Le prétoire sentait le vieux bois et la moquette humide. Celeste s'assit au deuxième rang, derrière la barre des témoins, les mains croisées sur les genoux. Daniel était à côté d'elle, veste sombre, carnet fermé dans la poche. Autour d'eux, Inès, Maya et Elena occupaient la même rangée, alignées comme des sœurs de sang.
— Elle a le trac, murmura Maya.
— Non, dit Celeste. Elle a la rage.
Lena entra par la porte latérale. Elle portait un tailleur trop large pour elle, acheté d'occasion la veille, et ses cheveux courts brillaient sous les néons. Elle jeta un regard dans la salle, trouva Celeste, et hocha la tête une seule fois.
Le procureur adjoint, un homme mince aux lunettes rondes nommé Reese, ajusta son microphone.
— Mademoiselle Ortiz, pouvez-vous dire à la cour où vous avez rencontré l'accusée pour la première fois ?
Lena s'éclaircit la gorge. Sa voix, d'abord basse, gagna en consistance à mesure qu'elle parlait.
— Sur le tournage de *Shadow Protocol*, en 2019. J'étais doublure cascade. Curtis Hale m'a présentée à Neil Ordoñez en disant qu'il gérait « la sécurité rapprochée » de certaines actrices. Il m'a donné un téléphone. Un numéro unique. Il a dit : si jamais il vous arrive quoi que ce soit, appelez.
— Et que s'est-il passé ensuite ?
— Trois semaines après, mon appartement a été cambriolé. Rien de volé. Juste mes affaires déplacées. Mon agenda, mes photos. J'ai appelé le numéro. Neil est arrivé en dix minutes. Il connaissait la disposition de ma cuisine.
Un murmure traversa le jury. Celeste serra les mâchoires.
— Il a « réglé » la situation, poursuivit Lena. Il a dit que c'était un ami d'un ami, qu'il allait s'en occuper. Et pendant quatre ans, il s'en est occupé. Il apparaissait au gymnase. Au supermarché. Il connaissait mon planning avant que mon agent me l'envoie. J'ai déménagé six fois. Il me retrouvait chaque fois.
Reese fit défiler une pièce à conviction sur l'écran : la page du journal de Neil, datée du 14 mars de l'année dernière, avec le nom de Lena entouré d'un cercle rouge.
— Reconnaissez-vous cette écriture ?
— C'est la sienne.
— Et ceci ?
Un second document apparut. Une fiche de paie de Sentinel Shield, à l'en-tête de Meridian Pictures, portant le nom de code « L-7 ».
Lena ferma les yeux une seconde.
— C'est moi. L-7. Je l'ai appris il y a huit mois, quand madame Vance m'a montré les dossiers.
— Comment madame Vance vous a-t-elle montré ces dossiers ?
L'avocat de la défense se leva.
— Objection, Votre Honneur. Pertinence.
— Rejetée, dit la juge. Vous pouvez répondre, mademoiselle Ortiz.
Lena regarda Celeste. Pas longtemps. Juste assez.
— Elle m'a appelée. À deux heures du matin. Elle m'a dit : « Lena, je crois que quelqu'un t'utilise comme moi on m'a utilisée. Je ne peux pas te forcer à croire quoi que ce soit. Mais je vais te donner les preuves, et après, tu décides. » Elle ne m'a jamais rien demandé. Elle ne m'a jamais dit quoi faire. Elle m'a juste donné la vérité et elle est restée.
Sa voix se brisa.
— Je n'avais plus personne. J'avais perdu mon agent, mes amis avaient peur de moi, ma mère pensait que j'étais folle. Et cette femme — cette femme que j'étais censée protéger sur les tournages, cette femme pour qui je me suis cassé le poignet deux fois — elle a été la première personne en quatre ans à me traiter comme une être humain et pas comme un dossier.
Elle se tourna vers le banc des accusés. Neil Ordoñez, chemise blanche, regardait droit devant lui. Curtis Hale, à côté, transpirait.
— Vous voulez savoir le pire ? dit Lena au procureur, sans qu'on le lui demande. Le pire, c'est que pendant tout ce temps, je pensais que j'étais folle. Je pensais que c'était moi le problème. Ces gens-là ne se contentent pas de vous suivre. Ils vous font douter de votre propre tête. Et ça, aucun tribunal ne peut le réparer.
La juge laissa le silence s'installer avant de dire :
— Vous pouvez vous rasseoir.
Lena descendit de la barre. En passant devant Celeste, elle s'arrêta une fraction de seconde. Elle murmura, assez bas pour que seule la rangée l'entende :
— Merci de ne pas m'avoir lâchée.
Celeste attrapa sa main et la serra. Puis Lena alla s'asseoir au premier rang, et Celeste sentit sa propre gorge se nouer.
Daniel posa la main sur son genou, sans un mot. Juste la chaleur de sa paume à travers le tissu.
—
La délibération dura onze heures.
Onze heures que Celeste passa dans le couloir du tribunal, à faire les cent pas, à boire du café infecte d'une machine automatique, à répondre à des textos de Sophie qu'elle ne lisait qu'à moitié. Les autres femmes étaient là aussi, en grappe autour des distributeurs. Personne ne parlait vraiment. Elena tricotait. Inès feuilletait un magazine de mode sans le voir.
— Tu devrais t'asseoir, dit Daniel.
— Je vais devenir folle si je m'assois.
— Alors marche. Je marche avec toi.
Ils firent trois fois le tour du couloir. À la quatrième, Reese sortit de la salle, le visage indéchiffrable, et dit :
— Le jury revient.
Tout le monde se leva d'un coup. Les portes s'ouvrirent. La juge reprit sa place. Le greffier lut les chefs d'accusation — vingt-trois au total — et pour chacun, le mot tomba comme une pierre dans une eau trop calme.
— Coupable.
— Coupable.
— Coupable.
À la seizième, Inès éclata en sanglots. À la vingtième, Maya prit la main d'Elena. À la vingt-troisième, Neil Ordoñez se leva de lui-même, et deux gardes le ceinturèrent avant qu'il n'ait fait un pas vers la sortie.
Curtis Hale pleurait. Personne ne le regarda.
Dehors, sur les marches du palais de justice, la foule des journalistes attendait, compacte, hérissée de micros. Celeste descendit les marches au milieu des autres plaignantes, Lena à sa droite, Inès à sa gauche, Daniel en retrait mais présent. Elle n'avait rien préparé. Elle n'avait pas besoin de préparer.
— Une déclaration, madame Vance ?
Elle s'arrêta. Regarda la forêt de caméras.
— Aujourd'hui, la justice a fait son travail, dit-elle. Mais la justice, ça arrive toujours trop tard pour les femmes qu'on a déjà brisées. Alors je vais dire quelque chose de simple : si vous vous sentez suivie, épiée, si vous doutez de votre propre tête parce que quelqu'un connaît votre vie mieux que vous — vous n'êtes pas folle. Et vous n'êtes pas seule.
Elle ne répondit à aucune autre question. Elle prit la main de Lena et descendit les dernières marches.
—
La maison de Celeste était pleine ce soir-là. Les trois plaignantes, deux avocates, une assistante sociale, et Lena, qui avait fini par enlever son tailleur trop large et portait un t-shirt emprunté à Celeste. On avait commandé des pizzas. Quelqu'un avait apporté du vin. Daniel avait vérifié le toit, les caméras, les serrures — comme toujours, sans qu'on le lui demande — et puis il s'était laissé tomber sur le canapé, la cravate défaite, une bière à la main.
Celeste s'assit à côté de lui. Autour d'eux, les autres riaient, parlaient trop fort, se racontaient des histoires qu'elles n'avaient jamais pu raconter avant. Elena racontait comment elle avait failli épouser un homme qui, aujourd'hui, était mis en examen.
— Tu sais ce que je pense ? dit Daniel à voix basse.
— Dis-moi.
— Je pense que ce soir, tu n'as plus besoin d'un garde du corps.
Elle se tourna vers lui. Il ne souriait pas. Il avait l'air presque grave.
— Qu'est-ce que tu veux dire ?
— Je veux dire que le procès est fini. Le class-action continue, mais Neil est en prison. Le danger immédiat, il est derrière nous. Alors je pense que mon contrat... il va falloir qu'on en reparle.
Elle sentit la pièce ralentir autour d'elle.
— Daniel.
— Je ne dis pas que je veux partir.
— Alors qu'est-ce que tu dis ?
Il posa sa bière. Se pencha un peu.
— Je dis que si je reste, ce n'est plus pour te protéger. Et je veux que ce soit clair entre nous avant que quiconque décide à notre place.
Elle ouvrit la bouche pour répondre quand son téléphone vibra sur la table. Elle jeta un œil par réflexe. Un numéro inconnu. Un seul message.
*Félicitations pour le verdict. Une question : le septième nom du journal — qui a payé sa disparition ? Le notaire de Victorville a recouvré la mémoire. Il dit que le studio qui l'a fait signer s'appelle Meridian. La même entreprise qui vient de renouveler votre contrat de trois films. Réfléchissez à qui, dans votre entourage, savait que vous seriez au tribunal aujourd'hui.*
Celeste releva les yeux vers la pièce pleine de rires. Puis vers Daniel.
— Quoi ? dit-il.
Elle lui tendit le téléphone.
— Quelqu'un veut me faire comprendre que le procès, ce n'était que la première manche.