La pluie avait cessé depuis une heure, mais les gouttes continuaient de tomber des gouttières sur le porche, un compte à rebours irrégulier qui empêchait Celeste de se rendormir. Elle était assise dans la cuisine de Daniel, une tasse de café refroidi entre les mains, quand les coups retentirent à la porte — trois, puis deux. Pas un livreur.
Daniel émergea de la chambre en quelques secondes, torse nu, une arme déjà dans la main droite. Il croisa son regard. Elle hocha la tête vers l'écran du système de surveillance qu'il avait installé au-dessus du réfrigérateur.
Marcus Ndiaye, trempé, dégoulinant sur le seuil, les mains vides et levées.
— Il est seul, murmura Celeste.
Daniel rangea l'arme dans le tiroir et ouvrit.
Marcus ne bougea pas. Il restait là, l'eau ruisselant le long de son crâne rasé, ses épaules larges affaissées comme si quelqu'un avait coupé les fils qui les tenaient.
— Je peux entrer ?
— T'es déjà venu avec une arme une fois, répondit Daniel. Tu peux attendre dehors une seconde de plus.
— Y'en a pas. J'ai rien. Fouille-moi si tu veux.
Daniel le fouilla. Il le fit sans brutalité, méthodiquement, et Celeste remarqua le tremblement des mains de Marcus — pas la peur. Autre chose. Quand Daniel eut terminé, il s'écarta.
— Cuisine. Et tu restes où je peux te voir.
Marcus s'assit, ou plutôt s'affaissa sur la chaise, l'eau formant une flaque sombre autour de ses bottes. Celeste lui poussa une serviette sans un mot. Il la prit, la pressa contre son visage, et quand il la baissa, ses yeux étaient rouges.
— Je sais ce que t'as fait pour moi, dit-il à Daniel. Au comité. T'as pas dit à quel point j'étais dans le coup jusqu'au cou. T'aurais pu.
— J'ai dit la vérité. Tu as hésité quand Renata t'a demandé de falsifier le registre de patrouilles. C'est ça qui m'a sauvé.
— J'ai hésité deux secondes et je l'ai fait quand même.
— Tu l'as fait après avoir appelé ton frère pour lui demander s'il pouvait te pistonner ailleurs. T'as enregistré la conversation. Tu m'as envoyé ce fichier le mois dernier.
Marcus fixa la table.
— Ils m'ont viré ce matin. Sentinel Shield. Rétrogradation, puis licenciement pour faute grave, et ils m'ont mis sur la liste. Tu sais ce que ça veut dire.
Daniel savait. La liste noire de la sécurité privée à Los Angeles, quatre agences qui se passaient les noms comme des cartes de poker. Sans recommandation d'un ancien employeur, on ne retrouvait pas de poste. Pas de poste, pas de licence renouvelée, pas de licence, plus de métier. Vingt ans de carrière effacés par un courriel de deux paragraphes.
— J'ai une fille à l'université, dit Marcus, et sa voix cassa net sur le dernier mot. Il respira, recommença. J'ai une fille à l'université. Je lui ai dit pendant des années que dans ce boulot, la seule chose qui t'appartient, c'est ta parole. Et j'ai vendu la mienne. Pour quoi ? Pour protéger une boîte qui m'a jeté la semaine suivante.
Le silence dura. Celeste vit Daniel regarder Marcus comme on regarde un homme qui a pris la mauvaise route et qui est revenu à pied, de loin, parce qu'il n'y avait pas d'autre chemin. Elle connaissait ce regard. Il l'avait posé sur elle, certaines nuits, dans le noir, quand elle parlait de son mariage et qu'elle s'attendait à du jugement.
— Tu veux quoi ? demanda Daniel.
— Rien. Je suis venu dire pardon. Et te prévenir.
— De quoi ?
Marcus sortit son téléphone et le posa sur la table, écran allumé. Une capture d'écran d'une conversation.
— Hier, ils ont tous été arrêtés, Renata la première. Mais il y a un dossier que personne n'a vu. Un dossier qui traînait dans le système, pas dans les archives physiques. Quelqu'un l'a téléchargé avant le gel des accès.
Daniel regarda la capture. Un identifiant d'employé. Celeste lut par-dessus son épaule.
— Neil Rutledge, dit-elle. C'est le code de Neil.
— Sauf que le téléchargement vient du terminal de nuit. Fenêtre de deux minutes, à 3 h 47. Neil était à l'hôpital à ce moment-là. Fracture du poignet, il est admis depuis le 14.
Daniel releva la tête.
— Alors quelqu'un a utilisé son identifiant.
— Ouais. Et si tu veux mon avis, c'est la même personne qui t'a envoyé les textos.
Celeste sentit le froid remonter dans ses bras. L'insider. Celui qui détenait le dossier Rachele Coburn. Celui qui connaissait son adresse. Et qui, visiblement, avait accès aux serveurs de Sentinel Shield bien plus longtemps qu'ils ne l'avaient cru — assez longtemps pour piller les fichiers même après les arrestations.
— Pourquoi tu nous dis ça ? demanda-t-elle.
Marcus la regarda, et pour la première fois, son visage se fendit, quelque chose de brut remonta.
— Parce que j'aurais pu l'être. L'insider, le traître. J'ai failli signer. Renata m'avait proposé vingt mille pour lui filer ton planning de tournage, à toi. J'ai refusé. Mais j'ai hésité. Deux jours entiers. Et ces deux jours m'ont tué.
— T'as pas signé, dit Daniel.
— T'as pas besoin de me consoler.
— Je te console pas. J'ai fait les comptes. Ton nom apparaît dans trois des communications interceptées, mais jamais comme expéditeur. Toujours comme destinataire. On t'a fait miroiter un poste de chef d'équipe. Tu n'as pas mordu.
Marcus ouvrit la bouche, la referma.
— Comment tu le sais ?
— J'ai lu les mises à jour du dossier hier soir. Le procureur a partagé les annexes. J'avais le droit de les voir comme témoin.
Marcus pleura. Pas discrètement — les épaules d'abord, puis tout le corps, un homme de cent dix kilos qui se plie lentement comme un arbre sous la neige. Daniel ne bougea pas tout de suite. Il attendit que ce soit passé, puis il se leva, prit une bière dans le frigo, la décapsula, la posa devant Marcus.
— Bois.
Marcus obéit, la gorge serrée.
— Voilà ce qu'on va faire, dit Daniel. Tu as vingt ans de terrain dans deux villes. Tu connais les flux, tu connais les douanes, tu connais les flics qui font leur travail et ceux qui le font à moitié. Moi je monte une boîte. Indépendante, licence B, quatre employés max au départ. Je te prends comme associé.
Celeste tourna la tête.
— Tu es sérieux.
— Très.
— Il y a huit heures, tu n'avais pas de plan de financement.
— J'ai un livret A qui dort, dit Daniel. Et un premier client potentiel qui a une longueur d'avance sur le calendrier parce qu'un type lui envoie trois textos par jour.
Celeste faillit sourire. Faillit seulement.
— La condition, reprit Daniel en se tournant vers Marcus. Tu parles. À l'inspecteur Raman, tout ce que tu sais sur les procédures internes de Sentinel Shield. Les réunions, les codes d'accès, les gens qui avaient accès au système d'archivage. Pas juste pour renata. Pour celui qui est encore dehors.
Marcus essuya son visage avec la serviette, hocha la tête, deux fois, comme s'il n'osait pas croire que c'était si simple.
— Je le fais. Je le fais demain matin.
— Demain matin, répéta Daniel. Et tu arrêtes de disparaître. T'as un portable qui marche ?
— Plus maintenant.
Daniel se leva, fouilla dans un tiroir, ressortit un vieux téléphone et un chargeur.
— Prends celui-là. Numéro neuf, carte neuve. Je veux pouvoir t'appeler à toute heure et je veux que si tu vois quelque chose d'étrange chez Sentinel Shield, tu me le dis avant de le dire à quiconque.
Marcus prit le téléphone comme on prend un objet sacré. Il se leva, maladroit, et tendit la main. Daniel la serra, puis l'attira dans une étreinte brève et brutale, trois tapes dans le dos, rien de sentimental, tout de solide.
Celeste les regarda. Elle vit Daniel — qui avait été trahi par cet homme, qui aurait pu le faire tomber au comité et ne l'avait pas fait, qui aurait pu fermer sa porte et ne l'avait pas fait — et quelque chose en elle se déplaça, lentement, comme une planche qu'on remet en place sous un parquet ancien.
Loyauté, pensa-t-elle. Voilà ce qu'elle ne savait plus reconnaître chez personne. Voilà ce que Michael avait usé jusqu'à la corde.
Quand Marcus partit, il pleuvait encore. Daniel referma la porte, resta un long moment le front contre le battant.
— Il a menti sur une chose, dit Celeste.
Daniel se retourna.
— Tu as remarqué aussi.
— Il a dit que le téléchargement venait du terminal de nuit à 3 h 47. Mais comment il sait ça ? Le journal des accès n'est pas accessible depuis un poste employé standard.
Daniel alla chercher son ordinateur sur le comptoir.
— Sauf pour quatre personnes dans la boîte, murmura-t-il. Le directeur des opérations. Le chef de la sécurité. Le responsable conformité.
— Et ?
Il ouvrit une page, tapa une recherche, la fit pivoter vers elle. Une fiche LinkedIn, photo ancienne, ancien titre : Responsable des systèmes d'accès, Sentinel Shield — jusqu'à l'an dernier. Puis, en bas, une ligne qu'elle relut deux fois.
Consultant indépendant, archives et conformité. Recommandations : Neil Rutledge, Rachele Coburn, Renata Salas.
— Marcus n'a pas piraté les serveurs, dit Daniel. On le lui a montré. C'est pour ça qu'il est venu ce soir. Pas seulement pour demander pardon. Il savait que s'il ne parlait pas, la prochaine capture d'écran, on la retrouverait dans son dossier.
— Et le nom ?
Daniel fixa l'écran. La pluie reprit de plus belle contre les vitres.
— Curtis Hale. L'archiviste qui a signé la note interne recommandant de classer le dossier Coburn comme sans suite. Le même qui, aujourd'hui, a disparu de l'annuaire.
Celeste eut un frisson qui n'avait rien à voir avec le froid.
— Il connaît ton adresse.
— Il connaît ta nouvelle ligne.
— Il a proposé un lieu de rendez-vous.
Daniel ferma l'ordinateur, mais ses yeux ne quittaient pas la fenêtre où la gouttière continuait son compte à rebours.
— Sauf que maintenant, on sait quel genre de type on va rencontrer.