. Pas la caméra du van abandonné. Il est quelque part où il peut voir les allées et venues sans personne qui le remarque.
— Où est-ce qu’on peut voir ça ?
Andrea ne répondit pas tout de suite.
— Près d’une entrée de service. Ou d’un poste de sécurité qu’on a fait évacuer. Celeste – ne bouge pas de là où tu es. Je préviens Daniel et j’envoie une voiture.
— Il n’y a pas de voiture à envoyer, dit Celeste. Elles sont toutes là-bas, à l’audition du procureur.
— Alors je viens moi-même.
Elle raccrocha. Celeste resta immobile au milieu de la cuisine, le téléphone serré dans le poing, et pour la première fois depuis huit mois, elle eut la sensation très nette que quelque chose approchait – quelque chose qu’aucune assignation, aucun procès, aucun communiqué de presse ne pourrait arrêter.
Sur l’écran, le mot brillait toujours.
« Toujours. »