The Bodyguard’s Clause

Chapitre 67 : The Official Statement

La salle d'interrogatoire sentait le café brûlé et le désinfectant. Celeste avait déjà passé deux heures dans une pièce identique, la veille, à répéter les mêmes phrases. Aujourd'hui, un magnétophone numérique clignotait entre elle et l'inspectrice Priya Raman, et un technicien enregistrait la vidéo depuis le coin.

— Déclaration formelle de Celeste Vance, dossier 4471-B, commença l'inspectrice. Madame Vance, vous avez été informée de vos droits et vous renoncez à la présence d'un avocat. C'est exact ?

— C'est exact.

Daniel était assis derrière elle, contre le mur, les bras croisés. Il n'avait pas le droit de parler — il n'était ni son avocat ni son représentant — mais sa présence suffisait. Chaque fois que sa gorge se serrait, elle jetait un coup d'œil à son reflet dans la vitre sans tain, et le reflet ne bougeait pas.

— Parlez-moi de Blake, dit l'inspectrice.

— Mon ex-mari. Il a vendu l'accès à mon cloud personnel pendant notre divorce. Il a admis l'avoir fait en échange d'argent.

— À qui ?

— Il n'a pas donné de nom. Il a dit « l'homme qui payait ».

L'inspectrice nota. Le stylo grattait le papier. Celeste détestait ce bruit ; elle l'avait entendu pendant trois ans dans les bureaux d'avocats, à chaque clause que Blake glissait dans les contrats qu'elle signait sans lire.

— Et Neil Ashford ?

— Il était sur ma propriété. Il a tenté de forcer la porte de service. Il portait mon badge volé, mon planning, et une arme chargée. Il a un billet aller simple pour Sacramento.

— Vous pensez qu'il voulait vous faire du mal ?

— Je pense qu'il ne savait plus pourquoi il était là. Il obéissait à quelqu'un.

— À qui ?

Celeste marqua une pause. Daniel se pencha imperceptiblement en avant.

— À Sentinel Shield, dit-elle. Ou à ce qu'il en reste. Je ne peux pas prouver lequel de leurs employés l'a recruté. Mais tout ce qu'il savait sur moi venait de leurs fichiers. Mon planning, mes déplacements, mes codes d'accès au studio. Ce ne sont pas des informations publiques.

L'inspectrice feuilleta son dossier.

— Vous avez fourni des copies de messages. « Toujours ». Le même mot, plusieurs fois, depuis des numéros différents.

— Oui.

— Vous avez une idée de qui les envoie ?

Celeste sentit Daniel se figer derrière elle. C'était la question qu'ils avaient répétée en voiture, sur le trajet. La question piège.

— Non, dit-elle. Pas avec certitude. Mais cette personne connaissait les mouvements de Sentinel Shield avant la police. Elle m'a prévenue avant mon avocat. Elle savait quand je quittais la maison. Elle sait où je dors.

— Vous vivez actuellement dans un lieu sécurisé.

— Je vis actuellement dans un endroit que cette personne a déjà trouvé une fois.

L'inspectrice ne releva pas. Elle passa aux questions sur la lettre — l'enveloppe adressée à « R. Coburn ». Celeste répondit qu'elle l'avait vue dans le dossier de preuves et qu'elle n'en connaissait pas l'expéditrice.

Ce n'était pas un mensonge. C'était une omission. Elle sentit le poids de la chose se poser sur sa poitrine, et derrière elle, Daniel respirait lentement, comme s'il comptait.

Quand l'inspectrice éteignit le magnétophone, il était presque seize heures. Trois heures et vingt-deux minutes. Celeste avait les mains engourdies et la nuque en feu.

Daniel se leva avant elle, sortit dans le couloir, revint avec un gobelet d'eau.

— Tu as tenu, dit-il.

— Je n'ai rien dit sur Rachele.

— Je sais.

— C'est ta sœur. Elle est dans le dossier. Son nom est dans une lettre que la police va lire.

— Je sais, répéta-t-il.

Elle but. L'eau était tiède et avait un goût de plastique.

— Alors quand ?

— Ce soir, dit-il. Comme promis. Andrea vient à dix-neuf heures. Tu auras tout avant qu'elle arrive.

Ils sortirent par l'arrière du commissariat, où la voiture banalisée les attendait. Daniel conduisit vers l'ouest, en évitant les axes principaux, en vérifiant deux fois dans le rétroviseur. Il ne parlait pas, et Celeste ne le forçait pas. Elle avait appris, ces dernières semaines, que son silence n'était pas une fuite. C'était un calcul. Il pesait chaque mot avant de le lâcher, comme s'il pouvait encore protéger quelqu'un.

Il se gara le long de Ocean Front Walk, à Santa Monica, là où la foule était dense et anonyme. Il n'y avait pas de meilleur endroit pour disparaître que parmi les touristes.

Ils marchèrent sur le sable dur, près de la ligne d'écume. Le vent portait du sel et de la friture. Celeste retira ses chaussures, les prit à la main.

— Tu as dit à l'inspectrice que Neil obéissait à quelqu'un, dit Daniel. Tu penses à qui ?

— À l'homme qui a gardé la lettre de ta sœur pendant trois ans dans un carton de preuves. À la personne qui a signé cette lettre. À celle qui a envoyé Neil à ma porte avec une arme et un billet de bus, comme si elle voulait qu'il soit arrêté. Ou qu'il disparaisse.

Daniel s'arrêta. La mer montait en rouleaux gris.

— Tu as raison, dit-il. On l'a envoyé au bus pour qu'il soit pris. Avec assez de preuves sur lui pour qu'il parle ou qu'il se taise. Les deux options servent quelqu'un.

— Qui ?

— Je ne sais pas encore. Mais cette personne savait que Rachele collectait des preuves. Elle l'a peut-être aidée. Puis elle l'a laissée mourir.

Il reprit sa marche. Celeste le suivit, le sable froid sous les pieds.

— Pourquoi tu ne l'as pas dit à l'inspectrice ? Toi non plus, tu n'as rien dit.

— Parce que si je leur donne le nom de Rachele maintenant, demain matin le conseil de Sentinel Shield l'apprend par leurs avocats et efface tout ce qui reste. Je veux que la DA lise son dossier avant que la compagnie sache qu'on l'a. Andrea a le pouvoir de sceller les pièces. Elle le fera ce soir.

— Tu joues avec le dossier d'une enquête fédérale.

— Je joue avec la mort de ma sœur, dit-il. Nuance.

Il n'avait pas haussé le ton. Celeste sentit le froid lui remonter les jambes, mais pas à cause du vent.

— Je ne t'accuse pas, dit-elle doucement. Je te demande de me dire ce que tu comptes faire.

Daniel s'arrêta de nouveau, cette fois face à elle. Le soleil descendait derrière les palmiers, et sa silhouette se découpait en contre-jour. Elle ne voyait pas ses yeux.

— Le conseil de Sentinel Shield se réunit demain à neuf heures pour statuer sur ma suspension. Ils veulent me réintégrer pour sauver les apparences, puis me muter loin du dossier. Si j'accepte, je perds tout accès. Si je refuse, je perds mon poste et probablement ma licence.

— Et Rachele ?

— Rachele ne m'appartient pas. Elle appartient à une procédure. Je peux la protéger en la rendant publique, ou je peux la protéger en la gardant à l'abri jusqu'à ce qu'un juge la verrouille.

Celeste regarda l'océan, puis la foule derrière eux, puis de nouveau Daniel.

— Alors on va à la réunion, dit-elle.

— On ?

— Tu es mon garde du corps. Tu m'as dit que ton contrat ne prenait fin qu'à ma demande. Je ne te libère pas.

Il y eut un silence. Le bruit des vagues, un chien qui aboyait, un vendeur de glaces qui criait.

— Celeste…

— Non. Écoute-moi. J'ai passé trois heures dans une pièce sans fenêtre à raconter ma vie à une étrangère qui prenait des notes. Je l'ai fait parce que tu étais derrière moi. Je n'ai pas besoin que tu me protèges de la vérité. J'ai besoin que tu restes.

Elle fit un pas vers lui.

— Je suis prête à avancer. Avec toi. Si tu veux.

Daniel baissa la tête. Quand il la releva, quelque chose dans son visage s'était ouvert.

— Je veux, dit-il.

Il ne l'embrassa pas. Pas là, pas maintenant — trop de monde, trop de caméras possibles, trop d'habitudes de prudence. Mais il prit sa main, et sa paume était chaude et calleuse, et il la tint jusqu'à ce que le soleil touche l'eau.

La sonnerie de son portable les sépara. Il regarda l'écran. Son visage se ferma.

— Andrea, dit-il. Elle arrive en avance. Et elle a un message du procureur.

— Quoi ?

— Ils veulent te faire porter un micro contre Renata. Ils ont besoin d'une conversation où elle admet que la société vendait les données de localisation.

Celeste retira sa main. La mer montait.

— Non, dit-elle.

— Je sais.

— Non. Je ne serai plus jamais l'appât. Plus jamais.

Daniel rangea le téléphone. Il regarda au-delà d'elle, vers la route, où une berline grise venait de s'arrêter au bord du trottoir.

— Alors il va falloir leur proposer autre chose.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 67 : The Official Statement · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads